Ahakoa i te mahi tino tūpato rawa, tērā tonu pea ka whara tō tātou ringa i te kani whakairo, ka hongi i tētahi hau paitini i a tātou e mahi ana me ngā matū, ā, i ngā mahi tāuta ka taka atu i ngā arawhata.
Ngā aituā tino auau me ngā tikanga tūpato
Ngā weranga. Ngā wāhi, mahi me ngā taputapu mōrearea: te kīhini, te rū horoi kākahu, te kaukau; te whakarewa hinu, te whakapiri maitai; ngā rino whakamahana, ngā umu, ngā whakamahana hē, ngā rešo. Ngā rauemi tino mura: penehīni, etā, waipiro, tāpenitīni, otirā hei taputapu horoi me ngā patu pepeke.
Ngā tūpato: kaua e whakaputu i ngā para, te pepa nūpepa, ngā tawhetawhe; kaua e waiho i te pungarehu ki roto i tētahi pouaka rākau, i tētahi kete rānei; ki runga i ngā umu tunu me ngā oumu me whakatakoto ngā taputapu tunu kia kaua ō rātou kakau e anga ki te māra; me tino tūpato ki ngā kaihoroi mura; kaua rawa te ahi, te mura tūwhera rānei e waiho kia kore e tiakina.
Te paitini nā te waro haukura, nā te paowa. Te whakamahi rino waro mō te whakapau māeneene, te umu he hē te tahunga, te umu rānei kua katia wawe, ngā tumere hē.
Ngā tūpato: me aroturuki, me horoi tonutia ngā tumere me ngā umu; me whakamahi ngā rino waro ki te āta rino i te taha o te matapihi tuwhera; kaua rawa e momi hikareti i te moenga; mēnā ka tū te motokā ki te karati, me waiho kia tuwhera mō tētahi wā i muri iho.
Te paitini nā ngā hau, te pahū hau. Ngā hapa o te paipa hau rama. te whakahaere hē i ngā whakamahana wai (boiler), ngā takirere hē, kāore rānei i katia. E toru ngā momo mōrearea: te pahū, te ahi, te paitini nā ngā hau.
Ko te tino wāhanga mōrearea rawa o te hau mārama ko te waro haukura. Ko ngā tohu o te paitini ko: te mā, te mamae māhunga, te ngoikore, te māuiui ā-ihu, te koretake o ngā pito, te ruaki, te korere, te hiamoe, ngā rū wiri o ngā uaua i ētahi wā, me te rangirua. Hei whakamutunga, nā te pararūtanga o ngā whekau manawa, ka mate pea.
Ki te puta āta te paitini i roto i tētahi wā roa ake (hei tauira, ka memenge āta tonu te hau i roto i te kāinga), ko ngā tohu: te tae mata kūwawae-kikorangi-kāriki motuhake o te kanohi, te ngoikore o ngā uaua, te rohirohi. ngā rūrū o ngā io, te wiri o te waha, ngā ringa me ngā waewae, te māuiui ohorere (ina koa ka tū ake), te ngoikore o te rongo me te kite, te hīkoi koretake, te hekenga o te maumahara me te kaha aro, te pōkaikaha me te hekenga o te kaha o te wairua.
Ngā tūpato: ki te rongo tātou i te haunga o te hau, me whakatuwhera wawe i ngā tatau me ngā matapihi, me whakamāhau roa i te ruma, kaua e tahuna he mātiti, ka rāhuitia te whakawhiti i te rama hiko; me kati rawa te kōrere hau; kaua e whakamahi i te ngongo rapa mō ngā raina hau kāore he whakauru papanga; kaua rawa e tirotiro i te piri o ngā tāutanga hau mā te mura tuwhera, mā te wai hopi anake!
Ki te kore te whakamahana hau (autogejzir) e tahuna, me kati tonu te kōrere wai wera, ā, me tatari kia iti rawa 10 m meneti kia ngaro katoa te hau kua puta. Muri iho, me whakakā tuatahi te mura whakakā, kātahi anō ka whakatuwhera i te kōrere wai wera.
Me aroturuki tonutia te tahunga o te mura hau. Mēnā he kōwhai te tae o te mura, ā, he roa, he māngere hoki ōna tapa, kātahi he tahunga kāore i oti. Kāore e tika ana kia whakamahia tētahi taputapu he tahunga kāore i oti. Me ārahi atu ngā hua o te tahunga o ngā umu hau mā te tumere. Ki ngā wāhi kāore tēnei i te whakatutukihia, me tino aro ki te whakamātao hau.
Hikonga hiko. Ngā waea hē, ngā taputapu whare, ngā taputapu, ngā waea kāore he whakamārohirohi, ngā whakakā kua mau, ngā tūhono, ngā pūrere rama; otirā i te kīhini, i te kaukau, i te rūma horoi, me te papa raro; ngā rama kawe, ngā whakatikatika hē i ngā pūhiko haumaru kua pakaru (hei tauira, mā te waea).
Ngā tikanga whakatūpato: me tango atu ngā waea hiko katoa e tārewa noa ana; kaua e whakamahi i ngā whakawhiti me ngā taonga ngoikore, kāore hoki i te whakamātautia; me whakatika tonu ngā hapa katoa; kaua e whakatika i ngā whakawhiti me ngā waea mā ngā ringa māku!
Ngā tūpato whānui i te awheawhe kāinga
Me tika, me mauroa, me āhua pai hoki te awheawhe, ngā mīhini, ngā taputapu mahi me ngā taputapu whakamarumaru.
Me mārō te papa, engari kia kore e paheke, kia pai te āhua, ā, kia hāngai mō te tiaki mā.
Me whānui te wāhi mahi, me whai rama, ā, me whai wāhi wātea kia kaua e iti iho i te 80 cm te whānui.
Me whakamahi anake i ngā arawhata e tika ana, e pakari ana ō rātou takahanga, ā, kua whakamātauria i mua i te whakamahinga! Me ārai ngā arawhata kotahi-ringa kia kore e paheke. Me mau ngā arawhata rua-ringa ki ngā hononga, ki ngā mekameka rānei kia kore e tūwhera. I te mahi i te teitei me whakamahi tonu te whitiki haumaru.
Me hanga, me whakamahi hoki ngā taputapu hiko i runga anake i ngā paerewa me ngā ture e mana ana.
Me rahi, me tata kāore he atarangi te rama māori me te rama horihori i te wāhi mahi me ngā ringaringa, ā, i te wā kotahi kaua hoki e tino kanapanapa.
Me tika te kākahu mahi - ina koa kei te taha o ngā mīhini mōrearea. Kaua e mau kākahu whānui he wāhanga e iri noa ana; kāore e whakaaetia ngā āpure, ngā karawhiu me ngā here kaki. Me tiaki te makawe ki tētahi pōtae.
Me whakamahi ngā mōwhiti whakamaru me ngā kanohi ārai mēnā ka tū te mōrearea o ngā kōpaki rākau, ngā pātītī korakora me ngā pata o ngā wai whakapōrearea. Ki te kaha o te māramatanga me whakamahi hoki, me ngā mōwhiti pōuri tika.
Me tango atu ngā hau muramura me ngā hau pahū, ngā kohu, me te puehu hoki mā ngā ekshāuta kaha. Mēnā he hau muramura, hau pahū, kohu, puehu rānei kei roto i te rūma, kāore e tika kia whakamahia te whakamahana, te rama rānei mā te mura tūwhera. Waihoki, kāore e tika kia whakanohoia ngā pūkaha ngingiha ā-roto, ngā mihini huri rānei ki ēnei rūma. Me tino aro ki te whakamāori i ēnei rūma. Mēnā he taputapu me ngā rawa (ā-ringa) mō te tinei ahi, me noho pai tonu, ā, me whakaharatau wā i ō rātou whakamahinga.
Kāore e whakaaetia te whakahiato i ngā rawa ka mura ake i a rātou anō, ngā papa rākau whatiwhati me ngā tauera hinuhinu!
Me whakanoho ki ngā wāhanga neke o ngā mīhini ngā ārai pēnei, ka whakakore hoki i te tūponotanga, ahakoa ohorere, o te pānga tētahi ki tētahi o ēnei wāhanga.
Āwhina tuatahi i muri i te aituā
Te aukati i te rerenga toto o waho. Ko te mea nui ko te kati i ngā uaua i whara me te tiaki i te patunga i te mate mā tētahi whātui e tika ana (whakaahua 1). Kaua e tangohia ngā toenga toto i te patunga, kaua hoki e ringihia, e horoia ki ngā wai. Mā te whātui kua whakatakotoria pai ka whakaiti i te mamae o te tangata tūkino. Me noho, me takoto rānei te tangata e rerengia ana te toto o waho, ā, me hiki te wāhanga o te tinana e toto ana. Ko ngā rauemi e hiahiatia ana mō te āwhina tuatahi: he karaehe sterile, he miro, he whātui. Ki te paru te patunga, te takiwā rānei e karapoti ana i a ia i te puehu, te paru, ētahi atu mea pāpāho mate rānei, me muku te patunga ki te karaehe sterile (rānei me horoi ki te waihāwaihā), ā, me pani angiangi te wāhi huri noa i te patunga ki te iotīna 5%-ngā (ki te kore he iotīna, kātahi ko te waipiro, ko te wai kōloni rānei).
Me wehewehe te toto rere o ngā āwhatu-iti, ngā oko kawe me ngā uaua matua (ngā uaua matua patuki).
Ka aukatia te toto maramara iti mā te takai hipoki māmā (whakaahua 1, 1. wāhanga). Ka aukatia te toto nui ake mā te takai kōpeke. Ka whakatakotoria he kārawa taurima ki runga i te patunga, ā, ka whakatakotoria te wūru ki runga i te kārawa. Kātahi ka hangaia he »tampon«, arā he kārawa, he wūru rānei kua takai ki te kārawa, kua kōpiko kia āhua pōro (te rahi o te nati, o te hēki, o te ringa kōpeke rānei, i runga i te rahi o te patunga) ka whakatakotoria ki runga i te wūru, ā, kātahi ka takai kia paku mārō ake. (Kāore e tika kia whakatakotoria te wūru ki runga tonu i te patunga!) Ki te kuhu tonu mai te toto, kaua e tangohia te takai, engari me whakatakoto he takai hou ki runga ake! Ko ngā mea tino pai mō te takai i ngā patunga ko ngā mea e kīia nei ko ngā takai tuatahi, e hangā ana i te kārawa taurima (hei urunga) me te takai taurima. Ka aukatia te toto o ngā oko nui o ngā peka mā te here i tētahi poveska ki runga ake i te patunga (whakaahua 1, 2. wāhanga).
Ka mōhiotia te whara o te kōpuku matua nā te rerenga o te toto i roto i te kōpere kaha, ā, he tino whero te tae. I te whara o ngā oko kawe toto, i runga anō i te rahi o te patunga, ka rere mai te toto i te patunga i roto i te kōpere, ka turuturu ngoikore noa rānei. I ēnei take e rua ka taea anake te aukati i te toto mā te whakatakoto takai. Ka māmā ake te aukati i te toto o ngā peka mēnā ka hiki te wāhanga e toto ana (āhua 1, 3. wāhanga) ā, ka takai pūhia, mai i te pito ki te tinana. He tino tika tēnei tukanga mēnā kua nui te toto kua ngaro i te tangata whara, nā te mea mā konei ka whakahokia te pēhanga toto tōtika. Ko te takai pēhanga, i te take o te toto o te kōpuku matua, me whakatakoto ki waenganui i te ngākau me te wāhi whara, ā, i te take o te toto o ngā oko kawe toto, ki te wāhanga o te peka e ahu ana ki ngā matimati. I mua i te takai i te patunga, me hiki paku te wāhanga whara, nā reira ka iti ake te toto. Mō te whitiki aukati toto, ko ngā mea tino pai: he whītiki rapa whānui, he ngongo rapa rānei. Ko te ture nui, me whakamahi te whitiki anake mēnā kāore i taea e tātou te aukati i te toto mā te takai taupoki, takai pēhanga rānei. I tua atu i tēnei, he mea tino nui kia kaua te whitiki e waiho kia nui ake i te 1-1,1/4 hāora ki te waewae, ki te ringa rānei, kei kūpā. (Arā, me tere tonu te wawaotanga a te tākuta, me kawe rānei te tangata whara ki te hōhipera i taua wā tonu). I te tino nui o te toto, me ngana ki te aukati mā te pēhi mā ngā maihao (ahua 1, 4. wāhanga), i te whara o te kōpuku matua i waenganui i te ngākau me te wāhi whara, ā, i ngā oko kawe toto ki te ahunga o waho. Ka taea te aukati i te toto o te kōpuku matua i te kakī kia tae mai rā anō te tākuta, mā te pēhi noa mā ngā maihao. Mō te tūroro kua nui te toto kua ngaro, mēnā kei te mārama, ā, kāore he hiahia ruaki, me hoatu he kawhe, he tī rānei, ā, me whakahaere he enema mā te otinga māhana o te tote kīhini.

ATA 1
Whakatū i te whakahekenga toto ihu. Me whakanoho te tūroro ki te tūnga noho, me whakahoki tōna māhunga ki muri, ā, me pēhi te kōiwi ngohe o te ihu mā te koromatua mō te roanga o 10-15 m min. Ki te kore e taea te whakamutu i te rere toto mā tēnei huarahi, me whakakī ngā kohao ihu ki te gauze mā, ki te miro rānei, ka piko te māhunga ki mua, ā, i tēnei tūnga me tatari kia mutu rā anō te toto.
Ngā weranga. Ki te tangata kua ka te kākahu, me whakatakoto he paraikete matotoru, he koti rānei ki runga, ā, me riringi ki te wai. Ki te patunga weranga me whakatakoto he kākahu taratara, he papanga māmā rānei kua rukuhia ki te kirīmi momona, hinu rānei, kātahi ka takai. Kaua ngā wāhi kua wera e pāngia ki ngā matimati, ki ētahi taputapu rānei, (pērā i te kōhao i te mirumiru me ērā atu) kia tae rā anō te tākuta.
Mō ngā weranga nā ngā waikawa kaha, me muru te waikawa, me horoi tonu te wāhi ki te wai, ka whakatakoto i tētahi gauze kua rukuhia ki te hinu, ā, me tētahi takai.
Pakūnga. He mamae, he pupuhi, he whero te wāhi pakūnga. Mēnā kua whara, kua waru rānei te kiri me pani angiangi ki te waipiro, ki te hāota rānei, ā, me whakatakoto he takai.
Takoki. Ko te whara o ngā here hononga e whakatūria ana, e tiaki ana i ngā hononga ka whai i te mamae, engari kāore i te kaha pēnei i te korenga o te tunga. Āwhina tuatahi: whakatā me ngā kōmukumuku mātao.
Te wete kōiwi. Ko te tūnga hē o ngā pito o ngā kōiwi i roto i ngā hononga i muri i te wharanga ka whai i te mamae nui. Ka rerekē te āhua o te hononga, ā, kāore e taea e te tangata whara te neke. Kaua te tangata kāore i te tohunga e ngana ki te whakatika i te hononga kua wete, nā te mea ka nui ake anō te mate. Me whakatakoto te tangata whara ki tētahi tūranga rangimārie, ā, me karanga i te tākuta. Mēnā ka tere whakatikaina te hononga kua wete, ka tere ake te whakaoranga o te tūroro.
Ngā wharanga wheua. Ko te whati wheua he motunga o te continuity o te wheua. Kāore te tūroro e taea te neke i te wāhanga o te tinana kua whara, kāore hoki e taea, hei tauira, te takahi ki runga i te waewae kua whati. He rerekē ngā taumata o te whati wheua: he kapiti, he whati me ngā kongakonga iti kua pakaru atu, he motunga, he kapiti rānei, ā, whakamutunga iho, he whati tūwhera. I roto i ngā wharanga katoa, ko te mea tino kino ko te whati tūwhera, nā te mea ka mau hoki te mōrea o te mate whakapoke. Nā reira ka whakatakotoria he whāriki kūhuka ki te wāhi kua whara. Mēnā ka whakatau tātou, rānei he whakapae kei te kōrero mō te whati wheua, ā, ki te taea te whakarite wawe i te āwhina rata, ko te mea pai rawa atu ko te whakatakoto i te tūroro ki te tūnga takoto, ā, ka tatari ki te rata. Engari mēnā me hari te tūroro, me whakatūpato te waewae kua whara (sl. 2). Me tīmata te tango kākahu i te taha kāore i whara (ko te whakakākahu i te raupapa kōaro). Me haehae ngā kākahu ki ngā wāhi tuitui, me te aro hoki kia kaua e nekehia koretia te wāhanga o te tinana kua whara. Ka mahia te whakatūpato o te ringa mā te here i te ringa ki te uma. Ka taea tēnei me te kore here (sl. 2, 1. wāhanga). Mā te takai rānei, arā mā te tapatoru rinena (sl. 2, 2. wāhanga). I te whati waewae ka herea te waewae kua whara ki te waewae kāore i whara. Ki te kore tātou e tino mōhio he whati tērā (tērā pea he whatinga hononga), me mahi tonu pēnei me te mea he whati. Me whakatūpato te wheua kua whati me ngā hononga e rua tata: te ringa kua whati me te hononga ringa me te whatīanga; te waewae kua whati me te turi me te pona waewae (sl. 2, 3. wāhanga). Ko ngā taputapu mō te whakatūpato he tokotoko, he papa kaha ake, he mea papatahi rānei. Me takai i ēnei taputapu katoa ki tētahi papanga i mua.

WHAKAATU 2
Me whakawhirinaki te peka whati ki tētahi mata papatahi tae noa ki te āwhina tuatahi (whakaahua 2, 4. wāhanga).
Ka hua te paitini o te waro monoxide: nā ngā umu kua hē, kua kore rānei e tika te kati; i te karāti nā te motokā; i te wā e kōiwi ana te hau (ngā rārangi hē, ngā takirere, te wera hē o te mura me ērā atu). Ko ngā tohu tuatahi o te paitini: te māhunga mamae, te mānukanuka o te māhunga, te whakapairuaki, te hiahia ruaki. Ā muri ake ka tae mai he taumata ngoikore kia kore ai te tūroro e taea te hīkoi, ā, ahakoa e mōhio ana ia, kāore ia e taea te rere. I te tuatahi ka tere te hā, ā muri ake ka tīmata te tangata i whara ki te kōpani, ka mānene ake te hā. Me kawe tonu atu te tangata i whara ki te hau māori (me whakamāori hoki te rūma), mēnā kei te mōhio ia me kī atu kia hōhonu tana hā, ā, mēnā ka taea e ia te horomi, hoatu he kawhe kaha, he tī rānei. Mēnā kei te āhua kore mōhio, me whakamahi te hā horihori.
Te paitini i te hauhā. He tino kōpō tēnei nā te kore o te hāora. Ka puta i ngā pātaka hōhonu i te wā e kōpiro ana te waina, i roto i ngā paipa para, me te heke ki ngā puna tawhito. Me whai rawa te kaiwhakaora i ngā taputapu parenga (te tuku hāora) ina tomo ki ēnei rūma, ā, mēnā kāore he pērā, me here he aho kaha ki te hope, ka puritia te pito e te hunga kei waho o te rūma, me manawa hōhonu ia i te tomokanga, ā, me ngana ki te whakaora, arā, ki te kawe atu i te tangata whara me te kore manawa.