Ancu à u travagliu u più prudente pò accade di fereci a manu cù u scarpellu, d’inalà un gasu tossicu quand’omu travaglia cù chimichi, o di cascà da una scala in i travaglî di muntatura.
L’incidenti i più frequenti è e misure di precauzione
Brusgiature. Lochi, operazioni è mezi periculosi: cucina, lavanderia, bagnu; sciuglimentu di grassi, saldatura; ferri da stira, stufe, riscaldatori difettosi, piani di cottura. Materiali particularmente infiammabili: benzina, etere, alcolu, trementina, soprattuttu cum’è mezi di pulizia è mezi per distrughje l’insetti.
Misure di precauzione: ùn ci vole micca à accumulà rifiuti, ghjurnali, stracci; ùn ci vole micca à lascià a cennere in una cassetta di legnu o in un canistru; nantu à i fornelli è e stufe, i recipienti di cottura ci vole à mette li in modu chì e so maniche (maniglie) ùn sianu rivolte versu u pianu; cù i prudutti di pulizia infiammabili ci vole à agisce assai cun prudenza; u focu o a fiamma aperta ùn ci vole micca à lascià li senza surviglianza.
Avvelenamentu da monossidu di carbone, da fume. Stiratura cù un ferru à carbone, stufa cù combustione difettosa o stufa chjosa troppu prestu, camini difettosi.
Misure di precauzione: i camini è e cucine à fiamma devenu esse cuntrollati è puliti di manera cuntinua; cù i ferri à carbone si deve stirà cù a finestra aperta; ùn si pò fumà in lettu; s’è parcheghjemu a vittura in u garage, dopu ci vole à lascià la aperta per qualchì tempu.
Avvelenamentu da gasi, splusione di gas. Difetti di a rete di gas d’illuminazione. manipulazione scorretta di i riscaldatori d’acqua (scaldabagni), valve difettose o micca chjuse. Trè tippi di periculi: splusione, focu, avvelenamentu da gasi.
L’elementu u più periculosu di u gasu d’illuminazione hè u monossidu di carbone. I segni d’avvelenamentu sò: pallidezza, mal di capu, debulezza, vertigine, inturpidimentu di i membri, vomitu, diarrea, sonnolenza, tremuli musculari passageri, svenimentu. Infine, per via di a paralisi di l’organi respiratorii, pò vene a morte.
S’è l’avvelenamentu si produce à pocu à pocu, in un periudu più longu di tempu (per esempiu, un gas si smorzene pianu pianu è di manera cuntinua in l’appartamentu), i segni sò: culore caratteristicu pallidu turchinu-grisgiu di a faccia, debulezza musculare, stanchezza, tremori nervosi, tremulu di a bocca, di e mani è di i pedi, svenimentu (soprattuttu quandu si leva in pedi), indebulimentu di l’organi di l’uditu è di a vista, marchja in sicuru, diminuzione di a memoria è di a capacità di cuncentrazione, inquietudine è diminuzione di a forza di vulintà.
Misure di precauzione: s’è no sentimu l’odore di gas, ci vole subitu à apre e porte è e finestre, à ventilà più longu a stanza, ùn si deve micca accende un fiammifaru, hè pruibitu d’accende l’illuminazione elettrica; a valvula di u gas deve esse chjusa cumpletamente; ùn ci vole micca aduprà una manguera di gomma per e linee di gas senza un inseritu di tela; a tenuta di l’installazioni di gas ùn deve micca esse verificata cù una fiamma aperta, solu cù acqua saponata!
S’è a caldaia à gasu (autogejzir) ùn vole micca accende, si deve subitu chjode u rubinettu di l’acqua calda è aspettà almenu 10 m minuti finch’è tutta a quantità di gas liberatu ùn sia evapurata. Dopu à què, bisogna prima accende a fiammella d’accensione è solu tandu apre u rubinettu di l’acqua calda.
A combustione di a fiamma à gasu deve esse sempre cuntrollata. S’è a fiamma hà un culore giallastru cù contorni longhi è palliti, tandu a combustione hè incompleta. Un apparechju cù combustione incompleta ùn si deve aduprà. I prudutti di combustione di e cucine à gasu devenu esse cacciati per mezu di u caminu. Induve què ùn hè micca risoltu, ci vole à dà una grande impurtanza à a ventilazione.
Scossa elettrica. Fili difettosi, apparecchi di casa, arnesi, fili senza isolamentu, interruttori, spine, portalampade usurati; soprattuttu in cucina, in bagnu, in lavanderia è in cantina; lampade portatili, riparazioni improprie di fusibili difettosi (p.es. cù filu).
Misure di precauzione: bisogna à caccià tutti i fili elettrichi chì pendenu liberamente; ùn duvemu micca aduprà interruttori è accessori debuli è micca isolati; ogni guastu deve esse rimediatu subitu; ùn duvemu micca riparà interruttori è fili cù e mani umide!
Misure generale di precauzione in l’attellu di casa
L’officina, e machine, l’attrezzi di travagliu è i mezi di prutezzione devenu esse adatti, durevuli è in bon statu.
U pavimentu deve esse lisciu, ma micca scivulosu, in bon statu è adattatu à mantene a pulizia.
U locu di travagliu deve esse spaziosu, illuminatu, cù un spaziu liberu d’almenu 80 cm di larghezza.
Adupremu solu scale chì anu scalini sani è robusti è chì sò state pruvate nanzu à l’usu! E scale à un’ala ci vole à prutege le contr’à u scivulamentu. Quelle à duie ali ci vole à prutege le cù cerniere o catene per ùn apre si. Quandu si travaglia in altezza, hè obligatoriu aduprà una cintura di sicurità.
I dispusitivi elettrichi devenu esse fabbricati è aduprati solu in cunfurmità cù i standard è i regulamenti in vigore.
L’illuminazione naturale è artificiale deve esse abbastanza è guasi senza ombre in u locu di travagliu è nantu à e mani, è à tempu ùn deve esse nè abbagliante.
L’abbigliu di travagliu - in particulare vicinu à e machini periculosi - deve esse adattu. Ùn si deve micca purtà vistiti larghi cù parti chì pendenu liberamente; ùn sò micca permessi grembiuli, sciarpe è cravatte. I capelli devenu esse prutetti cù un cappellu.
Bisogna aduprà occhiali di prutezzione è mascare s’ellu ci hè risicu di schegge, scintille è gocce di liquidi corrosivi. Contra a luce forte bisogna aduprà dinù, parimenti, occhiali scuri regulare.
I gasi infiammabili è esplosivi, i vapori, è ancu a polvera devenu esse cacciati cù forti exhaustori. Se in u lucale ci sò gasi, vapori o polvera infiammabili o esplosivi, ùn si pò aduprà riscaldamentu o illuminazione à fiamma aperta. Listessu modu, in tali lucali ùn si ponu piazzà motori à combustione interna o macchine di affilatura. À a ventilazione di sti lucali ci vole à dà una attenzione particulare. S’ellu ci sò mezi è dispusitivi (manuali) per l’extinzione di l’incendii, devenu sempre esse in bona cundizione è bisognu praticà di tantu in tantu u so usu.
Hè pruibitu di accumulà sustanzi autoinfiammabili, trucioli di legnu è stracci ingrassati!
Nant’à e parte mobili di e machine ci vole à mette tali prutezioni chì escludinu ancu a pussibilità accidentale di cuntattu mutuale trà ste parte.
Primu aiutu dopu à l’accidente
Arrestu di l’emorragia esterna. A cosa più impurtante hè di chjude l’arterie ferite è di prutege a ferita da l’infezzione cù una fasciatura adatta (fig. 1). Ùn si deve micca caccià da a ferita i resti di sangue nè versà o risciacquà a ferita cù liquidi. Una fasciatura bè applicata riduce i dulori di a vittima. A persona cù emorragia esterna deve pusà si o chjinà si, è a parte di u corpu chì sanguina deve esse alzata. I materiali necessarii per u primu aiutu sò: gaze sterile, cuttone è fasciature. S’è a ferita o a so circondu hè imbruttata da polvara, fangu o altre materie infettive, tandu ci vole à asciucà a ferita cù una gasa sterile (o risciacquà cù perossidu d’idrogenu), è à spalma fine u locu intornu à a ferita cù iodu 5%-nu (s’ellu ùn ci hè iodu, allora alcolu o acqua di Cologne).
Ci vole à distingue u sanguinamentu di i capillari, di i vini nutritivi è di l’arterie principali (arterie pulsanti).
I sanguinamenti capillari minori si fermanu cù una semplice benda di copertura (fig. 1, 1. parte). I sanguinamenti più impurtanti si fermanu cù una benda di compressione. Nant’à a ferita si mette una garza sterile, è nant’à a garza cotone. Poi si face un «tamponu», garza o cotone avvoltu in garza è piegatu in forma di sfera (di grandezza d’una noce, d’un ovu o d’un pugnu, secondu a dimensione di a ferita) chì si mette sopra u cotone, dopu tuttu si fascia un pocu più strettu. (Direttamente nant’à a ferita ùn si deve mette cotone!) S’è u sangue trapassa, ùn si deve caccià a benda ma mette un’altra sopra! Per fasciare e ferite sò i più adattati i cosiddetti primi fasci, chì si cumpònenu d’una garza sterile (in forma di cuscinettu) è d’una benda sterile. U sanguinamentu di i grandi vini di i membri si ferma mettendu un laccettu sopra a ferita (fig. 1, 2. parte).
A ferita di l’arteria principale si ricunnosce da u fattu chì u sangue esce in un gettu forte è hà un culore rossu assai intensu. In casu di ferita di i vasi portanti, secondu a grandezza di a ferita, u sangue esce in gettu o sgocciula solu pianu pianu. In i dui casi a sanguinata si pò piantà solu cù una fasciatura. A sanguinata di l’arti hè più faciule da piantà s’è a parte chì sanguina hè alzata (fig. 1, 3. parte) è s’ella hè fasciata bè, andendu da l’estremità versu u corpu. Sta misura hè particularmente necessaria s’è u feritu hà persu assai sangue, perchè in issu modu ristabilimu una pressione sanguigna nurmale. A fasciatura di pressione, in casu di sanguinata di l’arteria principale, deve esse piazzata trà u core è u locu feritu, è in casu di sanguinata di i vasi portanti, nant’à a parte di l’extremità chì hè versu e dite. Prima di fascia a ferita, ci vole à alzà un pocu a parte ferita, perchè cusì a sanguinata diminuisce. Per u ligame destinatu à piantà a sanguinata, i più adatti sò: una larga banda di gomma o un tubu di gomma. A regula impurtante hè chì u ligame si deve aduprà solu s’è ùn simu riesciuti à piantà a sanguinata cù una fasciatura coprente o di cumpressione. Fora di quessa, hè assai impurtante dinù chì u ligame ùn si pò lascià più di 1-1,1/4 ora nant’à a gamba o u bracciu perchè si numbiscenu. (Ciò vole à dì chì hè necessaria una pronta intervenzione medica o chì u feritu deve esse mandatu subitu in l’uspidale.) In casu di sanguinata assai forte, ci vole à pruvà à piantà u sangue pressendu cù e dite (figura 1, 4. parte), in casu di ferita di l’arteria principale trà u core è u locu feritu, è in casu di i vasi portanti versu u latu. A sanguinata di l’arteria principale, nant’à u collu, pò esse piantata sin’à l’arrivu di u duttore solu pressendu cù e dite. À u malatu chì hà persu assai sangue, s’ellu hè cuscente è ùn hà micca riflessu di vomitu, ci vole à dà caffè o tè è à fà li un clistere cù una suluzione tiepida di sale di cucina.
IMMAGINE 1
Arrestu di l’emorragia di u nasu. U malatu ci vole à mette lu in pusizione seduta, a testa in daretu, è cù u pulgaru pressà a cartilagine di u nasu per una durata di 10-15 mmin. S’è in stu modu ùn riescimu micca à piantà l’emorragia, ci vole à empie l’aperture di u nasu cù garza pulita o cuttone, piegà a testa in avanti è in sta pusizione aspittà sin’à chì l’emorragia si fermi.
Brusgiature. À una persona chì s’hè appiccatu a robba, ci vole à mette una cuperta spessa o un cappottu è à versà acqua annantu. Sulla ferita di a brusgiatura ci vole à mette una garza o una tela soffice imbevuta d’una crema grassa o oleosa, poi una fasciatura. I lochi brusgiati ùn si devenu tuccà cù e dite nè cù alcun oggettu, (bucà a vescica è simile) finu à l’arrivu di u duttore.
In casu di brusgiature da acidi forti, l’acidu ci vole à asciucà lu, a parte ci vole à sciacquà subitu cù acqua, mettecine una garza impregnata di unguentu è una fascia.
Contusione. U locu di a contusione hè dulurosu, gonfiu è di culore rossu. S’è a pelle hè ferita è strisciata, ci vole à spalma la finamente cù alcolu o iodu è mette una fasciatura.
Distorsione. A ferita di e bande articulari chì fìssanu è pruteghjenu l’articulazioni hè accumpagnata da dulore, ma micca cusì forte cum’è in casu di lussazione. Primu aiutu: riposu è impacchi friddi.
Lussazione. A pusizione anurmale di l’estremità di l’ossi in l’articuli dopu à una ferita hè accumpagnata da dulori forti. A forma di l’articulu cambia è u feritu ùn pò micca move si. Un laicu ùn deve micca pruvà à rimette l’articulu lussatu, perchè ùn faria chè cresce u male. U feritu deve esse postu in una pusizione di riposu è chjamà u duttore. S’è l’articulu lussatu hè rimessu prestu, u paziente guariscerà più prestu.
Lesioni di l’osse. A frattura d’un ossu hè l’interruzzione di a continuità di l’ossu. U paci ùn pò mova a parte di u corpu ferita, ùn pò, per esempiu, appughjà si nantu à una gamba fratturata. A frattura d’un ossu pò esse di gradu differente: fissura, frattura cù picculi pezzi staccati, frattura o crepa è, infine, frattura aperta. Di tutte e lesioni, a più grave hè a frattura aperta, chì porta cun ella ancu u risicu d’infezzione. Per quessa, nant’à u locu feritu si mette una garza sterile. S’è no cunstatiamu, o s’ellu ci hè suspettu ch’ellu si tratti d’una frattura d’ossu è s’è no pudemu prestu assicurà assistenza medica, hè megliu mette u paci in pusizione stesa è aspittà u duttore. S’è, invece, ci vole à purtà u paci, tandu ci vole à immobilizà a gamba ferita (fig. 2). A spugliatura di u paci deve principià da u latu induve ùn ci hè micca ferita (l’abbigliu si mette à u cuntrariu). Bisogna à strappà l’abbigliu à i punti di cusgitura, facendu attenzione à ùn mova micca inutilmente a parte di corpu ferita. L’immobilizazione di u bracciu si face fissendu u bracciu à u pettu. Quessa hè pussibule ancu senza ligame (fig. 2, 1. parte), o cù una benda, vale à dì cù un fazzulettu di tela (fig. 2, 2. parte). In casu di frattura di a gamba, si fissa a gamba ferita à quella sana. S’è no ùn simu sicuri ch’ellu si tratti d’una frattura (pò esse ancu una lussazione), bisogna quantunque agì cum’è s’ellu fussi una frattura. L’ossu fratturatu deve esse immobilizatu cù i dui articulazioni vicini inseme: u bracciu fratturatu cù u polsu è cù u coddu; a gamba fratturata cù u ghjinochju è cù a caviglia (fig. 2, 3. parte). I mezi d’immobilizazione ponu esse un bastone, una tavula più forte o qualchì oggettu pianu. Tutti sti mezi devenu prima esse avvolti in qualchì tela.
IMMAGINE 2
L’extremità rotta, sin’à i primi aiuti, ci vole à appughjà la nant’à una superficia piana (fig. 2, 4. parte).
L’avvelenamentu da monossidu di carbone pò nasce: da stufe difettose o mal chjose; in u garage da l’automobile; quandu u gasu smorza (canali difettosi, valvule, combustione di a fiamma difettosa, ecc.). I primi segni d’avvelenamentu: mal di testa, vertigine, nausea, desideriu di vomità. Più tardi vene un tale gradu di debulezza chì u malatu ùn pò marchjà è, malgradu ch’ellu sia cusciente, ùn pò fughje. A respirazione hè prima accelerata, è dopu a persona ferita cumencia à sufucà è a respirazione diventa più lenta. U feritu deve esse subitu purtatu à l’aria fresca (è ancu a stanza deve esse ventilata); s’ellu hè cusciente, ci vole à dì li di respirà prufundamente è, s’ellu pò ingullì, dà li un caffè forte o un tè. S’ellu hè incusciente, ci vole à praticà a respirazione artificiale.
Avvelenamentu da diossidu di carbone. In fatti si tratta d’un asfissiamentu per mancanza d’ossigenu. Si produce in i cantine prufonde durante a fermentazione di u vinu, in i tubi di fognatura è quandu si cala in pozzi vechji. U salvadore deve avè mezzi di prutezzione (appruvisione d’ossigenu) quand’ellu entre in ste stanze; s’ellu ùn ci sò tali mezi, deve leà si una funa forte intornu à a vita, cù l’estremità tenuta da quelli chì stanu fora di a stanza, mustrà una respirazione prufonda à l’entrata è pruvà à salvà, vale à dì à purtà fora, a persona in periculu senza piglià fiatu.