Och bei der virsiichtegster Aarbecht kann et geschéien, datt mir eis d’Hand mam Meessel verletzen, datt mir bei der Aarbecht mat Chemikalien gëftege Gas anootmen, oder datt mir bei Montageaarbechte vun der Leeder falen.
Déi heefegst Accidenter an d’Virsichtsmoossnamen
Verbrennunge. Geféierlech Plazen, Aarbechten a Mëttelen: Kichen, Wäschkichen, Buedzëmmer; Fett schmëlzen, Schweißen; Sträichisen, Uewen, defekt Heizungen, Elektresch Kachplacken. Besonnesch liicht entzündbar Materialer: Bensin, Äther, Alkohol, Terpentin, besonnesch als Botzmëttel a Mëttele fir Insekten ze zerstéieren.
Virsiichtsmoossnamen: mir däerfen kee Offall, keng Zeitungspabeier, keng Läpp sammelen; mir däerfen Äschen net an enger hëlzener Këscht oder an engem Kuerf loossen; op Kachdëscher an Uewen sollen d’Kachgeschir esou placéiert ginn, datt hir Grëffer net a Richtung Feld weisen; mat brennbarem Reinigungsmëttel ganz virsiichteg ëmgoen; Feier oder oppe Flam däerfen mir net ouni Opsiicht loossen.
Vergëftung duerch Kuelemonoxid, Damp. Bäibügele mat engem Kuelebäigel, Uewen mat fehlerhafter Verbrennung oder Uewen ze fréi zougemaach, defekt Kamäiner.
Virsiichtsmoossnamen: Kamäiner an Uewen sollen dauernd kontrolléiert a gereinegt ginn; mat Kueleisen nëmme bei oppenem Fënster sträichen; et däerf een net am Bett fëmmen; wann een den Auto an der Garage parkt, soll een se duerno eng gewëss Zäit op gelooss loossen.
Gasvergëftung, Gasexplosioun. Mängel un de Gasleitunge fir Liichtgas. Ongerechteg Ëmgang mat Waasserheizungen (Boileren), defekt oder net zougemaachte Ventiller. Dräi Aarte vu Gefor: Explosioun, Brand, Gasvergëftung.
De geféierlechste Bestanddeel vum Beliichtungsgas ass Kuelemonoxid. D’Zeeche vun enger Vergëftung sinn: Blässegkeet, Kappwéi, Schwächt, Schwindel, Taubheit vun den Glidder, Erbriechen, Duerchfall, Schléifegkeet, heiansdo Muskelzittern, Onbewosstheet. Schlussendlech kann duerch d’Lähmung vun den Otemorganer den Doud andréien.
Wann d’Vergëftung sech lues a lues, iwwer eng méi laang Zäit entwéckelt (z. B. wann eng Gasleck am Appartement lues a konstant besteet), sinn d’Zeechen: déi typesch bleech blo-gro Faarf vum Gesiicht, Muskelschwächt, Middegkeet, nervös Zidderen, Zécken am Mond, an den Hänn an de Been, Ohnmacht (besonnesch beim Opstoen), Schwächung vum Gehéier- an Visiounsorgan, onsécheren Gang, Ofhuele vum Gediechtnes an der Konzentratiounsfäegkeet, Onrou an Ofhuele vun der Willenskraaft.
Virsiichtsmoossnamen: wann mir Gasgeroch spieren, mussen direkt Dieren a Fënsteren opgemaach ginn, de Raum soll laang genuch gelëfter ginn, et däerf kee Stëbsstéck ugezu ginn, et ass verbueden d’elektresch Beliichtung unzeschalten; de Gasventil soll komplett zougemaach ginn; kee Gummischlauch fir Gasleitunge soll ouni Stofferënnerlag benotzt ginn; d’Dichtheet vun den Gasanlagen däerf net mat oppenem Feier kontrolléiert ginn, nëmme mat Seefewaasser!
Wann de Gasboiler (Autogejzir) net usprange wëll, soll direkt de Krunn fir waarmt Waasser zougemaach ginn an op d’mannst 10 m minutte gewaart ginn, bis déi ganz Quantitéit vum ausgetruede Gas verdonst ass. Duerno soll als éischt d’Zündflam ugestach ginn an eréischt dann de Krunn fir waarmt Waasser opgemaach ginn.
D’Verbrennung vun der Gasflam soll ëmmer kontrolléiert ginn. Wann d’Flam eng gielzeg Faarf mat laangen a verflachtene Konturen huet, dann ass d’Verbrennung onvollstänneg. E Gerät mat onvollstänneger Verbrennung däerf net benotzt ginn. D’Verbrennungsprodukter vu Gasuewen solle iwwer de Kamäin ofgeleet ginn. Do, wou dëst net gereegelt ass, muss besonnesch op d’Belëftung opgepasst ginn.
Elektresch Schléi. Defekt Leitungen, Haushaltsapparater, Handwierksgeschir, isolatiounsfräi Leitungen, ofgenotzte Schalter, Stecker, Lampesockelen; besonnesch an der Kichen, am Buedzëmmer, an der Wäschkichen an am Keller; tragbar Luuchten, ongëeegent Reparature vu defekte Sécherungen (z. B. mat Drot).
Virsiichtsmoossnamen: et sollen all fräi hänkend elektresch Leitungen ewechgeholl ginn; mir däerfen keng schwaach an net isoléiert Schalter an Accessoiren benotzen; all Feeler soll direkt behuewe ginn; mir däerfen Schalter a Leitungen net mat fiichte Hänn reparéieren!
Allgemeng Virsiichtsmoossnamen an der Heemateléier
D’Aarbechtsplaz soll grouss, beliicht a mat engem fräie Raum vun op d’mannst [[SK_PROTECTED_31_0]] Breet sinn.
De Buedem soll glat sinn, awer net rutscheg, a guddem Zoustand a fir d’Erhalen vun der Renheet gëeegent.
D’Aarbechtsplaz soll grouss a beliicht sinn, mat engem fräie Raum vun op d’mannst 80 cm Breet.
Mir sollen nëmmen esou Leederen benotzen, déi intakt an déck Schrëtt hunn an déi virum Gebrauch getest goufen! Eenzel Leederen si géint Ausrutschen ze sécheren. Duebel Leederen mussen duerch Scharnéier oder Ketten geséchert ginn, sou datt se net opginn. Beim Schaffen an der Héicht ass e Sécherheetsgurt obligatoresch ze benotzen.
Elektresch Apparater däerfe just am Aklang mat den gëltegen Normen a Virschrëfte hiergestallt a benotzt ginn.
Natierlech a kënschtlech Beliichtung soll genuch a praktesch schiedefräi um Aarbechtsplaz an un den Hänn sinn, an zur selwechter Zäit däerf se och net blenden.
D’Aarbechtskleedung - besonnesch bei geféierleche Maschinnen - muss passend sinn. Et däerf keng breet Kleedung mat fräi hänkende Stécker gedroe ginn; Schierzen, Schal a Krawatten sinn net erlaabt. D’Hoer solle mat enger Kap bedeckt ginn.
Schutzbrëller a Masken solle benotzt ginn, wann d’Gefor vu Spéin, Funken a Drëpsen aus ätzende Flëssegkeete besteet. Géint staarkt Liicht solle souwéi och déi virgeschriwwe donkel Brëller benotzt ginn.
Brennbare an explosiv Gasen, Dämp, souwéi Stëbs, solle mat staarken Exhauster ewechgeholl ginn. Wann an engem Raum brennbar oder explosiv Gasen, Dämp oder Stëbs sinn, däerf Heizung oder Beliichtung mat oppenem Feier net benotzt ginn. Och däerfe sou Raim keng Verbrennungsmotore oder Schleifmaschinnen ënnerbruecht ginn. D’Belëftung vun esou Raim muss besonnesch eescht geholl ginn. Wann et Mëttel an Apparte fir d’Feierläschte ginn (manuell), mussen se ëmmer an Uerdnung sinn an et soll heiansdo hir Bedreiwung geüübt ginn.
Et ass verbueden, selbstentzündlech Stoffer, Holzspanplacke a fette Lappen opzestapelen!
Op déi beweeglech Deeler vun de Maschinnen sollen esou Schutzvorrichtunge montéiert ginn, déi och déi zoufälleg Méiglechkeet vun engem géigesäitege Kontakt vun dësen Deeler ausschléissen.
Éischt Hëllef no engem Accident
D’Stopp vum baussenzege Bludden. Dat Wichtegst ass, déi verletzte Arterien zouzemaachen an d’Wonn mat engem passende Verband géint Infektioun ze schützen (Abb. 1). Et dierfen keng Bluttreschter vun der Wonn ewechgeholl ginn, an d’Wonn däerf net mat Flëssegkeeten iwwergoss oder ausgespullt ginn. E gutt ugeluechte Verband reduzéiert d’Schmäerze vum Blesséierten. E Mënsch mat baussenzege Bludden soll sech sëtzen oder leien, an den Deel vum Kierper, deen bluddert, soll hie héich leeën. Néideg Materialer fir d’Éischt Hëllef si: steril Gaze, Watta an Verbänn. Wann d’Wonn oder hir Ëmgéigend mat Stëbs, Bulli oder anere ustiechende Stoffer verschmotzt ass, da musse mir d’Wonn mat steriler Gaze ofwëschen (oder mat Waasserstoffperoxid ausspullen), an d’Géigend ronderëm d’Wonn dënn mat 5%-ne Jod astreechen (wann et kee Jod gëtt, dann mat Alkohol oder Kölnisch Waasser).
Et soll een d’Bludden aus den Kapillaren, den tragenden Gefässer an den Haaptarterien (Pulsader) ënnerscheeden.
Liicht Kapillarbluddung gëtt mat engem einfache Verband gestoppt (Abb. 1, 1. Deel). Staark Bluddung gëtt mat engem Drockverband gestoppt. Op d’Wonn gëtt steril Gaze geluecht, an op d’Gaze Kotteng. Duerno gëtt e »Tampon« geformt, also Gaze oder Kotteng an Gaze agewéckelt a ballfërmeg gebéit (an der Gréisst vun enger Nëss, engem Ee oder enger Faascht, ofhängeg vun der Gréisst vun der Wonn) op de Kotteng geluecht an dat Ganzt e bëssen méi fest verbënnt. (Direkt op d’Wonn däerf kee Kotteng geluecht ginn!) Wann d’Blutt duerchdréckt, soll de Verband net ewechgeholl ginn, mee iwwer en neie Verband drop gemaach ginn! Fir d’Verbindung vu Wonne si sougenannte Firstverbänn am gënschtegsten, déi aus steriler Gaze (a Form vun engem Këssen) an engem sterile Verband bestinn. Bluddung vu grousse Gefässer vun den Glidder gëtt gestoppt, andeems e Bëndel iwwer der Wonn ugeluecht gëtt (Abb. 1, 2. Deel).
Eng Verletzung vun der Haaptaarterie erkennt een dorun, datt d’Blutt an engem staarke Strahl eraus kënnt an eng ganz hell rout Faarf huet. Bei enger Verletzung vun droende Gefässer kënnt d’Blutt, ofhängeg vun der Gréisst vun der Wonn, a Stral eraus oder leeft just liicht. An alle béide Fäll kënne mir d’Bluddung nëmmen duerch Undoe vun engem Verbandsstopp stoppen. D’Bluddung un den Extremitéite léisst sech méi einfach stoppen, wann den bluddegen Deel eropgehuewe gëtt (sl. 1, 3. Deel) an wann en fest vun der Spëtzt a Richtung Kierper verbannt gëtt. Dës Prozedur ass besonnesch néideg, wann de Verletzten vill Blutt verluer huet, well mir op dës Manéier den normale Blutdrock hierstelle kënnen. De Pressverband soll am Fall vun der Bluddung vun der Haaptaarterie tëscht dem Häerz an der verletzter Plaz geluecht ginn, an am Fall vun der Bluddung vun droende Gefässer op dem Deel vum Extremitéit, deen a Richtung vun de Fanger läit. Ier mir d’Wonn verbannen, soll de verletzte Deel e bësse gehuewe ginn, well esou d’Bluddung ofhëlt. Fir en Tourniquet fir d’Bluddung ze stoppen, sinn am beschte geegent: e breede Gummiband oder e Gummischlauch. Eng wichteg Reegel ass, datt den Tourniquet nëmmen da soll agesat ginn, wa mir d’Bluddung net mat engem deckenden oder kompressiven Verband konnten ophalen. Zousätzlech ass et ganz wichteg, datt den Tourniquet net méi wéi 1-1,1/4 Stonn um Been oder um Aarm däerf bleiwen, well se da géife numm ginn. (Dat bedeit, datt eng séier medezinesch Interventioun néideg ass oder de Verletzten direkt an d’Spidol transportéiert muss ginn.) Bei ganz staarker Bluddung soll ee probéieren d’Blutt duerch Drock mat de Fangeren ze stoppen (Bild 1, 4. Deel), bei enger Verletzung vun der Haaptaarterie tëscht dem Häerz an der verletzter Plaz an bei droende Gefässer a Richtung vun der Peripherie. Eng Bluddung vun der Haaptaarterie um Hals kann bis zum Arrivée vum Dokter nëmmen duerch Drock mat de Fangeren opgehalen ginn. E Patient, deen vill Blutt verluer huet, wann en bewosst ass an keen Iwwelzegkeetsreiz huet, soll Kaffi oder Téi kréien an eng Klistéier mat waarmer Kachsalzléisung gemaach ginn.
BILD 1
Stopp vun der Nuesbluddung. De Patient soll an eng sëtzlech Positioun bruecht ginn, de Kapp no hannen geluecht an d’Nuesknorpel mat dem Daum fir eng Dauer vu 10-15 m min gedréckt ginn. Wann et eis op dës Manéier net geléngt d’Bluddung ze stoppen, sollen d’Nuesöffnungen mat propperer Gaze oder Watter gefëllt ginn, de Kapp no vir gebéit ginn an an dëser Positioun gewaart ginn, bis d’Bluddung ophält.
Verbrennunge. Bei enger Persoun, där hir Kleeder Feier gefaangen hunn, soll een eng déck Decken oder e Mantel driwwer leeën an et mat Waasser ofgiessen. Op d’Wonn vun der Verbrennung soll een Gaze oder e mëllt Stoff leeën, deen mat enger fetteger oder uelegeger Crème getränkt ass, an dono eng Verband leeën. Déi verbrannt Plazen däerfen net mat de Fangeren oder mat iergendwelleche Géigestänn beréiert ginn (Blosen opstochen asw.), bis den Dokter ukënnt.
Bei Verbrennunge duerch staark Säuren soll d’Säure ofgewëscht ginn, d’Plaz direkt mat Waasser ofgespullt, eng mat Fett getränkt Gaze dropgeluecht an e Verband gemaach ginn.
Kontusioun. D’Plaz vun der Kontusioun ass schmerzhaft, geschwollen a rout. Wann d’Haut verletzt an opgeschëppt ass, soll se dënn mat Alkohol oder Jod ageschmiert a mat engem Verband bedeckt ginn.
Verstauchung. Eng Verletzung vun de Gelenkbänner, déi d’Gelenker fixéieren a schützen, geet mat Péng an awer net esou staarken ewéi bei enger Verrécklung an de Gelenk. Éischt Hëllef: Rou a kal Oflagen.
Ausrenkung. Déi falsch Positioun vun de Schankenenden an de Gelenker no enger Verletzung gëtt vu staarke Schmäerzen begleet. D’Form vum Gelenk ännert sech an de Verletzte kann sech net beweegen. E Laie soll net probéieren, e verréckelte Gelenk anzestellen, well dat d’Leed just vergréissert. De Verletzte soll an eng roueg Positioun bruecht ginn an en Dokter geruff ginn. Wann e verréckelte Gelenk séier agestallt gëtt, erholt de Patient sech méi séier.
Verletzungen un de Schanken. Eng Schankfraktur ass eng Ënnerbriechung vun der Kontinuitéit vum Schank. De Patient kann den verletzten Deel vum Kierper net beweegen, hie kann zum Beispill net op déi gebrach Bee trëppelen. Eng Schankfraktur kann ënnerschiddlech schwéier sinn: e Rëss, eng Fraktur mat ofgebrachene klenge Stécker, eng ofgebrach oder gerëss Fraktur an, schliisslech, eng oppe Fraktur. Vun allen Verletzungen ass déi oppe Fraktur déi schlëmmst, well si och d’Gefor vun enger Infektioun mat sech bréngt. Dofir gëtt op déi verletzte Plaz steril Gaz geluecht. Wa mir feststellen, oder wa Verdacht besteet, datt et sech ëm eng Schankfraktur handelt, a wa mir séier medezinesch Hëllef organiséiere kënnen, ass et am beschten, de Patient an eng leie Position ze leeën an op den Dokter ze waarden. Wann de Patient awer muss transportéiert ginn, da musse mir déi verletzte Bee immobiliséieren (Abb. 2). D’Ofhuele vun der Kleedung beim Patient soll op där Säit ufänken, wou keng Verletzung ass (undoen an ëmgekéierter Reiefolleg). D’Kleedung soll op de Nahtplaze opgeschnidde ginn, dobäi muss opgepasst ginn, de verletzte Kierperdeel net onnéideg ze beweegen. D’Immobiliséierung vum Aarm geschitt esou, datt mir den Aarm un d’Brust festmaachen. Dat ass och ouni Bande méiglech (Abb. 2, 1. Deel), oder mat engem Verband, resp. engem Stoffduch (Abb. 2, 2. Deel). Bei enger Fraktur vun der Bee gëtt déi verletzte Bee un déi onverletzte festgemaach. Wa mir net sécher sinn, datt et sech ëm eng Fraktur handelt (et kann och eng Verrécklung sinn), soll een awer trotzdem esou handelen, wéi wann et eng Fraktur wier. D’gebrach Schank soll mat zwou nieftenee leie Gelenker zesummen immobiliséiert ginn: de gebrachene Aarm zesumme mam Handgelenk an dem Ielebou; déi gebrach Bee zesumme mam Knéi an dem Sprunggelenk (Abb. 2, 3. Deel). Als Mëttel fir d’Immobiliséierung kënnen e Staf, eng méi staark Lat oder en aneren, flaache Géigestand déngen. All dës Mëttel sollen am Viraus an e Stoff agewéckelt ginn.
BILD 2
De gebrachene Glidd soll bis zur Éischt Hëllef op eng flaach Uewerfläch geluecht ginn (Abb. 2, 4. Deel).
Kuelemonoxidvergëftung kann entstoen: duerch defekt oder falsch zougemaachte Uewen; an der Garage duerch Autoen; beim Glimmen vum Gas (defekt Leedungen, Ventile, falsch Verbrennung vun der Flam asw.). Éischt Zeeche vun der Vergëftung: Kappwéi, Schwindel, Iwwelzegkeet, Brechreiz. Méi spéit kënnt esou e Grad vu Schwächt op, datt de Patient net méi goe kann an trotz Bewosstsinn net fortlaafe kann. D’Ootmung ass fir d’éischt beschleunegt, méi spéit fänkt de Verletzten un ze erstécken an d’Ootmung gëtt méi lues. De Verletzte muss direkt an d’Frësch Loft bruecht ginn (an de Raum soll och gelëft ginn), wann en bei Bewosstsinn ass, soll een him soen déif an an aus ze otmen a wann en schlécke kann, him staarke Kaffi oder Téi ginn. Wann en am onbewosste Staat ass, muss kënschtlech Ootmung applizéiert ginn.
Kuelendioxidvergëftung. Dat ass eigentlech eng Erstickung duerch Sauerstoffmangel. Si entsteet a déife Kelleren bei der Gärung vu Wäin, a Kanalisatiounsleitunge an beim Ofklamme vun ale Bronnen. De Rettungsaarbechter soll beim Andrénge an dës Raimlechkeeten Schutzmëttelen hunn (Sauerstoffversuergung) oder, wann esou Mëttelen net do sinn, eng staark Schnouer ëm d’Taille bannen, där hiren Enn déi dobausse hale, beim Entrée déif anootmen a probéieren, den Affer ouni ze otmen ze retten, resp. erauszedroen.