Travay chisel
Kalite chisel ak pozisyon lam
San yo pa travay ak yon chisel, metrize nan kay pa ka fè nan antye li yo. Jwenti nan pati mèb lè l sèvi avèk fant ak ploge, enstale kadna, ajiste gon pòt yo enposib fè san yo pa itilize yon chisel.
Pou operasyon mwayèn divès kalite chisel li nesesè pou genyen apeprè twa oswa kat. Skiltè ak bòs chapant yo itilize chisel ki gen pwofil ki pi konplike (ankante, ki gen fòm demi lalin, elatriye) pou fè mèb ak élégance.
Lam chisel la fèt an asye, epi manch lan ak mato yo itilize pou frape li yo fèt an bwa. Pati ki pi enpòtan nan chisel la se lam la, ki anjeneral nan yon ang 25° (foto 1, pati 1).
Cisel ki pi itilize yo se:
- plat chisel ak seksyon rektangilè;
- chisel plat ak kwen bizote;
- chisel chapant kre;
- long chisel pou ouvèti.
Manch chisel la dwe ekipe sou tèt la ak yon bag metal ki kouvri yon ti kras etwat pati anwo manch lan pou manch lan pa fleri lè yo frape ak yon mato an bwa.
Lam chisel la dwat (sèlman nan chisel kre li gonfle) epi li ta dwe kenbe nan plan koupe a. Pati bizote nan chizèl la ta dwe fè fas a pati nan bwa ke yo koupe a, jete deyò (fig. 1, pati 2–5).
Foto1— Pozisyon lam la ak sekans travay ak chizèl la.
Fè twou epi kenbe chisel la
Lè w ap travay ak yon chisel, peye atansyon sou direksyon grenn bwa a, paske ak yon souflèt pi fò, bwa a ka krak nan direksyon grenn lan. (fig.1, pati6,7).
Lè nou vle koupe yon rekreyasyon pou ploge a ak yon chisel, nou dwe premye koupe pati ki nòmal nan direksyon fib la epi sèlman Lè sa a, pati ki paralèl ak fib la (fig.1, pati2,2/a, 3,3/a). Nou dwe premye mete materyèl la sou yon sifas ki solid pou fè pou evite vibrasyon pandan travay, kranpon li pi pre ke posib nan pati a yo dwe koupe, menm si nou dwe deplase materyèl la pandan travay. Lè w ap travay, chisel la ta dwe kenbe byen fèm, pa pati metal la, men nan manch lan ak dwèt ou alantou li.
Ou ka itilize yon chisel long ki etwat pou koupe twou kare ki pi fon pou ploge a. Si ploge a bezwen pase nan materyèl la Lè sa a, li pi bon fè egzèsis twou a soti nan tou de bò altène. Lè sa a, pwofondè koupe a pral pi piti sou tou de bò yo.
Yo itilize yon chisel semi-sikilè pou koupe ouvèti sikilè ak retire kwen byen file nan bwa.
Pati nan chisel opoze lam la pwenti ak kare ki gen fòm, epi yo itilize pou “enplantasyon” nan manch lan. Kote ki pi komen kote chisel kase se pati ki koni anba manch lan. Lè chisel la kase nan pwen sa a, li vin pa ka itilize pou plis travay. Si manch chisel la echwe, li ka fasil pou ranplase. Si domaje rive sou lam la, li ka refile pa fanm k’ap pile.
Manch la ajiste yon fason pou premye boudine a peze nan manch lan ak pwent pwent, apre sa li pwan manch lan epi, kenbe l nan lè a, frape pati ki vle pèse anvlòp la nan manch lan ak yon mato plizyè fwa.
Forage
Zouti perçage ak preparasyon
Ou bezwen konnen kijan pou fè egzèsis! Sou sifas la, perçage sanble operasyon ki pi senp nan travay bwa, men nan pratik li se sèlman si ou gen zouti yo dwa. Zouti ki pi esansyèl pou fè twou pou vis ak klou se yon egzèsis zegwi. Perçage pi gwo twou tou mande pou yon egzèsis, kòm travay ak pi gwo egzèsis zegwi oswa egzèsis tòde mande pou kèk pratik (foto 2).
Imaj 2 — Egzèsis men ak kalite ti moso bwa.
Piske nou pa ka gen tout zouti nan ti atelye nou an, li pi bon si nou bay yon sèl men egzèsis ke yo rekonèt kòm “Ameriken”. Egzèsis sa a ka travay ak tou de tòde ak pi piti egzèsis tòde. Li pa mande anpil efò pou opere manch lan akòz angrenaj la, kidonk menm moun ki pa inisye yo ka opere li. Ann mete yon plak de baz anba materyèl n ap perçage a, kèlkeswa si perçage a fèt ak men oswa ak yon lòt perçage (konsidere ke perçage a pral evantyèlman ale nan materyèl la) epi kenbe tout bagay ansanm byen fèm pou perçage a pa trape materyèl la epi kòmanse vire l.
Pou perçage bwa, ou ta dwe toujou chwazi yon pi ba kantite revolisyon. Si nou travay ak yon perçage elektrik ak nan pi ba kantite revolisyon, perçage ta dwe entèwonp chak 15-20 segonn. Lè perçage byen vit, bwa a ka vin tèlman cho ke li chanje koulè e menm pran dife. Yon son byen file, lafimen nan fòm yon bann bèl oswa sant yon forè boule avèti sou li. Pran ti jan an soti nan materyèl la detanzantan lè perçage non sèlman refwadi ti jan an, men li ede jwenn chips yo soti nan twou a. Yon chip kole nan twou a redwi anpil efikasite perçage.
Avan yo kòmanse perçage, kote yo dwe fouye a ta dwe yon ti kras endentasyon ak yon klou oswa yon kout pwen. Sa a se espesyalman nesesè pou débutan. Indentation inisyal sa a - an tèm pwofesyonèl, yon “kirner” - ede ekstrè egzèsis la pandan premye revolisyon li yo. Ann peye atansyon sou lefèt ke pwent ti jan an pa bizote sou yon bò, paske nan ka sa a twou a pral pi gwo pase espere apre perçage.
Koupe yon pi gwo mozayik sikilè ki soti nan yon materyèl ki pi mens yo rele tou perçage, byenke li se yon kalite operasyon konplètman diferan. Yon kouto twou reglabl sèvi kòm yon zouti. Pou “fè egzèsis” ak zouti sa a, li nesesè pre-perçage yon ti twou nan sant la nan dekoupaj la epi mete pwent kouto a la. Nou mete kouto a nan distans ki nesesè yo dapre dyamèt twou a nou vle fè egzèsis. Koulye a, nou vire lam la plizyè fwa epi li kòmanse deplase tankou yon zegwi sou yon dosye gramofòn, men toujou nan menm distans ak sant la koupe dosye a (foto 3).
Perçage pi gwo twou avèg
Imaj 3 — Koupe yon mozayik sikilè ak yon kouto reglabl.
Si bwa a dwe pénétrer pandan perçage, perçage ta dwe kòmanse soti nan figi materyèl la. Twou a sou bò sa a rete bèl, menm ak kwen byen file pandan y ap sou lòt bò a ti jan egzèsis la dechire materyèl la pandan li fè egzèsis. Si nou ap perçage yon twou plimen ak yon tèt fraise ou countersunk, lè sa a nou dwe sèvi ak yon countersink sèvi ak machin pou twou nan pati anwo twou pou tèt vis. Si nou pa gen yon ti moso espesyal pou sa, yon ti jan pi epè ki gen pwent nou te deja tè nan yon ang pi gwo pral fè. Operasyon perçage a ta dwe fèt ak anpil atansyon pou yo pa antre twò fon nan materyèl la.
Si twou a pa pase nan materyèl la, Lè sa a, nou dwe premye make ti gout nan, kote nou vle li penetre materyèl la (egzanp ak yon kreyon koulè, polish klou, elatriye). Nan fason sa a nou p ap oblije toujou pran egzèsis la epi mezire pwofondè twou a (foto 4).
Imaj 4 — Mak pou fè egzèsis la pou kontwole pwofondè perçage.
Planing
Seleksyon ak file rabot la
Pou evite rabotaj, sèl opsyon se achte materyèl ki deja rabote. Depi materyèl sa yo pa ka toujou jwenn, epi nou souvan oblije trete bor yo, li pi bon pou gen yon rabot nan atelye kay la. Nou bezwen twa rabotaj: youn pou degrossaj (gwo rabotaj), youn pou rabotaj amann ak yon sèl pou siyon. Nan twa sa yo, nou ka kite gwo rap la, paske nou raman pral nan yon sitiyasyon pou trete gwo, sifas ki graj. Men, lè nou dwe fè li, nou ka itilize yon rap pou pwosesis amann. Natirèlman, travay la pral pran plis tan.
Kè rabot la se yon kouto ki byen file (fig. 5) ak yon lam dwat. Ang lam la se 25°. Lè w ap travay, kouto a dwe pwoteje kont yon objè metal, pa egzanp. yon klou bliye oswa tij li ka domaje lam la epi fè li pa ka itilize. (Si nou konfye planing la nan men yon atizan epi si akòz neglijans nou gen kèk klou kache oswa yon pati nan pyès ki nan konpitè rete nan materyèl la, pri a nan scie a oswa kouto rabotè dwe konpanse pou chak pyès sa yo).
Foto 5 — Aparans rabot la ak pozisyon pati li yo.
Lam rabotè a ta dwe file sou yon gwo wòch fanm k’ap pile ke posib pou ke lam la pa dent, sa vle di vizib pa resevwa wonn nan Whetstone la. Lè file, nou ka sèvi ak yon zouti oksilyè, ki fèt ak yon tablo nan yon ang 25°, kote nou ka kenbe kouto rabotè a pandan file, paske li difisil menm pou yon atizan ki gen eksperyans detèmine ang 25°.
Apre w fin file kouto a sou yon whestone wonn, nou bezwen lis bor yo nan lam la sou yon whestone plat. Li pa ta dwe bliye ke travay la nan planeur a se plati sifas la nan tablo a kòm bèl ke posib, e sa ka fèt sèlman anba kondisyon ke lam la se depreferans plat. Ou ka jwenn yon moulen plat nan magazen pyès ki nan konpitè. File yon kouto sou yon wòch plat mouye ta dwe fè pa trenen lam la (tankou ak yon kouto regilye) sou wòch la nan mouvman sikilè. Lè sa a, bor yo byen file nan lam la ta dwe retire pa ponçage pou yo pa kite mak byen file nan materyèl la lè planing. Yon debutan pa ta dwe wont “vòlè” konesans sa a nan men yon mèt.
Ajiste kouto rabot lan
Lam rabotè a fiks ak yon kwen an bwa nan ouvèti rabotè a. Lè w ajiste, kenbe kouto a ak kwen an ak gwo pous men gòch ou. Avèk ti kou mato a, ke nou kenbe nan men dwat nou an, nou ajiste kouto a. Sa a ta dwe fè adrwatman kenbe rap la nan lè a ak palmis la ak lòt dwèt nan men gòch la.
Kouto a ta dwe soti jis yon ti kras nan pati anba a nan rabot la, epi lam la dwe kole ak anba a nan rabotè a. Li pi bon ke kouto a pa soti nan pati ki pi ba nan rabot la nan tout lè mete li, men ke kouto a ajiste ak ti kou mato apre kwen an bwa yo te ajiste. Si kouto a soti twòp, li pa pi vit travay la paske li trè fasil koupe nan materyèl la twò pwofondman. Li pi fasil pou deplase kouto a pou angaje plis pase li se pou rale l tounen deyò. Li enpòtan pou tape kouto a sou bò lam la pran pozisyon ki kòrèk la. Operasyon sa a fèt ankò nan “lè a” pandan w ap kenbe rap la nan men gòch la (foto 6).
Figi 6 — Ajiste pozisyon kouto rabot la.
Lè nou vle retire kouto a, li nesesè pou frape pati dèyè kò a plizyè fwa ak yon mato, nan kou lè li leve.
Yon pati enpòtan nan rap la se insert (brekè rouye a), ki tache ak kouto a ak yon vis. Travay la nan insert la se kraze koule akimile nan devan kouto a, otreman ouvèti scum la ta byen vit vin bouche.
Direksyon ak pwosedi planifikasyon
Operasyon rabotaj la ap dewoule nan lòd sa a: ak men dwat la, nou anbrase pwent dèyè rabot la pou gwo pous la repoze sou bò gòch la, ak lòt dwèt yo ansanm sou bò dwat toupre kwen an; ak men gòch la, pwan rap la pa pwent an - fen a devan manch lan, epi kontwole rap la. Men dwat la bay ase presyon pou travay. Grate egalman lè w deplase rap la devan ak dèyè nan gwo kou, san w pa aplike twòp presyon sou rap la. Lè nou rale tounen, nou pliye rap la yon ti kras sou kwen an, kidonk sove kouto a.
Ou ta dwe toujou planifye sou grenn bwa a, paske menm pi bon foure a pa ka sove yon tablo oswa yon lat soti nan fann si rabotaj la fè nan direksyon opoze a. Efò pou mete tablo a byen pa dwe regrèt. Si direksyon fib yo chanje, nou dwe mete rabot la toujou nan direksyon fib la, kidonk nou pral planifye pafwa nan yon direksyon ak nan yon lòt direksyon, toujou desann fib la (foto 7).
Ki pi difisil la se planing sifas koup transvèsal la, paske kouto a dwe kwaze fib yo epi se poutèt sa kase yo, chire yo. Sa a se ka a ak pwent yo nan tablo yo. Nan ka sa yo, ou ta dwe planifye soti nan bor yo deyò nan direksyon pou mitan an. Sa a se pa yon travay patikilyèman fasil paske rap la fè men yo jerks (imaj 7, mitan).
Imaj 7 — Planifikasyon direksyon ak sipò nan pyès travay la.
Yon râpe netwayaj yo itilize pou nivelman sifas rabote yo. Li se yon plak asye rektangilè ak yon kwen byen file, ki, kenbe ak tou de men, trennen sou sifas la rabotat epi konsa netwaye inegalite ki rete a.
Planing mande pou pyès travay la dwe sere byen fèm epi kouri byen fèm nan yon direksyon ki nan planing, kòm gwo jerking rive pandan machining. Se konsa, ann mete objè a sou workbench la, si nou pa gen yon ban bòs chapant, epi tache li nan vis la ak yon kranpon men. Nou pa dwe sèvi ak yon tab poli ak janm mens kòm yon biwo, men nou ta dwe patisipe pou yon tab kwizin ki pi lou, ki kouvri. Nou apiye tab la kont miray la oswa, menm pi bon, akote tablo a ke yo te trete. Sepandan, nan ka sa a gen yon danje ke gwo pous nan men gòch nou an pral bloke ant miray la ak pwent la akòz inèsi.
Solisyon pratik: ann mete yon ban kouvri ak yon twal epè ant tab travay la ak miray la pou kwen tab la ak ban an pa fè kolizyon ak enpak sou miray la dou. Koulye a, nou tache pyès la ak kranpon sou tab la kouvri ak yon dra. Nou kapab tou mete yon moso pi mens nan tablo ant bor yo nan priz la ak miray la (foto 7, anba a).
Si nou plane koup transvèsal fib yo, nou sere pyès la nan yon vis pou fib yo kouri vètikal. Pa dwe gen okenn objè tou pre men an ki ta ka blese men an.
Ròpyon ak dosye pou travay bwa
Avèk akseswa ranpli ak planing, sifas bwa a ka trete san okenn konesans espesyal. Akseswar sa a gen ladann yon rasp ak yon dosye bwa. Pati pou trete a ta dwe fikse nan wotè koud la (foto 8). Nou kenbe fichye a nan pwent la ak men gòch nou an, ak nan manch lan ak men dwat nou an, epi peze l ‘kont objè a ke yo te rabote, nou rale l’ tounen ak soti pou ke longè a tout antye nan dosye a pase sou sifas la yo dwe trete. Lè nivelman pati nan sifas la, kou kout ak dosye a mennen nan objektif la. Anjeneral yo itilize yon dosye pou fini kwen, twou perçage, awondi, fini ak trete koup transvèsal fib yo. Isit la tou, gen yon posibilite pou kraze yon moso bwa ki pi piti oswa pi gwo. Si moso masinen an bloke ant de moso bwa menm jan an, posiblite pou kase kwen an diminye.
Imaj 8 — Pozisyon pyès travay la pandan planifikasyon ak ranpli.
Resin ki soti nan bwa a ak ti kouto byen vit bouche dan dosye a, ki difisil pou netwaye. Youn nan fason yo netwaye yon dosye se sèvi ak yon bwòs fil. Sepandan, bwòs la fil domaje dan yo nan dosye a, ak netwayaj la se toujou pa 100%. Yon pi bon metòd netwayaj se tranpe dosye a nan dlo cho epi netwaye li ak yon bwòs regilye. Nan fason sa a, yo retire résine ak ras de materyèl plastik. Apre netwayaj sa yo, yo dwe siye dosye a epi seche, otreman li pral rouye. Si fichye a pa pral itilize pou yon tan long, nou ka kouvri li ak yon kouch mens nan lwil oliv, ke nou pral retire anvan ou itilize ankò nan ranpli yon moso bouyon.