Riscaldamento - forni, camini, camini è tiraggi

Nota di Sicurezza: Questu hè un testu educativu archiviatu publicatu da 2018. annu, è micca struzzioni per a stallazione, a riparazione o l’aghjustamentu indipendenti di stufe, camini è sistemi di fuel-oil. Un tali travagliu deve esse affidatu à un spazzacamine qualificatu, à un reparatore o à un altru espertu appropritatu, in cunfurmità cù i regolamenti applicabili è l’istruzzioni di u fabricatore di u dispusitivu specificu.

Per a pianificazione muderna di l’involucro energeticu di l’edificiu, vede i nostri finestre di legnu, finestre di legnu-aluminiu è servizi. Per un prughjettu specificu, pudete mandà una dumanda di quotazione.

Stufe, camini è tubazioni

Una descrizzione dettagliata di tutti i tipi di stufa necessitava un libru specializatu separatu. Quì descriveremu solu i tipi principali è dà cunsiglii nantu à a stallazione di furnace è pipelines (Fig. 1).

Imagine 1 - installazione di furnace è pipeline.

Stufi chì sò cunnessi à a caminetta per mezu di camini (stufe di ferru, stufe di oliu, stufe di argilla, etc.) anu da esse puliti periodicamente da fuliggine. A pulizia hè principalmente nantu à i pezzi. Se sguassate u stud da u muru, i danni à u muru pò esse facilmente, è hè spessu u casu chì u socket in u muru manca. In tali casi, u muru deve esse riparatu è un bushing deve esse postu in questu. U coconu pò esse acquistatu in a tenda. Stallaremu prima aghjustendu in u locu cù pezzi di brique o tile è dopu cù u mortar per riparà. À u listessu tempu, pudemu ancu riparà e parte possibbilmente dannighjate di u muru. Pudemu un dowel in a manica, è un anellu decorativu nantu à questu per copre a parte riparata di u muru. L’anellu decorativu serve per fà l’articulazione più bella è prutegge da i fiammi. Se ùn pudemu micca uttene un bushing adattatu, pudemu fà noi stessu. Unu deve prima tagliatu un pezzu di pezzu (larghezza di u muru + 40 mm) cù una pinza. À una estremità di u stincu, duvete fà un cunfini di a larghezza 6-8 cm, vale à dì colpi di martellu per allungà u materiale. Tagliate l’altra estremità di u stincu in parechji lochi cù forbici in a durata di 30-35 mm è curvate queste parti cù pinze flat (fig. 2). A chimney deve esse postu in l’apertura di a chimney, è u fogliu curvatu impedisce chì cascà da u muru.

• Stampa2- pruduzzione di una manica è un anellu decorativu.*

Micca solu durante a prima illuminazione, ma ancu durante l’illuminazione, spessu succede chì a stufa fuma, chì ùn ci hè micca tiratu. Questu pò esse causatu da un misalignment di u fume è u fume. Hè ancu un sbagliu cumuni chì a chimney in a chimney spunta da daretu à u muru internu di a chimney (fig. 3, parti suprana). In questa situazione, avete da cutà a parte innecessaria di u stud o tira da u muru per quella durata. Hè guasi cumune chì parechji apparecchi di riscaldamentu sò cunnessi à una chimney. In questi casi, a causa di u poviru tiratu pò esse chì i camini sò posti in fronte o sò cunnessi à a chimney assai vicinu à l’altri. Si deve esse attentu à assicurà chì a distanza trà i raccordi di a chimney è a chimney in a direzzione verticale hè almenu 30 cm (fig. 6) U mutivu di u tiramentu ridottu è a pruduzzione di fumu pò ancu esse chì l’angolo di cunnessione di a canna fumaria hè menu di 90°. In ogni casu, a pusizione di a stufa hè a più ideale quandu si trova direttamente sottu à l’apertura di a chimney.

Figura 3 - cunnessione è dimensioni di i pezzi.

Cause di malfunzionamentu di stufa

U funziunamentu currettu di u fornu pò ancu esse impeditu da e seguenti cause:

1. Soot culligatu nantu à i mura internu di a chimney (per esempiu, in l’estiu durante a solitu di pulizia è mantenimentu di a chimney, ùn eramu micca in casa, ma a pulizia mancata deve esse fatta u più prestu pussibule).

2. U muru di a chimney hè crackatu (questu succede raramente, ma se l’avemu nutatu, deve esse riparatu).

3. La cheminée s’adapte très librement à la cheminée ou s’est tellement corrodée qu’elle est devenue poreuse.

4. A stufa pò ancu fumà se a temperatura esterna hè subitu aumentata. In questu casu, u calore di a stufa ùn scorri micca in sopra à causa di a chimney fridda. Quì hè cunsigliatu: riscalda a caminetta cù un straccio ardente o carta sopra l’apertura di pulizia.

5. Deve esse ancu verificatu chì a porta di pulizia di a chimney ùn hè micca stata accidentalmente aperta. L’aria fredda entra in a caminetta attraversu a porta riduce a temperatura di a caminetta è crea un risicu di focu.

E dimensioni di i tinelli sò ancu cunnisciute (fig. 3, parte inferiore).

Tavola di tubi (pezzi)

Materiali è accorciamentu di gamba

Stubs sò fatti di lami d’acciaio sottili. I più simplici sò prutetti cù grafite, mentre chì i più lussuosi sò smaltati. I tubi galvanizzati è d’aluminiu sò usati per l’apparecchi di gas. L’angolo di u ghjinochju hè 90°.

L’accortamentu di i smalti smaltati hè un prublema particulare, perchè spessu succede chì a lunghezza standard hè più longa di ciò chì hè necessariu.

Se l’accortamentu di i pezzi smaltati ùn hè micca fattu cù cura, l’esmalte pò crepa o pezzi ponu cadere. Per ùn dannà l’esmalte, quandu tagliate tali pezzi, procedi cusì:

Marchemu u locu di u tagliu è appiccicemu a cinta adesiva (scotch tape o hanzaplast) sopra. Allora, cù una petra di trè o quattru taglii, sguassate l’esmalte nantu à a circunferenza sana è tagliate u tubu in u stessu locu cù un schedariu di cuteddu (fig. 4, parti suprana). Dopu avè sguassatu l’esmalte, pudemu eventualmente cutà cù una serra cù denti grossi.

Imagine 4 — taglio di coni è altezza di u caminu.

A combustione in a stufa serà bona solu se u tiratu in questu hè bonu è se i diametri di l’estremità di i logs sò più grande versu a stufa è più chjucu versu a chimney. I prerequisiti basi per un bonu tiratu in a chimney sò e dimensioni currettamente selezziunate di i logs è e cunnessione currettamente eseguite. Altezza di u fumu da u cima. di u tettu deve esse almenu 1,5 m, o da l’eaves almenu 3 m, è a dimensione transversale di l’apertura in a chimney hè uguale à a superficia di un brique (fig. 4, parte inferiore). A distanza di livellu trà e duie cunnessioni stub deve esse almenu 0,3 m, è l’apertura per a pulizia di a caminetta almenu 0,4 m da u pianu, è da u pianu di u tettu 1,2 m (fig. 5).

Imagine 5 - dimensioni è pusizione di a caminetta.

Descrizzione archivistica di u riscaldamentu cù l’oliu di riscaldamentu

E dimensioni di stufe d’oliu di riscaldamentu, chì ponu esse acquistate in i magazzini, sò assai diffirenti. U rendiment di i più chjuchi hè di circa 2500 kcal/ora, cun un cunsumu di 0,3 litri d’oliu di riscaldamentu, cusì ponu esse usatu per scaldà stanze da 30–40 m3. I più grandi stufe anu una produzzione di circa 10.000 kcal/ora cù un cunsumu massimu di 1,3 litri è ponu riscalda una stanza di circa 100-150 m3.

Tutti i furnace chì sò pruduciuti oghje funzionanu nantu à u principiu di l’evaporazione, vale à dì chì l’oliu ghjunghje à u fondu di u fornu cù l’alimentatore, o spaziu di combustione, si evapora quì è ignites à una temperatura di 800-1000°C. U prerequisite basicu per un bonu riscaldamentu hè di sustene a combustione fornendu a quantità necessaria d’ossigenu (aria). L’ossigenu hè furnitu da aperture in i mura di u vasu è per mezu di anelli deflettori di fiamma chì ponu esse posti in u vasu. Hè assai impurtante per assicurà un tiramentu propiu (aspirazione).

A combustione hè allora cumpleta è bona se u culore di a fiamma hè giallu (u culore di u sole) è se a fiamma hè ancu. (Avemu nutatu chì u culore turchinu di a flame ùn hè micca male, in più, hè un signu chì, per via di l’influenze inusualmente favurevuli di diverse circustanze, a combustione hè perfetta.) A combustione ùn hè micca cumpleta se u culore di a flame hè rossu o marrone è se a flame sferisce è fuliggine. Cù stufe ben adattate, u gradu di combustione d’oliu hè bonu (circa80-90gradi) è cusì, malgradu u prezzu relativamente altu di l’oliu di riscaldamentu, stu tipu di riscaldamentu hè sempre ecunomicu.

U regulatore di l’aggiunta di carburante pò esse aghjustatu à e pusizioni1-2-3-4-5-6, è in pusizioni0hè in statu chjusu. In a pusizione di u buttone di l’alimentatore1, a stufa hè di solitu fuliggina è per quessa sta pusizione deve esse usata solu durante l’ignizione.

L’efficienza di a stufa hè massima in a pusizione6. A stufa, in più di u buttone per regulà a quantità di carburante, pò ancu esse chjusu chjudendu a valvula di scaricamentu è l’otturatore rapidu. Quandu vulemu apagà a stufa, hè cunsigliu per chjude e linee di furnimentu in tutti i trè manere.

Accensione è riempimentu di carburante

L’ignizione hè fatta in l’ordine seguente: prima apre a valvola di u cisterna, dopu u regulatore d’addizione di carburante (posizione 1–6) è infine l’otturatore rapidu (chì deve esse pressatu à l’apertura). Mettemu u regulatore in a pusizione 6 è lasciate cusì finu à chì l’oliu apparisce in u fondu di a stufa, è poi vultà à a pusizione 1 o 2. Accenderemu l’oliu inserendu un picculu pezzu di cuttuni imbevutu in alcolu o spiritu. Appena u fumu neru cù un odore caratteristicu appare, a tapa di stufa deve esse chjusa. Dopu qualchì tempu, quandu a combustione hè abbastanza sicura (u riscaldamentu di u furnace hè accumpagnatu da crackling per via di l’espansione di e parti metalliche), pudemu gradualmente stabilisce u regulatore à livelli più alti. Hè strettamente pruibitu d’apre a tapa di a camera di combustione durante l’operazione di a stufa, è dopu à reignite a stufa calda, è ancu di riempia u tank di a stufa calda! Duvete esse particularmente attenti à u riempimentu di u cisterna per ùn avè micca una sola goccia vicinu à u tank. Perchè, ancu s’è sguassate u cisterna bè (chì ùn hè micca sempre pussibule per via di l’inaccessibilità), l’odore disgraziatu di l’evaporazione di l’oliu ferma sempre.

A parte più impurtante di a stufa d’oliu di riscaldamentu hè l’alimentatore (fig. 6, parte a). L’oliu passa per l’apertura (1) è u filtru (2) è à a valvola di l’agulla (3) casca da u tank è entra in e camere di alimentatore. En augmentant le niveau d’huile dans la chambre, le flotteur principal (4) s’élève également, qui ferme ensuite la valve à pointeau d’entrée (3) via une leva. Questu impedisce chì l’alloghju di l’alimentatore sia overfilled. Se, malgradu stu regulamentu, troppu oliu entra in l’abitazione, passa oltre a piccula partizione in a camera di u float di sicurezza (9) è alza ancu u picculu float. Stu flottore poi libera a valvola à agulla (3) è a molla di l’otturatore rapidu è pienu (questu succede ancu quandu a combustione si ferma). In modu, l’otturatore rapidu pò ancu esse chjusu è apertu cù a palanca sopra citata (10) (se pressu u buttone, si apre, è se tiremu, chjude a valvula d’agulla). Da l’alimentatore, l’oliu scorri attraversu a valvula di l’agulla (5) in a camera di combustione. Questa valvula pò esse operata girannu u pomu di regulatore (u pin di regulatore hè ligatu da una spline di valvola agulla). À. à u fondu di l’alimentatore ci sò tappi di pulizia (7). Cù u pin (8) a vàlvula di l’agulla per u scaricamentu pò esse spustata (“natata”). Un coperchiu hè attaccatu à l’alimentatore cù una vite.

Durante u periodu di garanzia, l’alimentatore ùn deve esse riparatu, è ancu più tardi, in casu di un eventuale fallimentu, hè megliu affidate a riparazione à un centru di serviziu autorizatu. Se questu ùn hè micca pussibule, quelli chì anu una certa cunniscenza di a meccanica ponu determinà a causa di u fallimentu è, eventualmente, eliminà. A fiamma chì si spegne o a diminuzione di u rendiment di u furnace hè unu di i segni di un malfunzionamentu, ma succede ancu chì a fiamma si spegne dopu l’illuminazione, o chì u buttone di l’otturatore rapidu ùn pò esse premutu.

Imagine 6 - alimentatore, mantenimentu è parti di furnace.

Descrizzione di l’archiviu di riparazione è mantenimentu

Prima ci vole à pruvà à determinà u difettu da l’esternu, cusì verificaremu se u buttone pò esse premutu, se u regulatore di l’alimentatore gira è se l’indicatore di livellu funziona. In seguitu, sguassemu a tappa è vede s’ellu hè cascatu u pin split di a liberazione rapida o regulatore. S’ellu si fa, a rimettemu in u locu è ristabilisce a cunnessione.

Se inclinemu a stufa durante a pulizia o u trasportu (pudemu trasportà solu viotu), succede chì l’oliu si sparghje in a camera di u float di sicurezza, chì si alza è porta l’otturatore rapidu in una pusizione permanentemente chjusa, in modu chì u buttone ùn pò esse premutu. In questu casu, l’oliu deve esse pompatu cù una pompa di bola di gomma è u difettu serà eliminatu (fig. 6, parte b). Se l’oliu torna in a camera di salvezza è à u stessu tempu u float principale s’affonda in l’oliu, significa chì u float principale hà perforatu è mantene a valvula d’ingressu aperta è u float di salvezza si chjude. Riparà un tali malfunzionamentu hè digià u travagliu di un espertu. In listessu modu, quandu u muvimentu di u pin d’aghjustamentu ùn hè micca elasticu (ùn torna micca), di solitu ci hè un difettu internu è a riparazione deve esse affidata à un espertu.

Se e valvole sò aperte è ci hè abbastanza oliu in u tank, ma l’oliu ùn ghjunghje ancu à l’alloghju di l’alimentatore, hè prubabile chì hè intasatu. A vite di drenu à u fondu di u tank, induve u tubu di drenu da l’alimentatore hè cunnessu, deve esse verificatu immediatamente. Se sguassemu u cisterna, pudemu caccià u pipa è pulizziari (ogni viti di a stufa hà una bobina di manu diritta). Puderemu ancu soffià cù una pompa di bola di gomma in l’apertura di l’entrata di l’abitazione di u float disassemblatu (fig. 6; parte c), è svitaremu facilmente u filtru (a testa di avvitamentu hè mostrata in a stampa, in a parte inferiore diritta di l’alloghju).

Durante a riparazione, un cuntinuu più grande (pane) deve esse piazzatu sottu à a stufa per chì l’oliu da i tubi è da i lochi bluccati ùn sguassate micca in u pianu.

I sigilli, chì avemu sguassatu durante a stallazione, ùn devenu micca esse rimessi. Solu i sigilli di fabbrica originale deve esse usatu, altri ùn averemu micca un bon segellu. In u megliu casu, u cattivu sealing hà da creà solu un odore sgradevule, ma pò ancu causà un focu è brusgià a nostra casa. Hè assai impurtante chì i gaskets sottu à a noce di a cunnessione di u tubu chì porta à a camera di combustione sò fatti di metallu. Un altru tipu di sigillante brusgiarà per via di u calore di u spaziu di combustione, cusì l’oliu sguasserà in u locu più periculosu è un focu pò esse. Quelli chì ùn campanu micca in tali lochi induve ci sò buttreghi di serviziu, u megliu da fà hè di smantellà l’alimentatore è solu piglià à u serviziu. Un fallimentu in u sistema di furnimentu d’oliu hè più spessu causatu da impurità in l’oliu chì causanu blocchi. Per quessa, u cisterna deve esse cumpletu attraversu un filtru doppiu. Se u nostru oliu hè in una grande nave (per esempiu, un barillu 200l), allura l’oliu deve esse permessu di stallà prima di riempia u tank. Ci hè sempre a paraffina in l’oliu “estate”, è a paraffina hè digià cristallizata à una temperatura di +4°C è i cristalli ponu imbulighjate i tubi è i valvuli di u fornu. Per quessa, se in l’estate avemu procuratu tutta a quantità necessaria d’oliu per l’inguernu, a quantità necessaria per riempia u tank, avemu da mette in una stanza più calda u ghjornu prima. Hè ricumandemu di sguassà u tank à a fine di a staghjoni, quandu a pulizia generale è u mantenimentu (eliminazione di coke, lavà u filtru) hè fatta è lavate bè.

L’efficienza di u furnace hè assai ridutta per via di u depositu induritu, chì hè un poviru cunduttore di calore. Se ùn avemu micca realizatu una pulizia settimanale sistematica di a superficia di u lettu, u sedimentu s’acumulerà tantu chì l’eliminazione dannu u furnace. Quandu si chjappà davanti à l’ingressu di a camera di combustione, impedisce u supply di carburante à a camera di combustione. L’installazione di una cesta di fiamma in u fornu aumenterà assai u rendiment è impedisce a furmazione di dipositi.

L’indicatore di livellu d’oliu hà un mecanismu assai simplice. Pò esse inghjustu solu quandu e duie guide laterali sò deformate durante l’estrazione da l’impattu. Stu difettu hè riparatu da diritta i rails.

E casalinghe sò generalmente pulite l’esterno di a stufa cù assai cura, soprattuttu se a stufa hè più bella. Ma a stufa deve esse ancu pulita da l’internu (quandu hè friddu), perchè per via di u so forte effettu di aspirazione, a terra esterna (capelli di catifa, etc.) si piglia nantu à u muru esternu di a camera di combustione è crea un periculu di splusione. Stu periculu hè ancu quandu parechji decilitri d’oliu s’acumulanu in a camera di combustione senza combustione è a stufa prende u focu. In questi casi, l’oliu deve esse pompatu prima!

Régulateur de tirage

Per u bonu funziunamentu di a stufa di l’oliu di riscaldamentu, hè particularmente impurtante per aghjustà a circulazione di l’aria in questu, vale à dì u tiraggio. Per aghjustà u tiratu, l’arnesi più adattati sò u regulatore di tira è u manometru per a misurazione di l’effettu di aspirazione di u tiratu.

U prugettu ottimale di un furnace à fuel oil à rendiment mediu hè1,5-2 mmcolonna d’acqua (abbreviata VS). U dispenser cumpletu di l’oliu di combustione dispensa accuratamente. a quantità di oliu chì currisponde à a quantità di l’aria chì entra cù questu draft. U funziunamentu currettu di l’alimentatore hè verificatu nantu à ogni dispusitivu. U cunsumu d’oliu di u furnace sopra citatu (effettu5000 kcal / ora) nantu à u gradu6hè0,86lit/ora, è nantu à u gradu1hè 0,22lit / ora, se l’oliu di viscosità hè utilizatu1,4° E. Projet de1,5-2mmsi riferisce à u gradu6è hè assicurata da una chimney di altezza4-5 m.

Se u tiraggio di a chimney hè più grande di2 mmVS, allura u gradu di effettu di combustione80%. Hè ricumandemu di confià a stallazione è l’ajustamentu di a stufa à un serviziu autorizatu. 

A correzione di l’alimentatore pò esse cuntrullata cù una precisione apprussimativa per mezu di a quantità di u focu cunsumatu è u tempu di u funziunamentu di u furnace. Sè u gradu6cunsuma a quantità prescritta è u culore di a fiamma hè giallu è a combustione hè bona, allora u gradu di effettu benefica hè di circa80%. Se u cunsumu hè in i limiti prescritti, è u culore di a fiamma hè rossu scuru, allora u prugettu hè chjucu (circa1 mmVS). Un tali prughjettu ùn pò micca furnisce a quantità necessaria di aria per a combustione è u furnace travaglia cù una efficienza ridutta, chì significa chì a quantità di oliu deve esse cambiatu. Se u cunsumu hè bonu è u culore di a fiamma hè biancu, allora ci hè assai aria, vale à dì. a chimney provoca assai correnti è a stufa travaglia cun efficienza ridutta.

In u primu casu (assumendu chì u prugettu ùn pò esse aumentatu) u gradu d’azzione pò esse migliuratu riducendu a quantità di oliu. In u sicondu casu, un regulatore di draft deve esse stallatu. U terminu “regulatore” ùn hè micca u più precisu, perchè cun ellu u draft ùn pò esse aumentatu, ma l’effettu avversu di troppu draft pò esse ridutta, vale à dì chì u draft stabilizà davanti à u valore ideale di 2mm VS. L’aspettu è u principiu di funziunamentu di u regulatore di draft hè mostratu in Fig. 7

Imagine 7 - apparenza è principiu di funziunamentu di u regulatore di tiraggio.

U regulatore di tiraggio hè in realtà un stincu in T. Una estremità di u T-piece hè cunnessu à u tubu di scarico di a camera di combustione, è a chimney hè cunnessu à l’altru finale. À l’estremità libera di a pezza T un regulatore di tiraggio di farfalla hè muntatu. A farfalla hè muntata nantu à un pivot horizontale è hè aghjustatu da un contrapesu, chì hè aghjustatu da un filu. Se torcemu u contrapesu, allora a farfalla si apre solu à prughjetti più alti, è se l’avemu unscrew, allora apre ancu à pressioni più bassu.

Se u prugettu hè sottu à u valore2 mmA farfalla VS hè in a pusizione chjusa. Se l’effettu di aspirazione di a chimney hè avà aumentatu, a farfalla apre è permette l’aria da a stanza in a chimney è cusì impedisce l’aumentu di l’effettu di aspirazione di a camera di combustione. In questu modu, dunque, l’aria chì hà apprussimatamente a temperatura di l’ambienti passa per a chimney, è micca l’aria calda da a camera di combustione.350-400°C. Questu hè ancu ecunomicu. Sè avemu riparatu u contrappesu aghjustatu à u valore di2 mmVS, daremu un valore custanti è precisu è funziunanti. Se a stufa travaglia nantu à gradi1-6, l’ajustamentu di u contrappesu ùn hè micca necessariu (es.2 mmVS on1,5 mm) perchè, s’è no usamu menu carburante, a temperatura di u pruduttu di combustione serà più bassu, è per quessa, a dimensione di u prugettu diminuite da parechji decine di millimetri.

U regulatore hè un mecanismu assai simplice. U pezzu T di u tibu hè un pruduttu cummerciale è e misure di cunnessione (diametru105 mm) sò idèntica à e dimensioni di u chunk in u furnace. U regulatore hè custituitu da un cappucciu per chjude u stincu, una farfalla, un pin è un spindle filettatu cù e duie estremità equipate di noci di a stessa dimensione chì servenu cum’è contrappesi.

Misurendu a forza di u tiratu à a stufa

Micca solu cù stufa di fuel-oil, ma ancu cù altre stufa, hè utile cunnosce a forza di u tiratu di chimney. Siccomu a forza di u prugettu hè assai chjuca (circa1-10 mmVS) hè difficiuli di vede cun un manometru à u tubu U. In cunsiquenza, hè più favurevule per applicà u chjamatu calibre di pressione d’acqua. U “strumentu” di stu manometru hà a forma di una pipa cù un diametru10h1tubi di vetru, curvati in un angolo90-70°. A gamba più grande è dritta deve chjude un angulu cù l’orizontale di11,5°. U bracciu più curtu hè in forma di pipa. Pò esse postu nantu à una tavula di lignu è fissatu cù una cinta di metallu più fina, è una carta grafica deve esse appiccicata sottu a parte di misurazione. U bracciu più longu deve esse più longu di u piattu, in modu chì u tubu di gomma pò esse facilmente tiratu nantu à ellu (Fig. 8). (A pipa pò esse fatta da dui pipi di vetru, ma dopu avè bisognu à esse cunnessi cù una manguera di gomma).

• Stampa8- mostra d’archiviu di e misurazioni di forza di tira.*

Pudemu l’altru finale di a manguera di gomma nantu à a pipa metallica di u diametru10x1, lunghezza100-200 mmchì avemu postu in una squat sopra u ghjinochju à una altezza di40 cmin u diametru di u pirtusu10 mm(questa apertura deve esse chjusa durante u focu cù un tappu di metallu) per chì entre in un terzu di u chunk. U tubu di metallu deve esse saldatu à u stincu.

U pipa di vetru hè chinu d’acqua culurata (per esempiu, tinta) è nantu à a carta grafica hè lettu da quanti millimetri l’acqua hè aspirata versu a pipa di fumu, se a pipa di metallu hè posta in a chimney. Sposta da5 mmà una pendenza di11,5° currisponde à una culonna d’acqua di1 mm. Hè ricumandemu di verificà stu calibre cù qualchì strumentu basicu.