Chauffage — founo, chemine, chemine ak bouyon

Nòt Sekirite: Sa a se yon tèks edikasyon achiv ki te pibliye pa 2018. ane, epi yo pa enstriksyon pou enstalasyon endepandan, reparasyon oswa ajisteman nan recho, chemine ak sistèm gaz-lwil oliv. Travay sa yo ta dwe konfye yon bale chemine ki kalifye, yon moun ki repare oswa yon lòt ekspè apwopriye, an akò ak règleman ki aplikab yo ak enstriksyon yo nan manifakti a nan aparèy espesifik la.

Pou plan modèn anvlòp enèji bilding lan, gade fenèt an bwa, fenèt bwa-aliminyòm ak sèvis. Pou yon pwojè espesifik, ou ka voye yon demann pou sitasyon pi ba.

Recho, chemine ak kanalizasyon

Yon deskripsyon detaye sou tout kalite recho ta mande yon liv espesyalis separe. Isit la nou pral dekri sèlman kalite prensipal yo epi bay konsèy sou enstalasyon an nan gwo founo dife ak tiyo (figi 1).

Foto 1 — enstalasyon founo ak tiyo.

Recho ki konekte ak chemine a pa mwayen chemine (recho fè, recho a lwil oliv, recho ajil, elatriye) bezwen netwaye detanzantan ak swi. Netwayaj se sitou sou moso yo. Si nou retire poto a nan miray la, domaj nan miray la ka fasil rive, epi li se souvan ka a ke priz la nan miray la manke. Nan ka sa yo, yo ta dwe repare miray la epi yo ta dwe mete kouv la nan li. Kokon an ka achte nan magazen an. Nou pral enstale li pa premye ajiste li an plas ak moso nan brik oswa mozayik ak Lè sa a, sèvi ak mòtye ranje li. An menm tan an, nou ka tou repare pati ki ka domaje nan miray la. Lè sa a, nou mete yon goujon nan manch rad la, ak yon bag dekoratif sou tèt li pou kouvri pati ki repare nan miray la. Bag dekoratif la sèvi pou fè jwenti a pi bèl epi pwoteje li kont flanm dife. Si nou pa ka jwenn yon kousin ki apwopriye, nou ka fè li tèt nou. Youn ta dwe premye koupe yon moso nan moso (lajè miray + 40 mm) ak pens. Nan yon bout tij la, ou ta dwe fè yon fwontyè nan lajè 6-8 cm, sa vle di kou mato pou detire materyèl la. Koupe lòt bout tij la nan plizyè kote ak sizo nan longè 30-35 mm epi pliye pati sa yo ak pens plat (fig. 2). Lè sa a, chemine a ta dwe mete nan ouvèti chemine a, epi fèy koube a ap anpeche li soti nan miray la.

Foto2— pwodiksyon yon manch ak yon bag dekoratif.

Pa sèlman pandan premye ekleraj la, men tou pandan ekleraj, li souvan rive ke recho a fimen, ke pa gen okenn bouyon. Sa a ka koze pa yon move aliyman nan chemine a ak chemine a. Se yon erè komen tou ke chemine ki nan chemine a soti dèyè miray anndan chemine a (fig. 3, pati anwo). Nan sitiyasyon sa a, ou ta dwe koupe pati ki pa nesesè nan poto a oswa rale li soti nan miray la pou longè sa a. Li se prèske komen pou plizyè aparèy chofaj yo dwe konekte nan yon sèl chemine. Nan ka sa yo, kòz la nan bouyon pòv ka se ke chemine yo mete youn opoze ak lòt oswa yo konekte nan chemine a trè pre youn ak lòt. Yo ta dwe pran prekosyon pou asire ke distans ki genyen ant chemine a ak koneksyon chemine nan direksyon vètikal la se omwen 30 cm (fig. 6) Rezon ki fè rediksyon bouyon an ak pwodiksyon lafimen kapab tou ke ang koneksyon tiyo chemine a se mwens pase 90°. Nan nenpòt ka, pozisyon nan recho a pi ideyal lè li mete dirèkteman anba ouvèti chemine a.

Figi 3 — koneksyon ak dimansyon moso yo.

Kòz malfonksyònman recho

Fòksyònman kòrèk fou a kapab tou anpeche akòz kòz sa yo:

1. Sui kolekte sou mi entèn yo nan chemine a (pa egzanp, an ete pandan netwayaj ak antretyen abityèl nan chemine a, nou pa t ’nan kay la, men netwayaj la manke yo dwe fè pi vit ke posib).

2. Mi chemine a fann (sa rive raman, men si nou remake li, li ta dwe repare).

3. Chemine a anfòm anpil nan chemine a oswa li tèlman korode ke li vin pore.

4. Recho a ka fimen tou si tanperati deyò a toudenkou ogmante. Nan ka sa a, chalè a nan recho a pa koule anwo akòz chemine a frèt. Isit la li rekòmande: chofe chemine a ak yon ranyon ki boule oswa yon papye sou ouvèti netwayaj la.

5. Li ta dwe tcheke tou ke pòt netwayaj chemine a pa te kite aksidantèlman louvri. Lè frèt k ap antre nan pòt la nan chemine a diminye tanperati chemine a epi li kreye yon danje dife.

Dimansyon tij yo ta dwe konnen tou (fig. 3, pati pi ba).

Tablo tiyo (moso)

Materyèl ak mantèg manch

Souch yo fèt ak fèy asye mens. Sa ki pi senp yo pwoteje ak grafit, pandan ke sa ki pi abondan yo emaye. Tou de tiyo galvanised ak aliminyòm yo itilize pou aparèy gaz. Ang jenou an se 90°.

Mantèg tij emaye a se yon pwoblèm patikilye, paske li souvan rive longè estanda a pi long pase sa nesesè.

Si kout moso emaye yo pa fè ak anpil atansyon, emaye a ka krake oswa moso ka tonbe. Pou pa domaje emaye a, lè w ap koupe moso sa yo, kontinye jan sa a:

Ann make kote koupe a epi kole an doub tep adezif la (skotch tep oswa hanzaplast) sou li. Lè sa a, ak yon wòch twa oswa kat kwen, nou retire emaye a sou tout sikonferans la epi koupe tib la nan menm kote ak yon dosye kouto (fig. 4, pati anwo). Apre retire emaye a, nou ka evantyèlman koupe ak yon si ak dan epè.

Foto 4 — koupe kòn ak wotè chemine.

Konbisyon nan recho a pral bon sèlman si bouyon an nan li a bon epi si dyamèt bout bwa yo pi gwo nan direksyon recho a ak pi piti nan direksyon chemine a. Prekondisyon debaz yo pou yon bouyon bon nan chemine a se kòrèkteman chwazi dimansyon nan mòso bwa yo ak koneksyon byen egzekite. Wotè chemine soti nan tèt. nan do kay la ta dwe omwen 1,5 m, oswa soti nan feyè yo omwen 3 m, ak gwosè a kwa-seksyonèl nan ouvèti a nan chemine a egal a sifas la nan yon sèl brik (fig. 4, pati ki pi ba). Diferans ki genyen ant de koneksyon souch yo ta dwe omwen 0,3 m, ak ouvèti pou netwaye chemine a omwen 0,4 m soti nan planche a, ak nan etaj plafon an 1,2 m (fig. 5).

Foto 5 — dimansyon ak pozisyon chemine.

Achiv deskripsyon chofaj ak lwil chofaj

Gwosè recho lwil chofaj, ki ka jwenn nan magazen yo, yo trè diferan. Pèfòmans pi piti yo se apeprè 2500 kcal/èdtan, ak yon konsomasyon 0,3 lit lwil pou chofaj, kidonk yo ka itilize pou chofe chanm yo soti nan 30–40 m3. Pi gwo recho yo gen yon pwodiksyon apeprè 10.000 kcal/èdtan ak yon konsomasyon maksimòm de 1,3 lit epi yo ka chofe yon chanm apeprè 100-150 m3.

Tout fou ki pwodui jodi a fonksyone sou prensip evaporasyon an, sa vle di lwil oliv la rive anba veso founo a lè l sèvi avèk feeder a, oswa espas konbisyon, li evapore la epi limen nan yon tanperati 800-1000°C. Prekondisyon debaz la pou yon bon chofaj se sipòte konbisyon pa bay kantite oksijèn ki nesesè (lè). Oksijèn bay pa ouvèti nan mi veso a ak pa mwayen bag deflektè flanm dife ki ka mete andedan veso a. Li trè enpòtan pou asire bon bouyon (aspirasyon).

Lè sa a, konbisyon an konplè epi li bon si koulè flanm dife a se jòn (koulè solèy la) epi si flanm dife a se menm. (Nou sonje ke koulè ble flanm dife a pa move tou, anplis, li se yon siy ke akòz enfliyans trè favorab nan divès sikonstans, konbisyon an pafè.) Konbisyon an pa konplè si koulè flanm dife a se wouj oswa mawon epi si flanm dife a flickers ak swi. Avèk recho ki byen ajiste, degre konbisyon lwil la bon (environ80-90degre) e konsa, malgre pri relativman wo nan lwil chofaj, sa a kalite chofaj se toujou ekonomik.

Regilatè adisyon gaz la ka ajiste nan pozisyon yo1-2-3-4-5-6, ak nan pozisyon0se nan eta fèmen. Nan pozisyon bouton feeder la1, recho a anjeneral swi ak Se poutèt sa pozisyon sa a ta dwe sèlman itilize pandan ignisyon an.

Efikasite recho a se maksimòm nan pozisyon an6. Recho a, anplis bouton pou reglemante kantite gaz la, ka fèmen tou lè yo fèmen valv la egzeyat ak vole rapid la. Lè nou vle fèmen recho a, li rekòmande pou fèmen liy ekipman yo nan tout twa fason.

Ignisyon ak filler gaz

Ignisyon fèt nan lòd sa a: premye louvri valv tank la, Lè sa a, regilatè adisyon gaz la (pozisyon 1–6) epi finalman vole rapid la (ki ta dwe peze lè ouvèti). Ann mete regilatè a nan pozisyon 6 epi kite l konsa jiskaske lwil oliv parèt anba recho a, epi retounen nan pozisyon 1 oswa 2. Nou pral limen lwil la lè nou mete yon ti moso koton tranpe nan alkòl oswa lespri. Le pli vit ke lafimen nwa ak yon sant karakteristik parèt, kouvèti recho a ta dwe fèmen. Apre kèk tan, lè konbisyon an se ase san danje (chofaj la nan gwo founo dife a akonpaye pa krak akòz ekspansyon an nan pati metal), nou ka piti piti mete regilatè a nan pi wo ak pi wo nivo. Li entèdi pou louvri kouvèti a nan chanm ki degaje konbisyon an pandan operasyon an nan recho a, Lè sa a, re-enflame recho a cho, osi byen ke ranpli tank la nan recho a cho! Ou ta dwe espesyalman fè atansyon lè w ranpli tank la pou pa gen yon sèl gout vin tou pre tank la. Paske, menm si nou siye tank la byen (ki pa toujou posib akòz inaksesiblite), sant la dezagreyab nan evaporasyon lwil oliv ap toujou rete.

Pòti ki pi enpòtan nan recho a lwil chofaj se feeder la (fig. 6, pati a). Lwil oliv la pase nan ouvèti a (1) ak filtè a (2) ak nan valv zegwi a (3) tonbe soti nan tank la epi antre nan chanm yo manje. Lè yo ogmante nivo lwil la nan chanm lan, flote prensipal la (4) leve tou, ki Lè sa a, fèmen tiyo zegwi inlet la (3) atravè yon levye. Sa a anpeche lojman feeder la twòp. Si, malgre règleman sa a, twòp lwil antre nan lojman an, li pase pase ti patisyon an nan chanm nan flote sekirite a (9) epi leve ti flote a tou. Lè sa a, flote sa a lage valv zegwi a (3) ak prentan vole rapid ak plen (sa rive tou lè combustion sispann). By wout la, vole rapid la kapab tou fèmen epi louvri ak levye a (10) (si nou peze bouton an, li louvri, epi si nou rale li, li fèmen valv zegwi a). Soti nan feeder la, lwil la ap koule nan tiyo zegwi a (5) nan chanm konbisyon an. Valv sa a ka opere lè w vire bouton regilatè a (se peny regilatè a mare pa yon spline valv zegwi). Nan. nan pati anba a nan feeder la gen ploge netwayaj (7). Avèk zegwi a (8) ka deplase valv zegwi pou egzeyat (“naje”). Yon kouvèti tache ak feeder la ak yon vis.

Pandan peryòd garanti a, feeder a pa dwe repare, e menm pita, nan ka yon echèk posib, li pi bon konfye reparasyon an nan yon sant sèvis otorize. Si sa a pa posib, moun ki gen kèk konesans mekanik ka detèmine kòz la nan echèk la epi, evantyèlman, elimine li. Flanm dife a ap etenn oswa pèfòmans fou a diminye se youn nan siy yon malfonksyònman, men li rive tou ke flanm dife a ap etenn apre limen, oswa ke bouton vole rapid la pa ka peze.

Foto 6 — pati pou manje, antretyen ak founo.

Achiv deskripsyon reparasyon ak antretyen

Premyèman, nou bezwen eseye detèmine fay la soti nan deyò a, kidonk nou pral tcheke si bouton an ka peze, si regilatè a feeder vire epi si endikatè nivo a ap travay. Apre sa, nou pral retire kouvèti a epi wè si peny fann nan lage rapid la oswa regilatè a te tonbe. Si li fè sa, nou pral remèt li an plas epi re-etabli koneksyon an.

Si nou panche recho a pandan netwaye oswa transpò (nou ka sèlman transpòte li vid), sa rive ke lwil la koule nan chanm lan nan flote sekirite a, ki monte epi pote vole rapid la nan yon pozisyon pèmanan fèmen, pou ke bouton an pa ka peze. Nan ka sa a, yo ta dwe ponpe lwil la ak yon ponp boul kawotchou epi yo pral retire fay la (fig. 6, pati b). Si lwil oliv la tounen nan chanm sekirite a epi an menm tan flote prensipal la koule nan lwil la, sa vle di ke flote prensipal la te twou epi kenbe valv inlet la louvri epi flote sekirite a fèmen. Reparasyon tankou yon malfonksyònman se deja travay la nan yon ekspè. Menm jan an tou, lè mouvman an nan peny ajiste a pa elastik (pa retounen), anjeneral gen yon domaj entèn epi yo ta dwe konfye reparasyon an nan yon ekspè.

Si tiyo yo louvri epi gen ase lwil oliv nan tank la, men lwil la toujou pa rive nan lojman feeder la, li posib ke li bouche. Vis drenaj la nan pati anba tank la, kote tiyo drenaj ki soti nan feeder la konekte, yo ta dwe tcheke imedyatman. Si nou vide tank la, nou ka retire tiyo a epi netwaye li (chak vis sou recho a gen yon bobin dwat). Nou pral kapab tou soufle ak yon ponp boul kawotchou nan ouvèti antre nan lojman an flote demonte (fig. 6; pati c), epi nou pral fasilman devise filtè a (tèt la vise yo montre nan foto a, sou pati ki pi ba dwa nan lojman an).

Pandan reparasyon an, yo ta dwe mete yon pi gwo veso (chodyè) anba recho a pou lwil ki soti nan tiyo yo ak nan kote ki bloke yo pa koule sou planche a.

Sal yo, ke nou te retire pandan enstalasyon yo, pa dwe remèt ankò. Se sèlman sele orijinal faktori yo dwe itilize, paske otreman nou pa pral gen yon sele bon. Nan pi bon ka a, move sele pral sèlman kreye yon sant dezagreyab, men li ka lakòz tou yon dife ak boule kay nou an. Li enpòtan anpil pou garnitur yo anba nwa koneksyon tiyo ki mennen ale nan chanm ki degaje konbisyon yo fèt an metal. Yon lòt kalite selan ap boule akòz chalè espas ki degaje konbisyon an, kidonk lwil oliv la ap koule soti nan kote ki pi danjere epi yon dife ka rive. Moun ki pa rete nan kote sa yo kote gen boutik sèvis yo, pi bon bagay pou yo fè se demonte feeder a epi jis pran li nan sèvis la. Yon echèk nan sistèm ekipman pou lwil oliv se pi souvan ki te koze pa enpurte nan lwil la ki lakòz blokaj. Se poutèt sa, tank la ta dwe ranpli nan yon filtè doub. Si lwil oliv nou an nan yon gwo veso (egzanp yon barik 200l), Lè sa a, lwil la ta dwe pèmèt yo rezoud anvan ou ranpli tank la. Gen toujou parafine nan lwil oliv “ete”, ak parafin deja kristalize nan yon tanperati ki +4°C ak kristal yo ka bouche tiyo yo ak tiyo nan gwo founo dife a. Se poutèt sa, si nan ete a nou pwokire tout kantite lajan ki nesesè nan lwil oliv pou sezon fredi a, kantite lajan ki nesesè yo ranpli tank la, nou dwe mete l ’nan yon chanm ki pi cho jou a anvan. Li rekòmande pou retire tank la nan fen sezon an, lè netwayaj jeneral ak antretyen (retire coke, lave filtè a) fè epi lave li byen.

Efikas gwo founo dife a redwi anpil akòz depo ki fè tèt di toujou, ki se yon move kondiktè chalè. Si nou pa fè yon netwayaj sistematik chak semèn nan sifas kabann lan, sediman an pral akimile anpil ke retire li pral domaje gwo founo dife a. Lè yo kenbe devan inlet chanm ki degaje konbisyon an, li anpeche rezèv gaz la nan chanm ki degaje konbisyon an. Enstale yon panyen flanm dife nan gwo fou a pral ogmante pèfòmans nan anpil epi anpeche fòmasyon depo.

Endikatè nivo lwil oliv la gen yon mekanis trè senp. Li ka sèlman bloke lè de ray gid bò yo defòme pandan ekstraksyon nan enpak la. Fòt sa a ranje lè w redrese ray yo.

Medam yo anjeneral netwaye deyò recho a ak anpil atansyon, sitou si recho a pi bèl. Men, recho a ta dwe tou netwaye soti nan andedan an (lè li fè frèt), paske akòz efè aspirasyon fò li yo, pousyè tè ekstèn (cheve tapi, elatriye) vin kenbe sou miray la deyò nan chanm lan ki degaje konbisyon epi li kreye yon danje pou eksplozyon. Danje sa a parèt tou lè plizyè desilit lwil oliv akimile nan chanm ki degaje konbisyon an san yo pa boule ak recho a pran dife. Nan ka sa yo, yo ta dwe ponpe lwil la davans!

Draft regilatè

Pou bon fonksyone recho a lwil chofaj, li espesyalman enpòtan pou ajiste sikilasyon lè a nan li, sa vle di bouyon. Pou ajiste bouyon an, zouti ki pi apwopriye yo se regilatè bouyon an ak manomèt pou mezire efè aspirasyon bouyon an.

Bouyon ki pi bon nan yon gwo founo lwil gaz pèfòmans mwayen se1,5-2 mmkolòn dlo (abreje VS). Dispenser lwil la ki degaje konbisyon konplè dispanse avèk presizyon. kantite lwil ki koresponn ak kantite lè ki antre ak bouyon sa a. Yo tcheke fonksyone kòrèk la nan chak aparèy. Konsomasyon lwil oliv nan gwo founo yo mansyone anwo a (efè5000 kcal/èdtan) sou degre6se0,86limen/èdtan, ak sou degre1se 0,22limen/èdtan, si yo itilize lwil viskozite1,4° E. Bouyon de1,5-2mmrefere a degre6epi li sekirize pa yon chemine wotè4-5 m.

Si bouyon chemine a pi gran pase2 mmVS, Lè sa a, degre nan efè combustion80%. Li rekòmande pou konfye enstalasyon an ak ajisteman nan recho a nan yon sèvis otorize. 

Yo ka kontwole kòrèkteman feeder la avèk presizyon apwoksimatif lè w mezire kantite dife ki boule ak tan operasyon founo a. Si degre a6konsome kantite lajan preskri a ak koulè flanm dife a se jòn ak konbisyon an bon, Lè sa a, degre nan efè benefisye se apeprè80%. Si konsomasyon an se nan limit preskri yo, ak koulè flanm dife a se wouj fonse, Lè sa a, bouyon an piti (apeprè1 mmVS). Yon bouyon sa a pa ka bay kantite lè ki nesesè pou konbisyon ak gwo founo dife a ap travay ak yon efikasite redwi, ki vle di ke kantite lwil oliv bezwen chanje. Si konsomasyon an bon ak koulè flanm dife a se blan, Lè sa a, gen yon anpil nan lè, sa vle di. chemine a lakòz anpil bouyon ak recho a ap travay ak efikasite redwi.

Nan premye ka a (si nou sipoze ke bouyon an pa ka ogmante) degre aksyon an ka amelyore lè yo diminye kantite lwil oliv. Nan dezyèm ka a, yo ta dwe enstale yon regilatè bouyon. Tèm “regilatè a” se pa pi egzak la, paske avèk li bouyon an pa ka ogmante, men efè negatif twòp bouyon an ka redwi, sa vle di eske bouyon an ka estabilize devan valè ideyal 2mm VS. Aparans ak prensip k ap travay regilatè bouyon an montre nan Fig. 7

Foto 7 — aparans ak prensip k ap travay regilatè bouyon.

Regilatè bouyon an se aktyèlman yon tij T-moso. Yon bout T-moso a konekte ak tiyo echapman chanm ki degaje konbisyon an, epi li konekte ak chemine a. Sou pwent lib moso T la, yon regilatè bouyon papiyon monte. Papiyon an monte sou yon pivot orizontal epi li ajiste pa yon kontrepwa, ki ajiste pa yon fil. Si nou tòde kontrepwa a, Lè sa a, papiyon an ouvè sèlman nan pi wo proje, epi si nou devise li, Lè sa a, li louvri tou nan pi ba presyon.

Si bouyon an pi ba pase valè a2 mmPapiyon VS la nan pozisyon fèmen. Si efè aspirasyon chemine a ogmante kounye a, papiyon an louvri epi pèmèt lè soti nan chanm nan antre nan chemine a e konsa anpeche ogmantasyon efè aspirasyon chanm konbisyon an. Nan fason sa a, Se poutèt sa, lè a ki gen apeprè tanperati chanm ale nan chemine a, epi yo pa lè a chofe soti nan chanm lan ki degaje konbisyon.350-400°C. Sa a se tou ekonomik. Si nou ranje kontrepwa ajusté pou valè2 mmVS, nou pral bay valè konstan ak egzat kòm byen ke fonksyone. Si recho a ap travay sou degre1-6, ajisteman kontrepwa pa nesesè (egzanp.2 mmVS sou1,5 mm) paske, si nou itilize mwens gaz, tanperati a nan pwodwi ki degaje konbisyon yo pral pi ba, ak poutèt sa, gwosè a nan bouyon an ap diminye pa plizyè dizèn de milimèt.

Regilatè a se yon mekanis trè senp. Moso T nan tij la se yon pwodwi komèsyal ak mezi koneksyon an (dyamèt105 mm) yo idantik ak dimansyon moso nan gwo fou a. Regilatè a konsiste de yon bouchon pou fèmen tij la, yon papiyon, yon peny ak yon file file ak tou de bout ekipe ak nwa nan menm gwosè a ki sèvi kòm kontrepwa.

Mezire fòs bouyon an nan recho a

Se pa sèlman ak gaz-lwil oliv recho, men tou ak lòt recho, li itil pou konnen fòs nan bouyon chemine a. Kòm fòs bouyon an piti anpil (apeprè1-10 mmVS) difisil pou wè ak yon kalib presyon U-tib. An konsekans, li pi favorab pou aplike sa yo rele kalib presyon dlo a. “Enstriman an” nan manomèt sa a gen fòm nan yon tiyo ak yon dyamèt10h1tib an vè, koube nan yon ang90-70°. Pi gwo, janm dwat la ta dwe fèmen yon ang ak orizontal la11,5°. Bra ki pi kout la gen fòm yon tiyo. Li ka mete sou yon tablo an bwa ak fiks ak yon kasèt metal mens, epi yo ta dwe yon papye grafik dwe kole anba pati nan mezire. Bra ki pi long la ta dwe pi long pase plak la, se konsa ke kawotchou a ka fasil pou rale sou li (Fig. 8). (Tiyo a ka fèt ak de tiyo an vè, men Lè sa a, yo bezwen konekte ak yon kawotchou kawotchou).

Foto8— ekspozisyon achiv mezi fòs bouyon.

Nou mete lòt bout kawotchou kawotchou a sou tiyo metal dyamèt la10x1, longè100-200 mmki nou mete nan yon koupi byen pi wo a jenou an nan yon wotè nan40 cmnan dyamèt twou a10 mm(ouvèti sa a ta dwe fèmen pandan tire ak yon ploge metal) pou ke li antre nan yon tyè nan moso a. Tiyo metal la ta dwe soude sou tij la.

Tiyo an vè plen ak dlo ki gen koulè pal (egzanp lank) epi sou papye grafik la li sou konbyen milimèt dlo a aspire nan direksyon tiyo lafimen an, si tiyo metal la mete nan chemine a. Deplase soti nan5 mmnan yon pant nan11,5° koresponn ak yon kolòn dlo nan1 mm. Li rekòmande pou tcheke mèt sa a ak kèk enstriman de baz.