הייַנט, Savo Kusić איז פאָוקיסט אויף האָלץ פֿענצטער, האָלץ-אַלומינום פֿענצטער, קאַסטאַמייזד פֿענצטער, טירן און ריקוועס פֿאַר ציטאַט. דער טעקסט בלייבט ווי אַ ווודווערקינג אַרקייוו און איז נישט אַ קראַנט רעגולירן, ריזיקירן אַסעסמאַנט, מאַנואַל פאַבריקאַנט אָדער אַפּערייטינג דערלויבעניש.
וויכטיק זיכערקייַט טאָן: די דיסקרייבד מיטלען קומען פון אַ היסטאָריש מקור און זענען נישט גענוג פֿאַר אַ מאָדערן ווערקפּלייס. מאַשינז קענען זיין געוויינט בלויז דורך קוואַלאַפייד און אָטערייזד מענטשן, מיט אַ ריזיקירן אַסעסמאַנט, ריכטיק פּראַטעקטיוו דעוויסעס, זיכער צעשיידונג פון ענערגיע, סאַקשאַן, פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט און פּראָוסידזשערז אַליינד מיט קראַנט רעגיאַליישאַנז און ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט פון די ספּעציפיש מאַשין.
טויערן
בשעת ארבעטן אויף דער געטער, מוזן אלע אירע דריינדיקע און באוועגליכע טיילן זיכער באשיצט ווערן, בשעת די שוץ מיטלען זאלן נישט שווער מאכן די ארבעט פונעם שטעקן.
דער מעקאַניזאַם אַרבעט מיט די מכשירים צו שטעלן די רינדער אין אָפּעראַציע און פֿאַר זייַן ברייקינג, עס מוזן זיין אפגעשטעלט אַזוי אַז די רינדער קענען ניט זיין שטעלן אין אָפּעראַציע אָן די וויסן פון די אַרבעטער אויף דער נידעריקער שטאָק. דער אויבערשטן און אונטערשטן שטאק פון דעם צימער וואו די געטער געפינט זיך, מוזן זיין פארבינדן מיט ליכט-סיגנאלן וועלכע זענען גוט איינגעשטעלט און ארבעטן פלאָלאַס. די ברייקינג מכשירים פון די געטער מוזן זיין אַזוי אַז די רינדער קענען זיין סטאַפּט אין קיין שטעלע. ברייקינג די טויער מיט ווודאַן לעווערז איז נישט ערלויבט.
ווערטיקאַל פּלאַטעס זאָל זיין געשטעלט אויף די ראַנז צו האַלטן די פּריזאַמז צו שנייַדן. דעם זייער ינקריסיז די פעסטקייַט פון די קלאָץ אָדער פּריזמע זייַענדיק שנייַדן. דירעקטינג דעוויסעס מיט ווערטיקאַל פאָר ראָולערז קענען אויך זיין אינסטאַלירן. אַלע מאָווינג טיילן פון די סטירינג מיטל זאָל זיין געזונט פענסט.
די קלאָץ (פּריזמע, האַלב-שטיק) וואָס איז אין די גאַיטער מוזן נישט זיין געשטיצט מיט די הענט. ווען עס איז קיין שטיצן וואַגאָנעטקע, כאַנגגינג קלאַמפּס מיט ספּרינגס מוזן זיין אינסטאַלירן אין מינדסטער צוויי ערטער.
עס איז פאַרבאָטן צו ציען אויס די שנייַדן שטיק פון האָלץ מיט די הענט, וואָס זענען געפאלן צווישן די זעג בעשאַס אָפּעראַציע. די דרייווינג מעקאַניזאַם פון די געטער וואַגאָנעטקע און די גירז אויף עס זאָל זיין געזונט פענסט.
די רעלסן אויף וועלכע די געטער וואג באוועגט זיך, מוזן געשטעלט ווערן אין דער זעלבער הייך ווי דער דיל און פארבינדן מיט שטאלנע שטעגס, כדי די שילד זאל זיך נישט פארברייטערן. די פראָנט און דערציען וואַגאָנעטקע מוזן האָבן סטאַפּס, וואָס פאַרמייַדן זייער באַוועגונג אין די סוף פון דער שפּור. די ציין פון די שפּינדל וואָס קלאַמערן די קלאָץ זאָל זיין שאַרף. אַן אָטאַמאַטיק סענטערינג מיטל זאָל זיין אינסטאַלירן אויף די פראָנט גאַנטרי וואַגאָנעטקע.
בשעת די געטער ארבעט, איז פארבאטן צו שניידן די קנוץ אויפן קלאָץ.
בשעת די קלאָץ פאָרן דורך די רינדער, עס זאָל ניט זיין שלאָגן דורך אן אנדער קלאָץ וואָס איז צו שנייַדן נאָך אים.
די קלאָץ זאָל זיין באפרייט אין די רינדער בלויז נאָך די רינדערנס האט דערגרייכט זייַן נאָרמאַל לויף. ווי באַלד ווי מען באמערקט די מינדסטע אַבנאָרמאַלאַטי (קלאַפּן, אָוווערכיטינג פון די וואַסער, ברעכן ציין, אאז“ו ו), די טויער זאָל זיין סטאַפּט מיד.
נאָך שטעלן די טויער אויף ליידיק, די טאָרמאָז זאָל ניט זיין געווענדט מיד.
עס איז פאַרבאָטן צו עפֿענען די ליכט עפן אָדער אָנהייבן די ראָולערז בעשאַס די אָפּעראַציע פון די גערטנער.
קייַלעכיק זעג
ווען מען ארבעט מיט צירקולאר זעג, מוז דער אויבערשטן טייל פון די צירקולאר זעג בלייד בעשאָלעם באדעקט ווערן מיט א שוץ דעקל, וואס לאזט זיך אויטאמאטיש אראפ אויפן מאטעריאל וואס מען שניידט און דעקט אלע זעג ציין, אחוץ די ציין וואס שניידן האלץ. דער נידעריקער טייל פון די געזען בלייד זאָל אויך זיין געזונט פּראָטעקטעד.
מאשינען פֿאַר לאַנדזשאַטודאַנאַל קאַטינג זאָל זיין יקוויפּט מיט נייווז פֿאַר סעפּערייטינג לאָגס. די דיסטאַנסע צווישן די בלייד פון די מעסער און די ציין פון די זעג זאָל זיין בייַ רובֿ 10 mm. די גרעב פון די בלייד זאָל זיין 0,5 mm גרעסער ווי די ברייט פון די ספּלייד אָדער ונספּלייזד טייל פון די געזען. די זעג שפּעלטל אויף די שטיין זאָל נישט זיין ברייט ווי 10 mm.
די גוידעס זאָל זיין געשטעלט פּאַראַלעל צו די קייַלעכיק געזען בלייד. דער פירער זאָל זיין אַוועק פון די פלאַך פון די קייַלעכיק געזען בלייד 1 mm, אַזוי אַז דער פּילאָט איז נישט סטאַק צווישן די געזען בלייד און די פירער. די הויפן זאָל זיין אַוועקגענומען מיט אַ פּושער.
אין דעם פאַל פון מעטשאַניקאַל דיספּלייסמאַנט, דער שטיין מוזן זיין יקוויפּט מיט פּראַטעקטערז, וואָס פאַרמיידן מאַטעריאַל צו וואַרפן צוריק צו דער אַרבעטער.
די וועגעלע פון די צירקולארע זעג, וואס באוועגט דעם מאטעריאל, מוז האבן זיכערע קלאמקעס, און עס מוז זיין פּאַסיקע באשיצער אויף דער באזע.
ווען ארבעטן אויף קרייַז-קאַטינג מאשינען, אַ רוק אָדער אנדערע אַקסעסערי זאָל זיין געניצט צו שטופּן די מאַטעריאַל צו זיין שנייַדן. די ברייט פון די שפּעלטל אויף די פּושער הייבער מוזן זיין 5 mm גרעסער ווי די ברייט פון די פאַרשפּרייטן ציין. די קייַלעכיק זעג בלייד מוזן זיין קאָוטאַד מיט אַ פּראַטעקטיוו היטל, וואָס מוזן דעקן דעם טייל פון די זעג בלייד וואָס גייט אַרויס די באַשיצער בעשאַס קאַטינג.
קאַרריאַגעס אויף קרייַז-קאַטינג מאשינען זאָל זיין יקוויפּט מיט זיכער קלאַמפּס.
פֿאַר ספּליטינג מאשינען מיט מעטשאַניקאַל דיספּלייסמאַנט, די אַקסעס פון די דיספּלייסמאַנט און שפּאַנונג ראָולערז מוזן זיין פּאַראַלעל צו דער אַקס פון די אַרבעט שטיל פון די מאַשין.
פֿאַר מאשינען מיט אַ קריכער פיטער, דער צענטער פון די קריכער קייט פּאַס ווו די בלייד שפּעלטל איז ליגן זאָל צונויפפאַלן מיט די פלאַך פון די קייַלעכיק זעג בלייד.
די גאנצע פראָנט טייל פון די קריכער קייט זאָל זיין געזונט באדעקט מיט אַ פּראַטעקטיוו דעקן. צווישן די קריכער קייט און די באַזע פון די מאַשין, עס זאָל זיין קיין ליידיק פּלאַץ אין וואָס האָלץ טשיפּס קען פאַלן.
באַנד סאָז
ווען ארבעטן אויף באַנד סאָז, ספּעציעל ופמערקזאַמקייט זאָל זיין באַצאָלט צו די קערעקטנאַס פון די ברייקינג דעוויסעס וואָס זענען פארבונדן צו די מיטל פֿאַר סטאַרטינג די מאַשין. דע ר אויבערשטע ר או ן אונטערשטע ר ראד , איבע ר װעלכ ן ד י זעג־בלייד ע גײ ט איבער , װ י אוי ך ד י זעג ע אלײן , דאר ף זײ ן באדעק ט מי ט מעטאל ן אדע ר הילצערנ ע שיץ . די ראָולערז וואָס מאַך דעם מאַטעריאַל אין ווערטיקאַל און האָריזאָנטאַל באַנד געזען מאשינען זאָל זיין ענקלאָוזד מיט פּראַטעקטיוו קאָווערס. די רעדער, איבער וואָס די זעג בלייד גייט, מוזן זיין באַלאַנסט.
דער אויבערשטער טייל פון דער נידעריקער ראָד פון דער באַנד זעג זאָל זיין יקוויפּט מיט אַ באַרשט.
פֿאַר רימוווינג און פּאַסן די געזען בלייד צו די ווילז, ספּעציעל אַקסעסעריז זאָל זיין געניצט צו פאַרמייַדן די באַנד געזען פון פאַלינג אָדער טוויסטינג.
פּלאַנערז און מילינג מאשינען
ווען ארבעטן אויף פּלאַנירונג און מילינג מאשינען, עס זאָל זיין ינשורד אַז די פּלאַנינג נייווז האָבן אַ פּראַטעקטיוו מיטל וואָס אַרבעט אויטאָמאַטיש. דער ריס צווישן די דריי - קאָפּ מיט נייווז און די שטאָל פּלאַטעס פון די טיש זאָל נישט זיין מער ווי 3 mm. די פּראַטעקטיוו מיטל זאָל גאָר דעקן די ניט-ארבעטן טייל פון די דריי - קאָפּ מיט נייווז.
די ייבערפלאַך פון די אַרבעט טיש און די עדזשאַז פון די פּלאַנער מוזן זיין פלאַך אָן דאַמידזשד געביטן און אנדערע אַניוואַננאַס. די גוידעס געניצט צו מאַך די טיש פון די פּלאַנער זאָל ענשור זייַן גאָר האָריזאָנטאַל שטעלע. די ליפטינג מעקאַניזאַם זאָל פעסט פאַרריכטן ביידע כאַווז פון די טיש אין אַ אַנטשיינדזשינג שטעלע.
די דיספּלייסמאַנט מעקאַניזאַם זאָל זיין טייטלי פֿאַרמאַכט. אַלע ראָוטייטינג טיילן זאָל האָבן זיכער פּראַטעקטיוו באַמפּערז און קאָווערס. מאַטעריאַל וועמענס טהיקנעססעס אַנדערש מער ווי 2 mm מוזן נישט זיין פּלאַננעד אויף אַ פּלאַנער מיט מעטשאַניקאַל דיספּלייסמאַנט. די פּלאַנינג מאַשין מוזן האָבן אַ זיכערקייַט מיטל, וואָס פּריווענץ די צוריקקער פון עלעמענטן צו זיין פּלאַננעד.
די טודד ראָולערז מוזן זיין בעשאָלעם, אָן קראַקס אָדער צעבראכן ציין. די יבעררוק מעקאַניזאַם מוזן האָבן פרייַ אויף און אַוועק. די טראַקשאַן ראָולערז מוזן זיין סיקיורלי פּראָטעקטעד. די גאנצע ניט-ארבעטן טייל פון די מילינג געצייַג מוזן זיין באדעקט.
ווען ארבעטן מיט אַ מוסטער, די מאַטעריאַל צו זיין פּראַסעסט מוזן זיין טייטאַנד מיט ספּעציעל אַקסעסעריז פֿאַר די מוסטער און פֿאַר די טיש.
אָן פיקסיר די אויבערשטער סוף פון די שפּינדל אין די שטיצן שטיל, ארבעטן מיט קייַלעכיק נייווז און אנדערע קאַטינג מכשירים מיט אַ דיאַמעטער העכער 100 mm איז נישט ערלויבט.
די ניט-ארבעטן טייל פון קייַלעכיק נייווז אָדער ראָוטייטינג קעפ מוזן זיין פּראָטעקטעד דורך אַ מעטאַל דעקן. ווען ארבעטן מיט קייַלעכיק נייווז אָדער ראָוטייטינג קעפ, פּושינג די מאַטעריאַל אַנטו די קאַטינג געצייַג מוזן זיין געטאן ניצן אַ רוק צו וואָס די מאַטעריאַל זאָל זיין סיקיורלי אַטאַטשט.
דרילז און נודנע מאשינען
ווען ארבעטן אויף דרילז און דרילינג מאשינען, אַלע מאָווינג טיילן זאָל זיין סיקיורלי פענסט אַוועק. דער מאַטעריאַל זאָל זיין פעסט פאַרפעסטיקט אויף די טיש שפּיץ מיט ספּעציעל קלאַמפּס.
די האָלעס אין קליין עלעמענטן זאָל זיין דרילד מיט דרילז מיט מעטשאַניקאַל אָדער פּנעוומאַטיש דיספּלייסמאַנט.
די בויער ביטן זאָל זיין ענקלאָוזד און פאַרפעסטיקט אין אַ פּאַטראָן, וואָס האט אַ גלאַט ייבערפלאַך און אַ ראַונדיד פאָרעם.
די מילינג קייט זאָל זיין יקוויפּט מיט אַ פּלויט אין די פאָרעם פון אַ קעסטל, וואָס דיסענדז צו די ייבערפלאַך פון די עלעמענט וואָס איז פּראַסעסט ווען די קייט איז ינדענטיד אין די האָלץ.
די ליידיק טייל פון די מילינג קייט און די גאַנג פון די נודנע מאַשין מוזן זיין גאָר פּראָטעקטעד דורך אַ מעטאַל דעקן. די גרייס פון דעם גרעסטן דיסטאַנסע פון די מילינג קייט פון די האַלטן זאָל נישט יקסיד 5 - 6 mm. די מאַשין טיש זאָל נישט וואַבל.
לייץ און גרינדינג
ווען ארבעטן אויף לייץ און קאַפּיינג מאשינען, די קאַטינג געצייַג מוזן זיין סיקיורלי פענסט.
אַלע ראָוטייטינג טיילן מוזן האָבן פּראַטעקטיוו קאָווערס פון אַ ראַונדיד פאָרעם. נאכ ן פארלאז ן ד י עלעמענט ן פו ן ד י לײד , טאר ן דע ר לאדע ר ני ט דרײע ן אדע ר שטאר ק ציטערן . דער אַרבעטער זאָל זיין צוגעשטעלט מיט אַ טראַנספּעראַנט מאַסקע געמאכט פון שאַטערפּרוף גלאז.
ווען סאַנדינג אַרבעט אויף גאַרטל סאַנדינג מאשינען, די געשפּאַנט סאַנדינג גאַרטל זאָל נישט זיין קרייז, און עס זאָל נישט זיין אַניוואַננאַס אָדער שוואַך דזשוינד ענדס.
ווען סאַנדינג קליין קערווד עלעמענטן, די ייערנינג גאַרטל זאָל זיין באדעקט מיט אַ לאַטאַס פּלויט, געלאזן בלויז אַ עפן פֿאַר די עלעמענט צו זיין סאַנדיד. דער אַרבעטער זאָל האָבן לעדער פינגערהוט.
שטויב, פייַער און פינישינג
פּייפּס פֿאַר שטויב יקסטראַקשאַן זאָל זיין אינסטאַלירן אין די ווערקפּלייס. ווען ארבעטן אין פינישינג דיפּאַרטמאַנץ און אויף קאַנסטראַקשאַן זייטלעך, עס איז פאַרבאָטן צו רייכערן, אָנצינדן שוועבעלעך און נאַפט לאמפן, דורכפירן עלעקטראָוועלדינג אַרבעט און נוצן עלעקטריש כיטערז. די טעמפּעראַטור אויף סטאָוווז און ראַדיאַטאָרס זאָל נישט יקסיד 150 °C, און סטאָוווז און ראַדיאַטאָרס זאָל זיין קעסיידער קלינד פון שטויב.
פּיינט מאַטעריאַל זאָל זיין סטאָרד אין הערמעטיקלי געחתמעט קאַנטיינערז.
אין די פאַרב פינישינג אָפּטיילונג, וואַרנישיז און אנדערע ברענעוודיק מאַטעריאַלס זאָל זיין געהאלטן אין קוואַנטאַטיז וואָס טאָן ניט יקסיד די דאַרף פון איין יבעררוק. מיקסינג פון פּאַינץ און וואַרנישיז זאָל זיין געטאן אין די רומז שטעלן זיך פֿאַר עס. טשיימבערז, קאַבינס, טישן, ווענטאַליישאַן פּייפּס, פאַנס, אאז“ו ו זאָל זיין סיסטעמאַטיש קלינד פון טראַסעס פון פּיינץ און וואַרנישיז.
קלאָטס, וואַטע סוואַבז, אאז“ו ו וואָס זענען סאָוקט אין ייל און אנדערע געמעל מאַטעריאַלס, זאָל זיין געהאלטן אין מעטאַל באָקסעס וואָס קענען זיין פארמאכט סיקיורלי. אין די סוף פון די יבעררוק, די באָקסעס מוזן זיין קלינד. אָנצינדן עלעקטריקאַל ינסטראַמאַנץ מוזן זיין ליגן אַרויס די פינישינג אָפּטיילונג. ליכט אַפּאַראַט מיט ריבד קאָאָלינג איז אינסטאַלירן אין די סופיט פון די קאַמער אין גלייזד אָופּאַנינגז. דירעקט אַפּלאַקיישאַן פון פּיינץ און וואַרנישיז דורך ספּרייינג איז פּראָוכיבאַטאַד אין וואַרשטאַטן, טשיימבערז אָדער קאַבינס מיט ימפּראַפּער ווענטאַליישאַן.
קאַמפּרעסער דעוויסעס מוזן זיין אינסטאַלירן אַרויס די וואַרשטאַט. קאַמפּרעסער מיטל, טשיימבערז, קאַבינס, אאז“ו ו זאָל זיין גראָונדעד.
דער קאַמפּרעסער טאַנק מוזן זיין געשטעלט אַרויס די ווענט פון די וואַרשטאַט. ווען זיין באַנד איז גרעסער ווי 25 ל, און די פּראָדוקט צווישן באַנד און דרוק איז גרעסער ווי 200 ל/אַטם, עס מוזן זיין רעגיסטרירט מיט די קעסל קאָנטראָל אויטאָריטעט.
די ארבעטן אָופּאַנינגז פון טשיימבערז און קאַבינס מוזן זיין ליגן צו קוואלן פון נאַטירלעך ליכט.
ארבעטער וואס פירן אויס געמעל און וואַרניש דורך שפּריצן, מוזן זיין גוט באַקאַנט מיט די בוי פון דעם אַפּאַראַט, די קעראַקטעריסטיקס פון פאַרבן און וואַרנישעס און מיט די רעגולאציעס פון אַרבעט שוץ אין פאַרטיק וואַרשטאַטן.
די לופט טעמפּעראַטור אין דעם וואַרשטאַט זאָל זיין צווישן 18 און 22 °C.
עס מוזן זיין קיין ומנייטיק אַבדזשעקץ אין די ווערקפּלייס לעבן די שפּריץ בוט.
די לענג פון די גומע ארבעטן כאָוזיז מוזן זיין גענוג.
אַקסעסעריז פֿאַר רייניקונג די כאַטע און האַלטן די אַפּאַראַט מוזן זיין בנימצא אין די ווערקפּלייסיז.
לעצט באַמערקונג: איידער אָנהייב-אַרויף, אַדזשאַסטמאַנט, רייניקונג, געצייַג טוישן אָדער דזשאַמינג, מאָדערן פאַבריקאַנט פּראָוסידזשערז און זיכער אפגעזונדערטקייט פון אַלע מאַכט קוואלן זענען געווענדט. היסטארישע מעזשערמאַנץ און דיסטאַנסאַז פון די טעקסט מוזן נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר גילטיק רעקווירעמענץ, דורכקוק דורך אַ קאָמפּעטענט מענטש אָדער אָפּעראַטאָר טריינינג.