Arĥiva fakenhavo: la artikolo transdonas historian enkondukon al teknika desegnaĵo kaj dezajno. Ĝi ne anstataŭas nunajn SRPS, EN, ISO aŭ aliajn aplikeblajn normojn, regularojn, referencojn, kalkulon, teknikan dokumentadon aŭ aprobon. La malnovaj JUS-markoj, montrataj dimensioj, toleremoj, formatoj kaj projekciaj reguloj devas esti kontrolitaj laŭ la speco de dokumentado, la kontraktita normo kaj la aplikeblaj postuloj. Por strukturaj, mekanikaj, elektraj, gasaj kaj aliaj sekurecaj kritikaj laboroj, necesas rajtigita dezajnisto de la taŭga profesio.

Hodiaŭ, Savo Kusić koncentriĝas pri lignaj fenestroj, ligno-aluminiaj fenestroj, propraj fenestroj, pordo kaj petoj pri citaĵo. Tiu artikolo restas historia arkivo kaj ne konsistigas dezajnoservon.

Dezajno antaŭ konstruo

Ĉio, kion ni faras aŭ riparas, la unua etapo de laboro, ne nur en kronologia ordo, sed ankaŭ en graveco, estas projektado. Ofte ĉi tiu etapo de laboro estas farita nur en la menso. Sukceson kun ĉi tiu speco de desegnado “nur en la kapo” povas esti atendita por pli simplaj verkoj. Por pli kompleksaj laboroj, dezajno estas necesa, sur skizo aŭ desegnaĵo. Iu alia povas desegni por vi, kaj via tasko estas nur sekvi la dezajnon.

La metodo por fari teknikajn desegnaĵojn, aplikatajn markojn, liniojn estas difinitaj de JUS-normoj, kiujn vi povas trovi kun multaj aliaj utilaj informoj, ekz. en la libro Teknika desegno de Todor Pantelić, Beogrado, aŭ Teknika desegnaĵo de Branko Kovač, Zagrebo.

Nia teksto kompreneble ne povas esti mezurita kontraŭ ununura regularo. Ni havas nur spacon por la plej gravaj regularoj de teknika desegnaĵo (bildo 1).

Historia revizio de krajonaj pintoj, longoproporcioj, projekciaj direktoj, skalo kaj liniospecoj

Figuro 1 — historia superrigardo de la bazaj konvencioj de teknika desegnado.

Normoj: citi JUS-normojn kaj malnovajn manlibrojn konservas la originan kuntekston, sed ne konfirmas ke tiuj reguloj validas hodiaŭ. Ĉiu projekto devus eksplicite deklari la aplikatan normon, unuojn, projekcian sistemon, desegnaĵrevizion kaj respondecan personon.

Dimensioj kaj specoj de linioj

Antaŭ ĉio, ni devas desegni la desegnaĵojn en certa skalo (Fig1b), t.e. montri la objekton en la desegnaĵo reduktita aŭ pligrandigita kompare kun la originalo.

Ekzemple: skalo M=1:5indikas ke la stango kies longo estos850 mmestu en la desegno kvinoble reduktita, t.e.170 mm(sed ni aplikos ĝin sur la alteco850). Tre malgrandaj objektoj, ekzemple la fusto de horloĝo, estos pligrandigitaj en la desegnaĵo, ekzemple, laŭ skalo.10:1aŭ2:1. Pligrandigo montriĝas ankaŭ per la “inversa” skalo, ekz. M=2:1.

Sur unu folio, ni desegnu la pecojn nur en certa skalo, kaj en la malsupra dekstra angulo, marku la skalon. Se la detaloj havas malsamajn skalojn, ni indikas la respondan skalon apud ĉiu detalo.

Rekomenditaj dimensioj

Plano de etaĝo1:100-1:50(reduktita en la desegno)

La skizo de la konstruaĵo1:20-1:10(reduktita en la desegno)

Interno1:10-1:5(reduktita en la desegno)

Malgrandaj maŝinoj1:5-1:2(reduktita en la desegno)

Maniloj 1:2 - 1:1 (reduktita en la desegno)

Detaloj de bona mekaniko 1:1 - 1:2 (pligrandigita en la desegno)

Horloĝfara fajneco 2:1 - 5:1 (en la desegno pligrandigita)

La pesilo 1:5, 1:50 aŭ 5:1 estu evititaj se eble, ĉar ili estas malfacile kalkuleblaj parkere kaj ne kalkuleblaj. Ĉe la rilatumo 1:5, ekzemple, vergo de longo 763 mm estu desegnita 152,6 mm kaj ni kalkulu tiun mezuron antaŭe. En la kazo de la skalo 1:10 la tirita longo estos 76,3 mm kaj estos akirita sen malfacileco.

Indikitaj mezuroj ĉiam devus esti la realaj mezuradoj de la objekto sendepende de ilia grandeco sur la desegnaĵo (pro skalo).

Grave: la listo de rekomenditaj pesiloj estas transdonita el historia fonto. La objekto estas farita laŭ la dimensioj kaj specifo, ne per mezurado de la ekrano sur papero aŭ ekrano, kiu povas esti skaligita dum presado aŭ montrado.

Per dikaj linioj ni desegnas la videblajn randojn, kaj per maldikaj linioj ni desegnas altojn kaj helpliniojn dum dimensio (por ke la altoj ne tuŝu la ĉefajn randojn de la objekto). La punktita linio indikas la nevideblajn randojn (kiuj, viditaj de fronto, falas malantaŭ la objekto kaj estas nevideblaj por ni).

Puntlinio kun punkto inter ĉiu rompo indikas la simetrian akson de la rotaciaj korpoj laŭ la longo de la korpo (ekzemple, la mezlinio de la longo de tuboj, ŝaftoj, ktp.) kaj la sekcian linion, se la korpo estus tranĉota uzante imagan ebenon por reliefigi tiujn internajn detalojn kiuj estas neatingeblaj ekzemple por la okulo, borita truo. Ni markas la surfacon de la imaga sekcio per oblikvaj linioj (hakitaj). La finoj de la linioj indikante la altecojn finiĝas per sagoj kiuj kuŝas sur la helplinioj.

Lineita linio kun du punktoj inter ĉiu rompo indikas la faldejojn. Ekzemple, en ladaĵoj, la folioj estu fleksitaj en la lokoj markitaj tiel. La ŝraŭbfadeno estas markita per unu maldika linio paralela al la dika linio tiel ke la pli dika linio venas de la ekstero. Sur la nukso, la interna linio estas pli dika kaj indikas la diametron de la aperturo, dum la fadeno estas markita per pli maldika linio.

Okazas ke iuj objektoj ne povas konveni ĉiujn dimensiojn. En tiaj kazoj necesas doni objektajn projekciojn t.e. plurflanka vido, eble sekcio aŭ sekcio kaj projekcio (bildo 2 supra parto). 

Projekcioj kaj Sekcioj

Historiaj ekzemploj de projekcioj, maŝinaj detalsekcioj, domvidoj kaj nordaj markoj sur etaĝo

Bildo 2 — projekcioj, sekcioj kaj desegna orientiĝo.

Dum desegnado de certaj projekcioj (“vidoj”), la “mala” aranĝo estas preskribita. Ĉi tio signifas, ke la elektita centra projekcio (ĉefa vido) venas en la mezo. Objekto vidita dekstre estas desegnita maldekstre de la centra projekcio. Objekto vidita de maldekstre, aŭ vidita de malsupre estas desegnita supre, ktp. (bildo 1d).

Ni provas desegni kiel eble plej malmultajn projekciojn (sekciojn), sed ni ne forgesu, ke la manko de ia necesa projekcio kondukas al kreado de skarto. La sama validas por listigo. La regulo estas, ke ĉiu bezonata dimensio estu indikita sur la desegno, sed ne pli ol unu. Altoj duobligitaj por sekureco estas kutime kontraŭdiraj kaj kaŭzas dilemon (Figuro 3).

Dimensio kaj toleremoj

Ekzemplo de malbona ĉeno kaj bona baza dimensio de rotacia maŝina parto

Figuro 3 — komparo de neklara kaj kontrolita dimensio.

La ĉefaj mezuradoj ĉiam estu donitaj sur la desegno. Por la ĉeesto de aliaj mezuradoj, estas grave ĉu ekzistas ebleco mezuri la detalojn kaj ĉu ili estas necesaj por la produktado de la objekto. Se eble, mezuroj estu indikitaj ekde la fino, t.e. rando. Kunĉenitaj, ĉi tiuj povas facile konduki al eraro pri fabrikado de objektoj. Gravas, ke la mezuradoj povas esti kontrolitaj per skalo ne nur sur la desegno sed ankaŭ sur la objekto (bildo 4)

Ekzemploj de mankantaj, nedisponeblaj kaj redundaj mezuroj pri teknikaj detaloj

Bildo 4 — mezuroj devas esti sufiĉaj, mezureblaj kaj malambiguaj.

Mezuradoj estas donitaj en milimetroj sur maŝindesegnaĵoj, sur konstruaj kaj lignoindustriaj desegnaĵoj en centimetroj, kaj sur terplanoj en metroj. Nombroj, kiuj indikas mezurojn, estas skribitaj super la horizontalaj linioj, kiuj indikas altojn, kaj ĉe la maldekstra flanko, kiam ili estas vertikalaj, laŭ angulo de 90° rilate al la antaŭaj. La nombroj estas skribitaj bele, malambigue kaj legeble kaj en la maniero priskribita supre tiel ke la vertikalaj altoj povas esti legitaj kun la kapo iomete klinita maldekstren (bildo 1e).

En “faru-mem” verkoj, la etikedo por toleremoj estas malofte uzata - la permesita devio de la objekto de la idealo, mezuroj. Signo metita post la mezurnombro kaj malgranda nombro super ĝi avertas, ke la dimensioj de la fabrikita objekto povas esti pli grandaj aŭ pli malgrandaj ol indikite. (Ekzemple 204+0 indikas ke la reala mezuro povas esti pli malgranda, sed ne pli granda). Se 204-1+0,5 estas indikita, la objekto povas esti pli longa je maksimume duonmilimetro, aŭ pli mallonga je unu milimetro.

Noto pri toleremoj: la historia rekordo de la markoj en ĉi tiu alineo povas esti tipografie nekompleta. Toleremoj, kongruoj, geometriaj toleremoj, malglateco kaj mezurbazo devas esti skribitaj malambigue laŭ la aplikata normo; ili ne estu kopiitaj de ĉi tiu artikolo en la produktaddesegnaĵon.

Estas ankaŭ grave indiki la kvaliton de la surfaca traktado. Falinta signo S (~) metita sur la konturlinion indikas ke la surfaco ne estas prilaborita, kaj la signo N indikas la flankon de la mondo (vidu la malsupron de la figuro 2).

La formato de la desegnaĵo povas esti la grandeco de folio de tajpilpapero, duono de la grandeco, duobla aŭ plurfoje pli granda (en la unua kazo, la papero estas faldita en du partojn, kaj en la dua desegno, ĝi estas formita metante du aŭ pliajn foliojn unu apud la alia, por akiri certan formaton). La nomoj de la formatoj tiel akiritaj estas: tajpilpapero A4, duono A5, duobla A3 ktp.

La litero R aŭ r antaŭ la figuro indikas la radiuson de rondigo. La diametro de la cirkla sekco (ekz. en la kazo de bastontuboj, ktp.) estas indikita per la signo Ø metita antaŭ la figuro. Ekzemple, la mezurado por disko kun radiuso R16 ankaŭ povas esti markita per Ø 32, depende de kiu mezurado estas pli facile mezurebla.

Por desegnado, ni uzas pintan duonmalmolan grafiton aŭ globkrajon kun longforma pinto. La klingo de la reganto devas ripozi sur la papero, kaj ni desegnas linion per la ilo, kiun ni tenas en vertikala pozicio tuj apud la reganto. Se ni volas fari la desegnaĵon per inko, tiam la oblikva rando de la regulo ne devas kuŝi sur la papero sed devas esti sur la supra flanko, por ke la inko ne ŝmiru la desegnaĵon. Oni rekomendas krei kadron 1 cm de la rando de la desegna folio.

Por skizado oni povas uzi kvadratan aŭ grafikpaperon, sur kiu kruclinioj povas facile esti desegnitaj libermane kaj desegnitaj al skalo. Kion ni ĝis nun lernis pri teknika desegnaĵo estas nur la bazo por bona dezajno. En desegnado, ne sufiĉas nur koni la regulojn, sed la kapablo rezoni kaj meminiciativo ekaperas. Estas ankaŭ kelkaj oraj reguloj. Unu el ili harmoniigas la aplikon kun la ŝarĝkapablo de la materialo, elektante la optimuman pezon kaj prezon de la materialo.

Se ni jam imagis, kion kaj kiel ni volas fari, ni determinu la necesan materialon. Manlibroj donas al ni la necesan sed ne sufiĉan helpon por elekti materialojn, ĉar ili supozas, ke ekzistas ideala provizo-ebleco. Ni estas tamen devigitaj administri per nia propra stoko de materialoj, aŭ plejofte de la malbona elekto de netaŭgaj materialoj, kiujn la butikoj proponas al ni.

Kun iuj gravaj materialoj, ni detale konos en la ĉapitroj priskribantaj la prilaboradon de ligno, metalo kaj plasto. Do ĉi tie ni nur aliĝos al iuj gravaj ĝeneralaj trajtoj kiel ekzemple:

-la forto de materialo estas determinita de ĝia plej malforta parto; nodo meze de lasto, moligita parto de ŝtala risorto, frosta briko de kolono malfortigas la tuton.

-la direkto de lignaj fibroj, la formo de la sekco, la metodo de krampado, la metodo de subteno multe influas la forton de la elementoj.

-forto de la materialo pliiĝas kun kreskanta sekco. Pli dika materialo esence havas pli da forto. Tamen, kun taŭga sekco kaj pli malgranda sekca areo (kaj tial malpli pezo kaj kosto) la materialo povas havi la saman kaj eĉ pli altan forton. Ekzemple, U-profila ŝtaltrabo havas preskaŭ la saman forton kiel trabo de la samaj dimensioj kun plena profilo.

Inĝenieristiko noto: ĝeneralaj asertoj pri “preskaŭ sama forto” de malsamaj profiloj ne estas bazo por la elekto de ŝarĝa elemento. Ŝarĝkapacito dependas de materialo, ŝarĝakso, stabileco, kliniĝo, tordo, juntoj, laceco, fajro, korodo kaj limkondiĉoj. La portanta elemento devas esti kalkulita por specifa kazo.

-individuaj materialoj depende de la tipo kaj direkto de ŝarĝo havas malsaman forton.

Forto dependas ankaŭ de: varmo (sub ĝia influo, iuj plastoj moliĝas), akvo (ĉefe atakas konstrumaterialon), malvarmo (faras stanon tre rigida kaj fragila), agresemaj kemiaĵoj (malutile influas preskaŭ ĉiujn konstrumaterialojn), ktp.

Dum desegnado, ni devas konsideri ĉion ĉi, neniam forgesante la limigitajn eblecojn. Se ni havas la materialon, la teknologio devus esti establita depende de la produktadkapablo. Ni elektos unu materialon kiam ni volas veldi, kaj alian, se ni volas fari la ligon per nitado. Por la kovrilo de la arte ornamita kesto necesas taŭga ligna materialo, kaj por la kelaj bretoj, alia materialo. Ni tranĉos la enigaĵon por la dorso de la brakseĝo el unu peco de sponga ŝaŭmo. Tamen, spongaj ŝaŭmaj pecetoj ankaŭ povas esti uzataj por plenigi la kusenojn de laborseĝo.

Grava regulo: detala plano estas farita nur post la akiro de la necesaj materialoj. Iuj konstruoj ne povas esti realigitaj, ekzemple, simple ĉar estas ŝraŭboj sur la merkato kun pli grandaj dimensioj ol celita.

La desegno estas trompo! Ofte la detaloj povas esti tre bele aranĝitaj sur ĝi, kaj dum kunigo oni konstatas, ke estas neeble alĝustigi ilin; kaj por aliaj, ke ili ne plu povas esti malmuntitaj post kunigo.

Ni neniam devas forgesi sekurigi la elementojn kontraŭ glitado, movo kaj malŝraŭbigo. Ekzemple, jen kelkaj ebloj por sekurigi la “konekton” per la ŝraŭbo kontraŭ malfermo: lavilo, printempo lavilo, krono lavilo, disigo, ŝraŭbo finŝiraĵo, ungopoluro, maĉgumo, farbo, kontraŭnukso (nukso), plasta lavilo, protekta ĉapo, ktp. La plej taŭga fuzeo devas esti elektita anticipe kaj indikita sur la desegno.

Grave: najla poluro, maĉgumo, farbo kaj aliaj improvizitaj rimedoj ne estas aprobita protekto de la sekureca kritika ŝraŭba artiko. La metodo de sekurigado estas elektita per kalkulo kaj laŭ la normo, materialo, vibroj, temperaturo, korodo kaj instrukcioj de fabrikanto, kun difinita streĉa paro kaj kontrolo.

Ni ankaŭ pensas pri adaptiĝo al bezonoj. Ni estos pli seriozaj pri projektado de kart-direktilstango ol ni pri dezajnado de birdodomo. Konstruisto alimaniere rezonas dum dizajnado de modelaviadilo kun radioregilo ol kiam projektado de ludil-ligna boato por ĉiujara ferio.

Estas malfacile lerni la tutan saĝon de dezajno en unu teksto. Sed, sukceso ne forestos, se ni desegnas kaj desegnas penseme, precize, pure kaj kontrolite kaj se ni ne bedaŭras la penon (kaj iom financajn rimedojn) akiri la necesajn oficialajn aprobojn, normojn kaj regularojn por la laboro.

Fina noto: funkcio, muntado, prizorgado, malmuntado, alirebleco, toleremoj, materialo, juntoj kaj ĉiuj koncernaj riskoj estas kontrolitaj antaŭ fabrikado. Desegna revizio kaj aprobo devas esti spureblaj; por ĉiu sekureca grava produkto aŭ konstruo necesas taŭga fakkalkulo kaj kontrolo.