妻に夫の借金を知られないようにしてほしいという要望があった(新しい寝室を注文してもらうために)… それから、夫に、二人で選んだ色が「手違い」で来ることを知られないように… さらに、誕生日にリビング用の組立業者が打ち付けに来ないように… 仕事をしていると、どんな仕事であれ、いつも人のところには、良い要求(つまり善意の要求)と、あまり良くない要求(つまり私たちが悪者にされる、というもの)がついてくる。
そして……私たちは、若く調和のとれた夫婦のために、家のほとんど全部を手がけました。すべてオーダーメイドです。そして彼らは……愛し合って……本当に本当に敬い合っているのです! 私が、愛し合い、敬い合っていると言いましたっけ? 彼はジムを持っていて、ひょんなことから私はそこでトレーニングしています。名前は出したくないので、On と Ona は大文字で書きます…名前だと思ってください。 ?
ある日、彼は小さなトイレ用キャビネットのようなものを持ってきて、ボスニア人が言うように真正面から「Ubrk」と叫んだ。つまり、かなり直接的に(少し怯えたようにも)「これを直せますか、でも違いが分からないようにしてほしい」と。私はその場で……くそ……理解できなかった。誰? 何? 「彼女は妊娠している!」と彼は言うが、彼女が少しでも心配したり、何かでいら立ったりすることは、絶対に望んでいない。 おいおい、心配しなくていいよ。全部うまくいくさ。
なんでか知らないけど、一番文句を言ったのはうちの塗装屋だった。彼は新しい塗装を、古い塗装と『同じように』仕上げることはできないんだ。サレ、こういうことだよ、と俺は言った…『これは前と同じでなきゃダメだ!!!』 覚えているのは、白く塗って、その上に燻製ハムを載せれば、少し黄ばみが出るから、という提案をしたことだ。
今日、半年後に、ひとりの小さな女の子が生まれた。両親に囲まれたその環境の中で、元気で、そしてこの上なく幸せである。私、この上なく幸せだと言っただろうか?
写真:Shutterstock