言語

言語を選択してください。

言語を選択し、同じページの完全にローカライズされた版へ進んでください。

表示結果数: 104。

Srpski セルビア語 (ラテン文字) SR English 英語 EN Deutsch ドイツ語 DE Afrikaans アフリカーンス語 AF አማርኛ アムハラ語 AM العربية アラビア語 AR azərbaycan アゼルバイジャン語 AZ беларуская ベラルーシ語 BE български ブルガリア語 BG বাংলা ベンガル語 BN bosanski ボスニア語 BS català カタロニア語 CA Cebuano セブアノ語 CEB Corsican コルシカ語 CO čeština チェコ語 CS Cymraeg ウェールズ語 CY dansk デンマーク語 DA Ελληνικά ギリシャ語 EL Esperanto エスペラント語 EO español スペイン語 ES eesti エストニア語 ET euskara バスク語 EU فارسی ペルシア語 FA suomi フィンランド語 FI français フランス語 FR Frysk 西フリジア語 FY Gaeilge アイルランド語 GA Gàidhlig スコットランド・ゲール語 GD galego ガリシア語 GL ગુજરાતી グジャラート語 GU Hausa ハウサ語 HA ʻŌlelo Hawaiʻi ハワイ語 HAW עברית ヘブライ語 HE हिन्दी ヒンディー語 HI Hmong フモン語 HMN hrvatski クロアチア語 HR Haitian Creole ハイチ・クレオール語 HT magyar ハンガリー語 HU հայերեն アルメニア語 HY Indonesia インドネシア語 ID Igbo イボ語 IG íslenska アイスランド語 IS italiano イタリア語 IT 日本語 JA Jawa ジャワ語 JV ქართული ジョージア語 KA қазақ тілі カザフ語 KK ខ្មែរ クメール語 KM ಕನ್ನಡ カンナダ語 KN 한국어 韓国語 KO kurdî (kurmancî) クルド語 KU кыргызча キルギス語 KY Latin ラテン語 LA Lëtzebuergesch ルクセンブルク語 LB ລາວ ラオ語 LO lietuvių リトアニア語 LT latviešu ラトビア語 LV Malagasy マダガスカル語 MG Māori マオリ語 MI македонски マケドニア語 MK മലയാളം マラヤーラム語 ML монгол モンゴル語 MN मराठी マラーティー語 MR Melayu マレー語 MS Malti マルタ語 MT မြန်မာ ミャンマー語 MY नेपाली ネパール語 NE Nederlands オランダ語 NL norsk ノルウェー語 NO Nyanja ニャンジャ語 NY ਪੰਜਾਬੀ パンジャブ語 PA polski ポーランド語 PL پښتو パシュトゥー語 PS português ポルトガル語 PT română ルーマニア語 RO русский ロシア語 RU سنڌي シンド語 SD සිංහල シンハラ語 SI slovenčina スロバキア語 SK slovenščina スロベニア語 SL Samoan サモア語 SM chiShona ショナ語 SN Soomaali ソマリ語 SO shqip アルバニア語 SQ Sesotho 南部ソト語 ST Basa Sunda スンダ語 SU svenska スウェーデン語 SV Kiswahili スワヒリ語 SW தமிழ் タミル語 TA తెలుగు テルグ語 TE тоҷикӣ タジク語 TG ไทย タイ語 TH Filipino フィリピノ語 TL Türkçe トルコ語 TR українська ウクライナ語 UK اردو ウルドゥー語 UR o‘zbek ウズベク語 UZ Tiếng Việt ベトナム語 VI IsiXhosa コサ語 XH ייִדיש イディッシュ語 YI Èdè Yorùbá ヨルバ語 YO 中文(简体,中国) 中国語 (簡体字、中国) ZH-CN 中文(繁體,台灣) 中国語 (繁体字、台湾) ZH-TW isiZulu ズールー語 ZU
私たちの職人の遺産 — 単品製作から現代生産へ

Savo Kusić · 歴史アーカイブ

私たちの職人の遺産

受注製作、素材を通じた学び、そして職人の工房から現代生産へ至る道の物語。

仕事の物語

単品製作から現代生産へ

今日の生産プログラムに先立って、個別の仕事、特注家具、実際の空間に合わせたインテリアがありました。保存された写真はカタログではなく、その仕事と発展の痕跡です。

そこには、仕事の規模、道具、難易度がどのように変化してきたかが見て取れます。日付や文書のない転換点を作り話することはありません。アーカイブは、実物、工房、完成した空間を通して語ります。

単品製作から現代生産へ、歴史写真 1 単品製作から現代生産へ、歴史写真 2

職人としての出発点

仕事は、具体的な一つの部材、素材、そしてお客様の要望から始まりました。各作業には、工房での直接的な注意と判断が求められました。

職人としての出発点、歴史写真 1

特注家具

キッチン、テーブル、キャビネット、そして単品製作が、寸法感、接合、空間への適合に関する経験を広げていきました。

特注家具、歴史写真 2

実際の空間のためのインテリア

部屋、階段、造作収納は、職人技の細部と、空間全体の使われ方を結びつけました。

実際の空間のためのインテリア、歴史写真 3

より現代的で、より精密な生産

現在の工場は、より体系化された工程と現代的な加工を通じて木工の経験を受け継ぎ、現行の生産プログラムのもとで稼働しています。

より現代的で、より精密な生産、歴史写真 4

継続性

何が変わらなかったか

道具、工程、生産プログラムは変化してきました。素材、寸法、そして完成した仕事への責任に向き合う姿勢は、今も仕事の支えであり続けています。

  1. 01

    素材への注意

    木材には、構造、木目の向き、用途の理解が求められます。その職人的な視点が、あらゆる形の決定に先立ちます。

  2. 02

    空間と人の尺度

    受注製作は、あらかじめ決められたイメージからではなく、具体的な空間と、人々がそれをどのように使うかから生まれます。

  3. 03

    完成した仕事への責任

    保存された一枚一枚の画像は、最初の切断から取り付けまで、着想を丁寧に形にする必要性を語っています。

職人の経験から現代生産へ

現在に息づく遺産

職人の経験から現代生産へ

歴史的な作品は現在のアプローチの成り立ちを示し、現在の製品プログラムには、独自に確認された仕様、工程、ページがあります。

現在の製品プログラムを見る

本日公開されている製品については、窓、ドア、ブラインド、蚊帳の現在のページをご覧ください。