我們曾有這樣的要求:不要讓太太知道先生申請了貸款(好替她訂一間新臥室)……也不要讓先生知道會“誤送”他們一起挑選的顏色……還有,生日那天安裝工也不會去替她釘客廳家具…… 在任何工作中,總會伴隨著一些對人有益的要求(也就是說出於善意),以及一些較不友善的要求(也就是說:最後會變成我們被指責)。

就這樣……我們替一對年輕和諧的夫妻幾乎完成了整棟房子。全部都是量身打造。而他們……彼此相愛……而且真的真的互相尊重!我有沒有說過他們彼此相愛又互相尊重? 他有一間健身房,湊巧我就在那裡訓練。我不想說出名字,所以我會把「他」和「她」都寫成大寫……把它當成名字來理解吧。?

有一天,他就扛著一個小型馬桶櫃,直接大聲喊著「Ubrk」,正如好心的波士尼亞人會說的那樣,十分直接(也許還有點害怕地):「你們能不能把這個修好,但看不出差別。」我就這樣看著……唉……搞不懂。誰?什麼? 他說:「她懷孕了!」,而他一點也不希望她擔心或為任何事煩心。 哎呀,別擔心,一切都會很順利。

不知道為什麼?但最較勁的是我們的油漆工。他就是沒法把新的清漆『像』舊的一樣調出來。Sale,你看這樣,我說……『這必須跟原來一樣!!!』我記得他提議先把它漆成白色,然後再放上煙燻火腿,好讓它帶點黃味。

今天,半年之後,一個小女孩誕生了。健康又無比幸福,身處那樣的父母環境之中。我有沒有說無比幸福?

嬰兒父母伴侶照片:Shutterstock