Important Warning: This is a historical archive text, not a current machine specification, risk assessment or operating manual. Modeloantsjuttings, dimensjes, krêften, snelheden, kapasiteiten, beskermjende apparaten en beskriuwing fan prosedueres moatte wurde kontrolearre tsjin jildende regeljouwing, dokumintaasje fan fabrikant en feilige wurkregels.

Dizze tekst is gjin apparatueroanbod of tsjinstdokumintaasje fan Savo Kusić. It hjoeddeiske oanbod is rjochte op ruten, doarren en byhearrende oplossingen.

Grouting en planing masines

Planmasines wurde brûkt om houten eleminten te ferwurkjen, om se krekte ôfmjittings en profilen te jaan; milling masines wurde brûkt foar it ferwurkjen fan rjochte en bûgde eleminten en foar it ferwurkjen se neffens it opjûne profyl.

Histoaryske werjefte fan grouting masine, argyf mark 20190927 140320 1

Ofbylding 1: Grouting machine SF 4 - 3

Grouting masines wurde brûkt foar planing brede en smelle kanten wylst behâld fan in bepaalde hoeke tusken harren. Dit planing wurdt dêrom dien om in draachflak oan ’e brede en smelle kanten te meitsjen foar de definitive ferwurking fan it produkt. De grouting masine bestiet út in lichem, in foarkant langer en in efterkant koarter diel fan ‘e tafel, in rotearjende roller mei messen, meganismen foar it opheffen fan’ e tafel en in liedende liniaal - in gids.

By de measte masines wurdt it materiaal mei de hân ferpleatst. De ferskowing kin lykwols maklik meganisearre wurde troch in ekstra UPA-apparaat te ynstallearjen.

SF 4 - 3 grouting masine wie tige wiidferspraat yn houtwurkbedriuwen (figuer 1). It hat in monopoal romp, front langwerpige tafel, efterkant ynkoarte, roller mei twa messen, hoek gids en elektryske motor. Dizze hat de folgjende funksjes: 

  • Maksimum planing breedte 400 mm
  • Diameter fan roller mei messen 125 mm
  • Tafellange: efter 1100 mm
  • front 900 mm
  • Oantal revolúsjes fan de roller mei messen 5000 rpm
  • De sterkte fan ’e elektryske motor 3,2 kW
  • Machine gewicht 705 kg

De dikke masine (dicht) wurdt werjûn yn ‘e ôfbylding 2, it wurdt brûkt foar it planjen fan’ e bredere kanten fan ’e eleminten, wêrtroch se de bedoelde dikte jouwe.

Weight gainer masines

Histoaryske werjefte fan dûbelsidige fetmasine, argyfmerk 20190927 1021381

Ofbylding 2: Double Sided Fat Machine S 2R -12

Dit soarte fan masine is ferdield yn single-sided en dûbele-sided mei meganyske beweging fan it materiaal. De beweging fan it materiaal wurdt dien fia rollers, en yn bysûndere gefallen troch in transportband foar dûbelsidige masines. Dizze masine bestiet út in lichem, in tafel, in roller mei messen, in roller foar it ferpleatsen fan it materiaal of in transportband, in stielen fleantúch foar it ferpletterjen fan skuorre, in gewichtswang, legere glêde rollen, opheffingsmeganismen, in tsjil mei beskermjende stipe, in suigapparaat foar skuorre.

Histoaryske werjefte fan iensidige fetmasine, argyfmerk 20190927 102251

Ofbylding 3: Single-sided fatening machine SR 6 - 3

Yn iensidige verdikkingsmasines mei in folslein toskede roller foar it ferpleatsen fan it materiaal wurdt de rol fan in stielen fleantúch foar it ferpletterjen fan ’e slag útfierd troch in beskermjende bumper. By it wurkjen yn houtbewurkingswurkwinkels yn ’e produksje fan bouelementen is de meast foarkommende dikke masine SR 6 -3 (ôfbylding 3), dy’t de folgjende technyske skaaimerken hat:

  • Planing breedte 600 mm
  • Materiaal feed rate 10,5 - 14,5 m/mm
  • De grutste dikte fan de stripped shell 5 - 6 mm
  • Oantal revolúsjes fan de roller mei messen 4250 rpm
  • Diameter fan roller mei messen 125 mm
  • Mes ôfmjittings 610 x 40 x 3 mm
  • Krêft fan ‘e elektryske motor fan’ e mesroller 7,4 kW by 3000 rpm
  • Krêft fan elektryske motor foar bewegend materiaal 0,85 kW
  • Machine gewicht 950 kg

Der is ek in fetmasine fan it merk SR6-3mei in roller foar it ferpleatsen fan it materiaal, dêr’t ferskate eleminten mei in ferskil yn dikte op tagelyk skaafd wurde kinne5 mm, dy’t besette fan50nei90 %machine tafel breedte.

Fjouwersidige planners binne bedoeld om de bredere en smellere kanten (bakken) fan ferskate eleminten te planjen en in bepaalde seksje te jaan. Dizze planners binne ûnderferdield yn ljocht, medium en swier foar gewoane en fyn skaven fan hout. De planner bestiet út in lichem, twa horizontale en twa fertikale rollers mei messen, in tafel mei bewegende rollers, suction trechters, in apparaat foar it opheffen fan ‘e tafel, elektryske motors op’ e assen wêrfan koppen mei messen wurde befestige en elektromotoren mei meganismen foar it ferpleatsen fan it materiaal.

Fjouwer-sided planners

Planers foar fyn planing fan wichtige eleminten fan lytsere ôfmjittings, ynstee fan rollers dy’t ferpleatse it materiaal, hawwe cunewalde riemen of in kombinaasje fan cunewalde en roller. Heavy-duty planners hawwe glêdende messen, dy’t, lykas grinders, it gesicht skjinmeitsje fan ’e eleminten dy’t pland wurde (figuer 4).

Histoaryske werjefte fan swiere type planner, argyfmerk 20190927 102331

Ofbylding 4: Heavy-duty skaafmachine mei skuormessen 

Hokker type draaibank om te kiezen hinget ôf fan de te produsearjen eleminten en de grutte fan it bedriuw. Yn de USSR, bygelyks, waard in fjouwerkante planner SK - 15 (fig. 5) brûkt foar it fynplakjen.

Histoaryske werjefte fan de planner foar fyn skaafjen, argyfmerk 20190927 102422

Ofbylding 5: Planer foar fynplanning ŠK - 15

Dizze draaibank hat de folgjende technyske skaaimerken: 

  • Maksimum breedte fan it materiaal dat wurdt ferwurke 150 mm
  • Maksimum breedte fan it materiaal dat wurdt ferwurke 20 mm
  • Maksimum en minimale dikte fan it te ferwurkjen materiaal 75% 10 mm
  • Minimum lingte fan te ferwurkjen materiaal 400 mm
  • Materiaal beweging snelheid 7 - 9,5 - 13,5 - 24 - 33,5 m/min
  • Oantal revolúsjes fan koppen mei messen per minuut 3000
  • Elektryske motor krêft fan fertikale hollen mei messen, elk 3,2 kW
  • De krêft fan ‘e elektryske motor fan’ e legere en boppeste horizontale kop is 4 kW elk
  • Krêft fan ’e elektryske motor foar it bewegen fan materiaal by 1000 rpm
  • Draaibank gewicht 2925 kg

Yn lytsere woodworking bedriuwen en yn lanlike bou omstannichheden, milling masines foar it meitsjen fan plugs en slots merk FŠ - 3 kin in soad brûkt wurde, dêr’t jo kinne útfiere milling wurk en meitsje plugs en slots (fig. 6).

Milling masines foar plugging en slotting

Histoaryske werjefte fan de milling masine foar plugging en slotting, argyf mark 20190927 171642 2

Ofbylding 6: Milling masine foar plugging en slotting

De milling masine foar plugging en slotting hat de folgjende technyske skaaimerken:

Spindelomwentelingen per minút:

  • Wat tongue en groove do 3000
  • Foar freeswurken 6000 - 8000
  • Diameter fan it ynbêde diel fan ’e spil 30 mm
  • Tafelgrutte 1000 x 800 mm
  • Elektryske motorkrêft 4,2 - 5,1 kW
  • Elektryske motor revolúsjes per minút 3000
  • Maksimum spindle beweging 100 mm
  • Ofmjittings fan skiven foar cutting corks en slots
  • diameter 250 mm
  • dikte 9 mm
  • Draaibank gewicht 530 kg

De single-sided milling masine foar plugging en slotting bestiet út in lichem, plugs fan elektrifisearre spindles, fêstmakke op ’e assen fan spesjale elektryske motors, sadat se kinne wurde pleatst op de fereaske hoeke, en weinen foar it ferpleatsen fan it materiaal mei fluch-acting clamps.

Yn syn beweging komt it materiaal earst in sirkelseage tsjin dy’t de gesichten fan it materiaal snijt, dan komme twa horizontale koppen foar it snijen fan ’e stekker, dêrnei twa fertikale koppen foar skuins snijden en as lêste in frees foar slotting (fig. 7).

Histoarysk skema fan ’e produksje fan kurken en splines, argyfmark 20190927 1024222

Ofbylding 7: Skematysk fan it meitsjen fan in plug en in slot op in dûbelsidich freesmasine

 Materiaal beweging wurdt dien mei de hân. Op it freesmasinemerk Š - 06 m kinne eleminten mei dikte oant 150 mm en breedte oant 400 mm bewurke wurde. Technyske skaaimerken fan de freesmasine Š - 06:

  • Maksimum stekkerlengte 200 mm
  • Cap hichte oant 50 mm
  • Slotdjipte oant 125 mm
  • Slotbreedte oant 30 mm

Oantal revolúsjes fan wurkjende spindels per minuut 3000  Maksimale treinreizen 1985 mm De dûbele-sided plugging en slotting milling masine is bedoeld foar de produksje fan plugs en slots oan beide fronten fan finster eleminten, doarren, ferskate panielen, etc. Dizze freesmasine bestiet út in lichem, tolve elektrifisearre wurkjende spindels, ferbûn oan ’e assen fan spesjale elektromotoren, in spesjale transportmeganisme, dy’t bestiet út in gidsroller, oerdrachtsketten, liedende en drukke levers. De transportketting wurdt yn beweging set troch in spesjale elektromotor. Elektryske motors mei wurkjende spindles wurde fêstmakke op in stipe, dy’t rêst op kolommen, ien dêrfan is beweechber en de oare is stasjonêr. De beweechbere kolom wurdt ferpleatst nei in ôfstân dy’t oerienkomt mei de lingte fan it elemint wurdt ferwurke troch in spesjale elektryske motor. Tidens syn beweging komt it materiaal earst twa sirkelseagen tsjin dy’t de gesichten op ’e eleminten snije, dan fjouwer horizontale koppen foar it útsnijen fan ’e plug, dan fjouwer koppen foar skuorre snijden en as lêste twa koppen foar slotting.  Op in dûbelsidige freesmasine fan it merk ŠD -12(fig.8) plugs kinne wurde makke op eleminten oant2400 mmbreedte oant1000 mmen dikte oant150 mm. Technyske skaaimerken fan de freesmasine ŠD - 12:

  • Plug lingte oant 200 mm
  • Stekkerhichte oant 50 min
  • Minimum ôfstân tusken spikes 200 mm
  • Minimum plug dikte 10 mm
  • Oantal revolúsjes fan wurkjende spindels per minuut 2850
  • Draaibank dimensjes:
  • lingte 4980 mm
  • breedte 3935 mm
  • hichte 1980 mm
  • Draaibank gewicht 7000 kg

Dizze milling masine hat fjouwer materiaal ferpleatsing soargen: 2, 3; 3, 5; 4, 6 en 7, 0 m/min.

Histoaryske werjefte fan dûbelsidige plugging en slotting freesmachine, argyfmark 20190927 102725

Ofbylding 8: Algemiene uterlik fan de dûbelsidige plug- en slotting-frezen ŠD - 12