技術資料 | Savo Kusić

技術データシート

ひとつの市場、さまざまな変数

提供する建具システムを選定する際に考慮すべき変数は数多くある。特に重要なのは次の点である。

お客様の要望

需要の調整は、疑いなく必要である。最大性能が、常に購入者の選択に最も強く影響する変数とは限らない。現行法規で定められた最小要件への適合を損なわない範囲で、より良い通行性、コスト削減など、他の要因がしばしば優勢になることがある。

建具が設置される場所

気候帯は建具の特性を決定する。法律が課す義務に従って。

同様に重要なのは、風の区分を評価することである。そこでは建具が取り付けられていることが、特に抵抗に影響する空気と水。

建物の種類

対象建物の用途に基づいて、音響的な外壁の還元値は、〜から要求される

法改正。もちろん、引き上げ式の通常は重要な役割を果たす引違い窓を

ファサードの一部、騒音低減値は特に重要。

1. 木/木プロファイル 68/70

[p68_slika][p68_opis][tehnicki_list]

熱伝導率（ガラス 4+16arg+4Low-e の場合）Uf、Ug および Uw の各記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど熱伝導率が低く、すなわち断熱性が高い。

[toplotna_uw] [toplotna_ug][toplotna_uf][p_uf_slika]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

熱伝導率 三層ガラスの

木材/木材プロファイル、枠・障子断面

[p68_dvoprese]

木材/木材プロファイル、枠・障子断面

[p68_presek2]

木/木プロファイル、框-框断面

[p68_presek3]

木/木プロファイル、バルコニー扉断面

[p68_presek4]

2. プロファイル木/木 78

[p78_slika][p78_opis][p78_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

3. 木/木プロファイル 88

[p_slika][p_opis][p_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

4. 木/木プロファイル 98

[p98_slika][p98_opis][p98_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

5. プロファイル木/木 104

[p104_slika][p104_opis][p104_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[p104_uw_slika][toplotna_provodljivost_ug][toplotna_provodljivost_uf]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

プロフィール木/木、写真

[profil_drvodrvo_foto1][profil_drvodrvo_foto2][profil_drvodrvo_foto3]

6. 木材 / アルミニウムプロファイル

[slika_profila] [opis_profila][tehnicka_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[p_uw_slika][p_ug_slika][toplotna_provodljivost_uf]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

木材アルミニウムプロファイル、枠 - 戸先断面

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo1]

木材アルミニウムプロファイル、枠 - 戸先断面

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo2]

7. 木材/木材プロファイル、細幅プロファイル

[slika_profila_16090][opis_profila_16090][p_dra_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

プロファイル木 / 木、細幅プロファイル

[profil_drvo_uski_profil_slika1] [profil_drvo_uski_profil_slika2]

木材 / 木材、細身のプロファイル（窓の例）

[profil_drvo_uski_profil_primer_prozora]

8. 木材 / 木材、二重窓

[slika_profila_16203][opis_profila_16203][p_dd_tabela]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug_slika] [toplotna_provodljivost_uf_slika]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

9. 木材 / 木材、二重窓バリエーション 1

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta1]

10. 木 / 木、二重窓形式 2

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta2]

10. 木/木プロファイル、二重窓バリエーション 3

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta3]

10. プロファイル木 / 木、二重窓バリエーション 4

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta4]

10. 木材 / 木材、二重窓バリエーション 5

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta5]

10. 木材 / 木材、二重窓バリエーション 6

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta6]

15. ハーモニカシステム

[harmonika_sistem_slika]

16. ハーモニカシステム、木製敷居

[harmonika_sistem_drveni_prag_slika]

アコーディオンシステム、アルミニウム敷居

[harmonika_sistem_aluminijumski_prag_slika]

アコーディオンシステム、開放図（室内側から見た図）

[harmonika_sistem_sema_otvaranja_iznutra_slika]

19. 内開き・引き違いシステム

[slika_profila] [opis_profila_text_13639] [tabela_otklopno_klizni]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[toplotna_provodljivost_uw id=“13639”] [ug id=“13639”] [uf_slika id=“13639”]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

20. 折りたたみスライドシステム

[otklopno_klizni_sistem id=“13639”]

21. 上げ下げスライドシステム、開放図

[seme_otvaranja id=“13639”]

22. 持ち上げ引き戸システム

[pk_slika_profila id=“13611”] [podizno_klizni_opis id=“13611”] [tabela_podizno_klizni]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[toplotna_provodljivost_uw id=“13611”] [ug id=“13611”] [uf_slika id=“13611”]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

23. 昇降スライドシステム

[pk_sistem_slika id=“13611”] [pk_slika2 id=“13611”]

24. 玄関ドア

[uv_slika_profila id=“13601”] [uv_opis_profila id=“13601”] [tabela_ulazna_vrata]

熱伝導率（ガラス 4+12arg+4+12arg+4Low-e 使用）Uf、Ug、Uw の記号は熱伝導率を示す。値が小さいほど伝導率は低く、すなわち断熱性能が高い。

[toplotna_provodljivost_uw id=“13601”] [ug id=“13601”] [uf_slika id=“13601”]

総計 熱伝導率

熱 ガラスの透過性

熱 形材の導電性

玄関ドアのモデル

[uv_model1 id=“13601”] [uv_model2 id=“13601”]

玄関ドアのモデル

[uv_model3 id=“13601”]

玄関ドアのモデル

[uv_model4 id=“13601”]

25. ノブのモデル

[uv_kvaka1 id=“13601”]

26. ハンドルのモデル

[uv_kvaka2 id=“13601”] [uv_rucica1 id=“13601”]

27. ハンドルのモデル

[uv_rucica2 id=“13601”] [uv_rucica3 id=“13601”]

28. ハンドルの形式

[uv_rucica4 id=“13601”] [uv_rucica5 id=“13601”]

29. ブラインドおよびソロマティック

[spoljna_roletna id=“16623”] [unutrasnja_roletna id=“16623”] [uv_solomatik id=“16623”]

30. 木製ルーバー

[drvene_zaluzine_slika id=“13575”] [drvene_zaluzine_opis id=“13575”] [tehnicki_list id=“13575”]

30. 木製ルーバー

[zaluzine_od_drveta_slika1 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika2 id=“13575”]

30. 木製ルーバー

[zaluzine_od_drveta_slika3 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika4 id=“13575”]

木製ルーバー、両開き

[zaluzine_od_drveta_slika5 id=“13575”]

木製ブラインド

[zaluzine_od_drveta_slika6 id=“13575”]

31. ガラスの性能

ガラスの性能

ガラス性能、用語

重要事項（EN）

本報告書における計算および用語は、EN 410:2011/EN 673:2011 に基づいています。上記の性能値は、スペーサーシステムやフレームを考慮しないガラス中央部の公称値です。太陽係数（g）および二次熱伝達係数（qi）の値は、標準でこれらの属性に対する計算方法が規定されていないため、傾斜複層ガラスには利用できません。KIWAロゴおよび KIWA Validation Report MD - 14/477/GL は、EN 410:2011 および EN 673:2011 に従って、複層ガラスの光学特性および日射特性ならびに熱貫流率の計算を実行する Guardian Performance Calculator ソフトウェア、プログラムバージョン 4.1 の妥当性確認を証明するものです。

積層製品：

Performance Calculator を使用すると、さまざまなフロートガラス基材、コーティング、中間膜材料を用いた、幅広い種類の合わせガラス構成をモデル化できます。これには、コーティングが中間膜に面する構成も含まれます。合わせガラス構成が関連する地域規格を満たし、適用される合わせガラス安全規制に準拠しているかどうかを評価する責任は、ユーザーにあります。さらに、合わせガラス構成に中間膜材料に面するコーティングが含まれる場合、埋め込みのないコーティングガラスと比較して、断熱性能の低下および色の変化が生じる可能性があります。

鏡面反射しない製品（半透明または拡散型）：

非鏡面（透過性または拡散性）材料、たとえば透過中間層、酸エッチングされたガラス表面、またはセラミックフリット付き表面の性能測定は、現在の実験技術によって制限されている。測定は結果として生じる放射の物理的な一部しか捕捉しないため、ここに示す計算性能値は、そのような測定に基づいており、いかなる規格（EN 410 を含む）にも適合せず、一般的な参考としてのみ使用できる。実際の値は、正確な製造工程、ならびに使用される非鏡面材料の種類、厚さ、色によって大きく異なる場合がある。

EN 410:2011/EN 673:2011 による用語の説明

可視光透過率 (Tv, %) は、波長範囲 380 nm から 780 nm の入射光のうち、ガラスを透過する割合を示す。

**紫外線（UV）透過率（Tuv, %）**は、波長範囲280 nmから380 nmまでの太陽放射の入射UV成分のうち、ガラスを透過する割合を示す。

Solar Energy Direct Transmittance (Te, %) は、波長範囲 300 nm から 2500 nm における入射太陽エネルギーのうち、ガラスを通じて直接透過する割合である。Visible Light Reflectance Outdoors/Indoor (Rv out/in, %) は、入射可視光のうちガラスで直接反射される割合である。

Solar Direct Reflectance Outdoors/Indoors (Re out/in, %) は、ガラスによって直接反射される入射太陽エネルギーの割合である。

Solar Energy Absorptance (Ae, %) は、ガラスによって吸収される太陽エネルギーの割合です。

**U値（Ug, W/m2 K）**は、ガラス中央部、すなわち端部影響を除いた部分の熱移動を特徴づけるガラスのパラメータであり、両側の周囲温度差に対する定常状態の熱移動率密度を表す。標準条件における温度差：∆T=15K°。値が低いほど

その値が大きいほど、断熱性能の値は高くなる。EN 673 は、その値を小数点 1 桁で定義している。

参考のため、値は 3 桁の小数でも示されている。

Solar Factor or Total Solar Energy Transmittance or g-value (g%) は、ガラスを透過する総太陽放射量である。

**遮蔽係数（sc）**は、ソーラーファクターを0.87で割った値である。これは、規定値1.00を持つ3 mmmmの無色ガラスを基準とした、太陽熱取得の指標である。

Secondary Heat Transfer Coefficient (qi) は、ガラスに吸収された入射日射のうち、対流および長波赤外放射による熱移動の結果である。

透過における演色評価数、D65 (Ra) は、ガラスを透過した光の結果として生じる物体の色の変化である。

重要な注意事項（SR）

本報告書における計算および用語は、EN 410:2011/EN 673:2011 に基づいています。上記の性能値は、スペーサーシステムやフレームを考慮しないガラス中央部の公称値です。太陽係数（g）および二次熱伝達係数（qi）の値は、標準で計算方法が定義されていないため、傾斜設置された複層ガラスについては利用できません。

KIWAロゴおよび「KIWA Validation Report MD - 14/477/GL」は、プログラム「Guardian Performance Calculator」バージョン4.1の妥当性確認の証明として利用でき、EN 410:2011 および EN 673:2011 に従ったガラス性能および熱貫流の計算を実行するためのものです。

積層製品：

成形された積層構成が、ガーディアン製品として明示的に宣言されていない限り、積層ガラスに関する適用安全規則に適合することは保証されない。最終的な積層製品が関連規格に従って認証されるべきかどうかを評価し、積層ガラスに関するすべての安全規則を確実に遵守する責任は購入者にある。コーティングガラスをラミネートし、そのコーティングがPVBフィルム側を向いている場合（フィルムとコーティングの接触のため）、(これに限定されるものではないが) 一部のコーティングと中間層の組み合わせでは安全性能が大幅に低下し、フィルムと接触している面で断熱効果が失われ、目立つ変色やその他の性能低下が生じることがある。

半透明製品（マットまたは拡散型）：

不透明材料、たとえば半透明中間層や酸エッチングガラス、またはセラミックエナメル処理表面の性能測定は、現在の実験技術によって制約される。測定はスペクトルの一部にしか及ばないため、ここに示した算出性能は上述の測定に基づくもので、いかなる規格（EN 410を含む）にも適合せず、一般的な参考としてのみ使用できる。実際の値は、製造工程のほか、使用した半透明材料の種類、厚さ、色によって大きく異なる場合がある。EN 410:2011/EN 673:2011 による用語の説明

可視光透過率（Tv, %）は、波長が380 nmから780 nmの間の光のうち、ガラスを通過する割合である。

紫外線（UV） 透過率（Tuv, %）とは、太陽放射に由来する波長 280 nm から 380 nm の光のうち、ガラスを通過する割合（太陽放射のUV成分）である。

直接太陽エネルギー透過率（Te, %） は、波長が 300 nm から 2500 nm の光のうち、ガラスを通して直接透過する割合である。

可視光反射率外/内 (Rv out/in, %) は、ガラスから直接反射される可視光の割合です。

太陽直達反射率外/内（Re out/in, %） は、ガラスで反射される太陽エネルギーの割合である。

太陽エネルギー吸収率（Ae, %） は、ガラスが吸収する太陽エネルギーの割合である。U値（Ug, W/m2 K） は、ガラスの中央部（ガラスユニット）を通過する熱伝達、すなわち縁部の影響を考慮しない、ガラスの両側の温度を特徴づける。

(スペーサー)。標準条件に対する温度差: ?T=15K°。値が小さいほど断熱性能は高い。EN 673 では小数第1位までの値を定義している。参考情報として、この値は 3 桁の小数表示でも利用できる。ソーラーファクター、または太陽エネルギー総透過率、または g 値（g%） は、ガラスを通過する総太陽エネルギーである。

遮蔽係数 (sc) 太陽係数を 0.87 で割ったもの。透明ガラス厚 3 mm、所定値 1.00 の太陽熱取得率。

二次熱伝達係数(qi) は、対流による熱移動と、以前にガラスに吸収されたエネルギーの一部が長波赤外線放射として放出されることの結果である。透過における色再現指数、D65 (Ra) は、光がガラスを通過した結果として生じる物体の色変化である。

32. エネルギー効率証明書