الورقة الفنية

سوق واحد، متغيرات كثيرة

هناك العديد من المتغيرات التي يجب أخذها في الاعتبار عند اختيار نظام النجارة الذي ستقدّمه. ومن أهمها:

متطلبات العملاء

لا شك أن من الضروري مواءمة الاحتياجات. فالأداء الأقصى ليس دائمًا المتغير الذي يؤثر بالدرجة الأولى في اختيار الزبائن. ومع عدم إغفال التوافق مع الحد الأدنى من المتطلبات المحددة في الأنظمة السارية، قد تطغى كثيرًا معايير أخرى مثل سهولة المرور الأفضل، وتوفير التكاليف، إلخ.

أين تُركَّب النجارة

لا شك أن من الضروري مواءمة الاحتياجات. فالأداء الأقصى ليس دائمًا المتغير الذي يؤثر بالدرجة الأولى في اختيار الزبائن. ومع عدم إغفال التوافق مع الحد الأدنى من المتطلبات المحددة في الأنظمة السارية، قد تطغى كثيرًا معايير أخرى مثل سهولة المرور الأفضل، وتوفير التكاليف، إلخ.

تحدد المناطق المناخية خصائص النجارة في بما يتوافق مع الالتزامات التي يفرضها التشريع.

ومن المهم بالمقدار نفسه تقييم منطقة الرياح التي يوجد فيها تم تركيب النجارة، مما يؤثر خاصةً في المقاومة الهواء والماء.

نوع المبنى

استنادًا إلى الغرض الوظيفي للمنشأة، فإن الصوتيات القيمة التخفيفية للواجهة مطلوبة من

تغييرات التشريعات. وبالطبع، بالنسبة للرفع- النوافذ المنزلقة التي تمثل عادةً عنصرًا مهمًا

جزء من الواجهة، تكون قيمة خفض الضوضاء بشكل خاص مهم.

1. مقطع خشب/خشب 68/70

[p68_slika][p68_opis][tehnicki_list]

الناقلية الحرارية (مع زجاج 4+16arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الناقلية الحرارية. والقيمة الأصغر تعني ناقلية أقل، أي عزلًا أفضل.

[toplotna_uw] [toplotna_ug][toplotna_uf][p_uf_slika]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

الناقلية الحرارية الزجاج ثلاثي الطبقات

مقطع خشب/خشب، مقطع الإطار-الضلفة

[p68_dvoprese]

مقطع خشب/خشب، مقطع الإطار-الضلفة

[p68_presek2]

مقطع خشب/خشب، مقطع ضلفة-ضلفة

[p68_presek3]

مقطع خشب/خشب، مقطع باب الشرفة

[p68_presek4]

2. ملف خشب/خشب 78

[p78_slika][p78_opis][p78_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

3. بروفيل خشب/خشب 88

[p_slika][p_opis][p_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

4. ملف الخشب/الخشب 98

[p98_slika][p98_opis][p98_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

5. ملف خشب/خشب 104

[p104_slika][p104_opis][p104_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[p104_uw_slika][toplotna_provodljivost_ug][toplotna_provodljivost_uf]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

ملف خشب/خشب، صور

[profil_drvodrvo_foto1][profil_drvodrvo_foto2][profil_drvodrvo_foto3]

6. بروفيل خشب / ألمنيوم

[slika_profila] [opis_profila][tehnicka_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[p_uw_slika][p_ug_slika][toplotna_provodljivost_uf]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

مقطع الألمنيوم الخشبي، قطاع الإطار - الضلفة

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo1]

مقطع الألمنيوم الخشبي، قطاع الإطار - الضلفة

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo2]

7. مقطع خشب/خشب، مقطع ضيق

[slika_profila_16090][opis_profila_16090][p_dra_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

مقطع خشب / خشب، مقطع ضيق

[profil_drvo_uski_profil_slika1] [profil_drvo_uski_profil_slika2]

مقطع خشب / خشب، مقطع ضيق (مثال نافذة)

[profil_drvo_uski_profil_primer_prozora]

8. مقطع خشب / خشب، نافذة مزدوجة

[slika_profila_16203][opis_profila_16203][p_dd_tabela]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug_slika] [toplotna_provodljivost_uf_slika]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

9. ملف خشب / خشب، نافذة مزدوجة، الخيار 1

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta1]

10. مقطع خشب / خشب، نافذة مزدوجة، نوع 2

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta2]

10. ملف خشب / خشب، نافذة مزدوجة، الطراز 3

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta3]

10. مقطع خشب / خشب، نافذة مزدوجة، النسخة 4

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta4]

10. ملف خشب / خشب، نافذة مزدوجة، الطراز 5

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta5]

10. مقطع خشب / خشب، نافذة مزدوجة النسخة 6

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta6]

15. نظام هارمونيكا

[harmonika_sistem_slika]

16. نظام الأكورديون، عتبة خشبية

[harmonika_sistem_drveni_prag_slika]

نظام أكورديون، عتبة ألمنيوم

[harmonika_sistem_aluminijumski_prag_slika]

نظام الأكورديون، مخطط الفتح (منظور من الداخل)

[harmonika_sistem_sema_otvaranja_iznutra_slika]

19. نظام الإزاحة القابل للرفع

[slika_profila] [opis_profila_text_13639] [tabela_otklopno_klizni]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13639”] [ug id=“13639”] [uf_slika id=“13639”]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

20. نظام السحب-الرفع الانقلابي

[otklopno_klizni_sistem id=“13639”]

21. النظام القلّاب-الانزلاقي، مخططات الفتح

[seme_otvaranja id=“13639”]

22. نظام الرفع والانزلاق

[pk_slika_profila id=“13611”] [podizno_klizni_opis id=“13611”] [tabela_podizno_klizni]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13611”] [ug id=“13611”] [uf_slika id=“13611”]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

23. نظام الرفع والانزلاق

[pk_sistem_slika id=“13611”] [pk_slika2 id=“13611”]

24. الباب المدخل

[uv_slika_profila id=“13601”] [uv_opis_profila id=“13601”] [tabela_ulazna_vrata]

الموصلية الحرارية (مع زجاج 4+12arg+4+12arg+4Low-e) تشير الرموز Uf وUg وUw إلى الموصلية الحرارية. فكلما كانت القيمة أصغر كانت الموصلية أقل، أي العزل أفضل.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13601”] [ug id=“13601”] [uf_slika id=“13601”]

الإجمالي الناقلية الحرارية

حراري نفاذية الزجاج

حراري قابلية التوصيل للقطاع

نماذج الأبواب الخارجية

[uv_model1 id=“13601”] [uv_model2 id=“13601”]

نماذج الأبواب الخارجية

[uv_model3 id=“13601”]

نماذج الأبواب الخارجية

[uv_model4 id=“13601”]

25. نماذج المقابض

[uv_kvaka1 id=“13601”]

26. نماذج المقابض

[uv_kvaka2 id=“13601”] [uv_rucica1 id=“13601”]

27. نماذج المقابض

[uv_rucica2 id=“13601”] [uv_rucica3 id=“13601”]

28. نماذج المقابض

[uv_rucica4 id=“13601”] [uv_rucica5 id=“13601”]

29. الستائر الدوارة والسولوماتيك

[spoljna_roletna id=“16623”] [unutrasnja_roletna id=“16623”] [uv_solomatik id=“16623”]

30. مصاريع خشبية

[drvene_zaluzine_slika id=“13575”] [drvene_zaluzine_opis id=“13575”] [tehnicki_list id=“13575”]

30. مصاريع خشبية

[zaluzine_od_drveta_slika1 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika2 id=“13575”]

30. مصاريع خشبية

[zaluzine_od_drveta_slika3 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika4 id=“13575”]

شترات خشبية، مزدوجة الضلف

[zaluzine_od_drveta_slika5 id=“13575”]

ستائر خشبية

[zaluzine_od_drveta_slika6 id=“13575”]

31. أداء الزجاج

أداء الزجاج

أداء الزجاج، المصطلحات

ملاحظات مهمة (EN)

تعتمد الحسابات والمصطلحات الواردة في هذا التقرير على EN 410:2011/EN 673:2011. تمثل قيم الأداء المبينة أعلاه قيماً اسمية لمركز الزجاج من دون نظام فاصل أو إطار. لا يتوفر عامل الطاقة الشمسية (g) وانتقال الحرارة الثانوية (qi) للزجاج المائل، إذ لا تنص المواصفة القياسية على طريقة حساب لهذه الخصائص. ويُقدَّم شعار KIWA وتقرير التحقق KIWA Validation Report MD - 14/477/GL بوصفهما دليلاً على اعتماد برنامج Guardian Performance Calculator، إصدار البرنامج 4.1، لتنفيذ حسابات الخصائص الضوئية والشمسية للزجاج والناقلية الحرارية، وفقاً لـ EN 410:2011 و EN 673:2011.

المنتجات المصفحة:

يتيح Performance Calculator للمستخدم نمذجة مجموعة واسعة من تراكيب الزجاج المصفح باستخدام ركائز زجاج float مختلفة، وطلاءات، ومادة الطبقة البينية، بما في ذلك التراكيب التي يكون فيها الطلاء مواجهًا للطبقة البينية. وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية تقييم ما إذا كان تركيب الزجاج المصفح يفي بالمعايير الإقليمية ذات الصلة ويتوافق مع لوائح السلامة المطبقة على الزجاج المصفح. بالإضافة إلى ذلك، عندما يتضمن تركيب الزجاج المصفح طلاءً مواجهًا لمادة الطبقة البينية، فقد يحدث انخفاض في أداء العزل الحراري وتغير في اللون مقارنةً بالزجاج المطلي غير المدمج.

المنتجات غير اللامعة (شبه شفافة أو منتشرة):

إن قياس الأداء للمواد غير المرآوية (الشبه شفافة أو المنتشرة) مثل الطبقات البينية شبه الشفافة أو سطح الزجاج المحفور بالحمض، أو السطح المزود بحبيبات خزفية، محدود بالتقنيات التجريبية الحالية. وبما أن القياسات لا تلتقط فيزيائيًا إلا جزءًا من الإشعاع الناتج، فإن نتائج الأداء المحسوبة الواردة هنا والمبنية على هذه القياسات لا تتوافق مع أي معيار (بما في ذلك EN 410) ولا يجوز استخدامها إلا كمرجع عام. وقد تختلف القيم الفعلية اختلافًا كبيرًا تبعًا لعملية التصنيع الدقيقة، وكذلك لنوع المادة غير المرآوية المستخدمة وسماكتها ولونها.

شرح المصطلحات وفقاً لـ EN 410:2011/EN 673:2011

نفاذية الضوء المرئي (Tv, %) هي النسبة المئوية للضوء الساقط في مجال الأطوال الموجية من 380 nm إلى 780 nm الذي يمر عبر الزجاج.

نفاذية الأشعة فوق البنفسجية (UV) (Tuv, %) هي النسبة المئوية لمكوّن الأشعة فوق البنفسجية الساقط من الإشعاع الشمسي في نطاق الطول الموجي من 280 nm إلى 380 nm الذي ينفذه الزجاج.

النفاذ المباشر للطاقة الشمسية (Te, %) هو النسبة المئوية من الطاقة الشمسية الساقطة ضمن مجال الأطوال الموجية من 300 nm إلى 2500 nm التي تنفذ مباشرة عبر الزجاج. انعكاس الضوء المرئي خارجيًا/داخليًا (Rv out/in, %) هو النسبة المئوية من الضوء المرئي الساقط الذي ينعكس مباشرة عن الزجاج.

الانعكاس الشمسي المباشر في الهواء الطلق/الداخل (Re out/in, %) هو النسبة المئوية من الطاقة الشمسية الساقطة التي ينعكسها الزجاج مباشرة.

Solar Energy Absorptance (Ae, %) هي النسبة المئوية من طاقة الشمس التي يمتصها الزجاج.

U-Value (Ug, W/m2 K) هو معامل الزجاج الذي يميز انتقال الحرارة عبر الجزء المركزي من الزجاج، أي من دون تأثيرات الحواف، ويعبّر عن كثافة معدل انتقال الحرارة في الحالة المستقرة لكل فرق في درجة الحرارة بين درجات حرارة الوسط على الجانبين. فرق درجة الحرارة وفقًا للظروف القياسية: ∆T=15K°. والأدنى

كلما زادت القيمة، ازدادت القيمة العازلة. يعرّف EN 673 القيمة بمرتبة عشرية واحدة 1.

يُعطى أيضًا مع 3 من المنازل العشرية لأغراض إيضاحية.

عامل الطاقة الشمسية أو النفاذية الكلية للطاقة الشمسية أو قيمة g (g%) هي إجمالي الإشعاع الشمسي المنقول عبر الزجاج.

معامل التظليل (sc) هو العامل الشمسي مقسومًا على 0.87. وهو مقياس للكسب الحراري الشمسي المرجع إلى زجاج شفاف 3 mm الذي له القيمة المحددة 1.00.

معامل انتقال الحرارة الثانوي (qi) هو نتيجة انتقال الحرارة بالحمل وبالإشعاع تحت الأحمر طويل الموجة لذلك الجزء من الإشعاع الشمسي الساقط الذي امتصّه الزجاج.

مؤشر إظهار اللون في النفاذ، D65 (Ra) هو التغير في لون جسم ما نتيجة للضوء الذي يمر عبر الزجاج.

ملاحظات مهمة (SR)

تعتمد الحسابات والمصطلحات في هذا التقرير على المعيار EN 410:2011/EN 673:2011. تمثل قيم الأداء المذكورة أعلاه قيَمًا اسمية في وسط الزجاج، دون أخذ نظام الفواصل أو الإطار بعين الاعتبار. ولا تتوفر قيم العامل الشمسي (g) ومعامل الانتقال الحراري الثانوي (qi) للزجاج المركب بزاوية ميل، لأن المعيار لم يحدد طريقة حساب.

شعار KIWA و“KIWA Validation Report MD - 14/477/GL” متاحان كدليل على اعتماد برنامج “Guardian Performance Calculator”، الإصدار 4.1، لتنفيذ حسابات خصائص الزجاج ونفاذية الحرارة وفقًا للمعايير EN 410:2011 و EN 673:2011.

المنتجات المصفحة:

لا يُضمن أن تكون التكوينات المصفحة المُنمذجة متوافقة مع لوائح السلامة ذات الصلة الخاصة بالزجاج المصفح، ما لم يُصرَّح بذلك صراحةً لمنتجات Guardian. تقع على عاتق العميل مسؤولية تقييم ما إذا كان المنتج المصفح النهائي يجب أن يكون معتمدًا وفقًا للمعايير ذات الصلة، وكذلك ضمان الالتزام بجميع لوائح السلامة الخاصة بالزجاج المصفح. وكنتيجة لتصفيح الزجاجات المطلية بحيث تكون الطبقة المطليّة مواجهةً لفيلم PVB (بسبب تماس الفيلم مع الطبقة المطليّة) قد يحدث - دون أن يقتصر ذلك على - انخفاض كبير في أداء السلامة لبعض تركيبات الطلاء والطبقات البينية، وفقدان أداء العزل الحراري على السطح الملامس للفيلم، وتغيّر ملحوظ في اللون وتدهورات أخرى في الأداء.

المنتجات شبه الشفافة (مطفأة أو منتشرة):

إن قياس الأداء للمواد غير الشفافة مثل الطبقات البينية شبه الشفافة أو الزجاج المحفور بالحمض أو الأسطح المزججة الخزفية محدود بالتقنيات التجريبية الحالية. وبما أن القياسات تشمل جزءًا فقط من الطيف، فإن قيم الأداء المحسوبة المذكورة هنا تستند إلى القياسات المشار إليها أعلاه، ولا تتوافق مع أي معيار (بما في ذلك EN 410) ولا يمكن استخدامها إلا كمرجع عام. وقد تختلف القيم الحقيقية اختلافًا كبيرًا بسبب عملية التصنيع، وكذلك نوع المادة شبه الشفافة وسماكتها ولونها. شرح المصطلحات وفقًا لـ EN 410:2011/EN 673:2011

نفاذية الضوء المرئي (Tv, %) هي نسبة الضوء ذي الطول الموجي بين 380 nm و 780 nm الذي يمر عبر الزجاج.

إن النفاذية فوق البنفسجية (UV) (Tuv, %) هي نسبة الضوء ذي الطول الموجي بين 280 nm و 380 nm الذي يمر عبر الزجاج وينشأ من الإشعاع الشمسي (المكوّن فوق البنفسجي من الإشعاع الشمسي).

النفاذية المباشرة لطاقة الشمس (Te, %) هي النسبة المئوية للضوء ذي الطول الموجي بين 300 nm و2500 nm الذي يمر مباشرة عبر الزجاج.

انعكاس الضوء المرئي من الخارج/الداخل (Rv out/in, %) هو نسبة الضوء المرئي الذي ينعكس مباشرة عن الزجاج.

الانعكاس المباشر الشمسي من الخارج/الداخل (Re out/in, %) هو نسبة الطاقة الشمسية التي ينعكسها الزجاج.

امتصاص الطاقة الشمسية (Ae, %) هو النسبة المئوية من الطاقة الشمسية التي يمتصها الزجاج. أما قيمة U (Ug, W/m2 K) فتعبر عن انتقال الحرارة عبر الجزء المركزي من الزجاج (التزجيج)، أي درجات الحرارة على كل جانب من الزجاج، من دون أخذ تأثير الحواف في الاعتبار

(الفاصل). فرق الحرارة بالنسبة إلى الظروف القياسية: ?T=15K°. كلما كانت القيمة أصغر كان العزل أفضل. يحدد EN 673 القيمة بمنزلة عشرية واحدة. كما تتوفر القيمة لأغراض معلوماتية في العرض مع 3 منازل عشرية. العامل الشمسي أو النفاذية الكلية للطاقة الشمسية أو قيمة g ‏(g%) هي إجمالي الطاقة الشمسية التي تمر عبر الزجاج.

عامل التظليل (sc) العامل الشمسي مقسومًا على 0.87. الكسب الشمسي للزجاج الشفاف بسماكة 3 mm بالقيمة المحددة 1.00.

معامل النقل الحراري الثانوي (qi) هو نتيجة انتقال الحرارة بالحمل وبالإشعاع تحت الأحمر طويل الموجة لجزء من الطاقة التي امتصها الزجاج سابقًا. مؤشر استنساخ الألوان في النفاذية، D65 (Ra) هو تغير لون الجسم نتيجة مرور الضوء عبر الزجاج.

32. شهادة الكفاءة الطاقية

شهادة الكفاءة الطاقية

شهادة الكفاءة الطاقية

شهادة الكفاءة الطاقية

حمّل الورقة الفنية بصيغة PDF