Scheda tecnica.

Scheda tecnica

UN MERCANTE, TANTE VARIABILI

Ci sò parechje variàbili chì ci vole à piglià in cunsiderazione quandu si sceglie u sistema di stolaria chì vulete prupone. Frà e più impurtante:

ESIGENZE DI I CLIENTI

Hè indubbitamente necessariu d’armonizà i bisogni. A prestazione massima ùn hè micca sempre a variabile chì influenza soprattuttu a scelta di i clienti. Senza trascurà a cunfurmità cù e esigenze minime stabilite da i regulamenti in vigore, assai spessu ponu prevale ancu altri parametri cum’è una megliu praticabilità, risparmiu di costi, ecc.

INDUVE SI MONTANU I SERRAMENTI

Hè indubbitamente necessariu d’armonizà i bisogni. A prestazione massima ùn hè micca sempre a variabile chì influenza soprattuttu a scelta di i clienti. Senza trascurà a cunfurmità cù e esigenze minime stabilite da i regulamenti in vigore, assai spessu ponu prevale ancu altri parametri cum’è una megliu praticabilità, risparmiu di costi, ecc.

E zone climatiche determinanu e caratteristiche di a falegnameria in in cunfurmità cù l’obligazioni imposte da a legislazione.

Hè ancu impurtante di valutà a zona di u ventu in a quale hè a serraria posta, ciò chì influenza particularmente a resistenza di l’aria è di l’acqua.

TIPU DI EDIFICIU

In basa à a destinazione specifica di l’oggettu, acustica u valore di riduzzione di a facciata hè dumandatu da

cambiamenti di a legislazione. Benintesa, per u sistema alzabile- finestre scorrevule chì, à l’usu, rapresentanu un impurtante

parte di a facciata, u valore di a riduzzione di u rumore hè in particulare impurtante.

1. Prufilu Legnu/Legnu 68/70

[p68_slika][p68_opis][tehnicki_list]

Cunduttività termica (cù vetru 4+16arg+4Low-e) E diciture Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì una megliu isolazione.

[toplotna_uw] [toplotna_ug][toplotna_uf][p_uf_slika]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

Cunduttività termica di vetru à trè strati

Profilu Legnu/Legnu, sezzione telaio-anta

[p68_dvoprese]

Profilu Legnu/Legnu, sezzione telaio-anta

[p68_presek2]

Prufilu Legnu/Legnu, tagliu anta-anta

[p68_presek3]

Profilu Legnu/Legnu, sezzione porta di balcone

[p68_presek4]

2. Profilu Legnu/Legnu 78

[p78_slika][p78_opis][p78_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

3. Profilu Legnu/Legnu 88

[p_slika][p_opis][p_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

4. Prufilu Legnu/Legnu 98

[p98_slika][p98_opis][p98_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

5. Profilu Legnu/Legnu 104

[p104_slika][p104_opis][p104_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[p104_uw_slika][toplotna_provodljivost_ug][toplotna_provodljivost_uf]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

Profilu Legnu/Legnu, fotografie

[profil_drvodrvo_foto1][profil_drvodrvo_foto2][profil_drvodrvo_foto3]

6. Profilu Legnu / Aluminiu

[slika_profila] [opis_profila][tehnicka_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[p_uw_slika][p_ug_slika][toplotna_provodljivost_uf]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

Prufilu Legnu Aluminiu, sezzione telaio - aletta

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo1]

Prufilu Legnu Aluminiu, sezzione telaio - aletta

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo2]

7. Profilu Legnu/Legnu, prufilu strettu

[slika_profila_16090][opis_profila_16090][p_dra_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

Prufilu Legnu / Legnu, prufilu strettu

[profil_drvo_uski_profil_slika1] [profil_drvo_uski_profil_slika2]

Profilu Legnu / Legnu, prufilu strettu (esempiu di finestra)

[profil_drvo_uski_profil_primer_prozora]

8. Prufilu Legnu / Legnu, finestra doppia

[slika_profila_16203][opis_profila_16203][p_dd_tabela]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug_slika] [toplotna_provodljivost_uf_slika]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

9. Prufilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 1

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta1]

10. Prufilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 2

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta2]

10. Prufilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 3

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta3]

10. Prufilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 4

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta4]

10. Profilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 5

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta5]

10. Profilu Legnu / Legnu, finestra doppia Variante 6

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta6]

15. Sistema armonica

[harmonika_sistem_slika]

16. Sistema d’armonica, soglia di legnu

[harmonika_sistem_drveni_prag_slika]

Sistema à accordione, soglia in aluminiu

[harmonika_sistem_aluminijumski_prag_slika]

Sistema à fisarmonica, schema d’apertura (vista da dentru)

[harmonika_sistem_sema_otvaranja_iznutra_slika]

19. Sistema à scorrimentu inclina-scorre

[slika_profila] [opis_profila_text_13639] [tabela_otklopno_klizni]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13639”] [ug id=“13639”] [uf_slika id=“13639”]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

20. Sistema ribaltabile-scorrente

[otklopno_klizni_sistem id=“13639”]

21. Sistema ribaltu-scorrevole, schemi d’apertura

[seme_otvaranja id=“13639”]

22. Sistema à alzata è scorrimentu

[pk_slika_profila id=“13611”] [podizno_klizni_opis id=“13611”] [tabela_podizno_klizni]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13611”] [ug id=“13611”] [uf_slika id=“13611”]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

23. Sistema alzante-scivulente

[pk_sistem_slika id=“13611”] [pk_slika2 id=“13611”]

24. Porta d’entrata

[uv_slika_profila id=“13601”] [uv_opis_profila id=“13601”] [tabela_ulazna_vrata]

Cunduttività termica (cù vetru 4+12arg+4+12arg+4Low-e) E sigle Uf, Ug è Uw indicanu a cunduttività termica. Un valore più bassu significa menu cunduttività, vale à dì megliu isolamentu.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13601”] [ug id=“13601”] [uf_slika id=“13601”]

Tuttale cunduttività termica

Termica cunduttività di u vetru

Termica cunduttività di u prufilu

Mudelli di porte d’entrata

[uv_model1 id=“13601”] [uv_model2 id=“13601”]

Mudelli di porte d’entrata

[uv_model3 id=“13601”]

Mudelli di porte d’entrata

[uv_model4 id=“13601”]

25. Mudelli di maniglie

[uv_kvaka1 id=“13601”]

26. Mudelli di maniglie

[uv_kvaka2 id=“13601”] [uv_rucica1 id=“13601”]

27. Modelli di maniglie

[uv_rucica2 id=“13601”] [uv_rucica3 id=“13601”]

28. Mudelli di maniglie

[uv_rucica4 id=“13601”] [uv_rucica5 id=“13601”]

29. Persiane è solomatici

[spoljna_roletna id=“16623”] [unutrasnja_roletna id=“16623”] [uv_solomatik id=“16623”]

30. Persiane di legnu

[drvene_zaluzine_slika id=“13575”] [drvene_zaluzine_opis id=“13575”] [tehnicki_list id=“13575”]

30. Persiane di legnu

[zaluzine_od_drveta_slika1 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika2 id=“13575”]

30. Persiane di legnu

[zaluzine_od_drveta_slika3 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika4 id=“13575”]

Persiane à lamelle in legnu, à duie ante

[zaluzine_od_drveta_slika5 id=“13575”]

Persiane in legnu

[zaluzine_od_drveta_slika6 id=“13575”]

31. Prestazioni di u vetru

Prestazioni di u vetru

Prestazioni di u vetru, termini

Note impurtante (EN)

I calculi è i termini in stu raportu sò basati nantu à EN 410:2011/EN 673:2011. I valori di prestazione mostrati sopra raprisentanu valori nominali per u centru di u vetru senza sistema di distanziatori nè telaio. U Fattore Sulari (g) è u Trasferimentu Termicu Secundariu (qi) ùn sò micca dispunibuli per i vetri inclinati, postu chì nisun metudu di calculu hè prescrittu da a norma per sti attributi. U logò KIWA è u Rapportu di Validazione KIWA MD - 14/477/GL sò furniti cum’è prova di a validazione di u software Guardian Performance Calculator, versione di prugramma 4.1, per l’esecuzione di calculi di e caratteristiche luminose è sulari di i vetri è di a trasmittanza termica, secondu EN 410:2011 è EN 673:2011.

Prudutti laminati:

U Calculatore di Prestazione permette à l’utilizatore di mudellizà una larga varietà di cumpusizioni di vetru laminatu cù diversi sustrati di vetru float, rivestimenti è materiale intermediu, cumpresu quellu induve u rivestimentu face versu u materiale intermediu. Hè rispunsabilità di l’utilizatore di valutà s’è a cumpusizione di u vetru laminatu risponde à i standard regiunali pertinenti è s’ella hè cunforme à e regulazioni di sicurità applicabili à u vetru laminatu. In più, quandu a cumpusizione di u vetru laminatu include un rivestimentu rivultu versu u materiale intermediu, ci pò esse una perdita di prestazione d’isolamentu termicu è un cambiamentu di culore in paragone cù u vetru rivestitu micca inglubatu.

Prodotti non speculari (traslucidi o diffusi):

A misurazione di e prestazioni per materiali non speculari (traslucidi o diffusi) cum’è strati intermedii traslucidi o una superficia di vetru incisa à l’acidu, o una superficia cù fritta ceramica, hè limitata da l’attuali tecnulugie sperimentali. Siccome e misurazioni catturanu fisicamente solu una parte di a radiazione risultante, i risultati di prestazione calculati quì è basati annantu à tali misurazioni ùn sò micca conformi à alcuna norma (cumprese EN 410) è ponu esse usati solu cum’è riferimentu generale. I valori reali ponu varià significativamente secondu u prucessu esattu di fabricazione, è ancu secondu u tipu, u spessore è u culore di u materiale non speculare adupratu.

Spiegazione di i termini secondu EN 410:2011/EN 673:2011

Trasmissione di a luce visibile (Tv, %) hè a percentuale di luce incidente in l’intervallu di lunghezze d’onda da 380 nm à 780 nm chì hè trasmessa da u vetru.

Trasmissione ultravioletta (UV) (Tuv, %) hè a percentuale di a cumpunente UV incidente di a radiazione solare in a gamma di lunghezza d’onda da 280 nm à 380 nm chì hè trasmessa da u vetru.

Trasmissione diretta di l’energia solare (Te, %) hè a percentuale di l’energia solare incidente in a gamma di lunghezze d’onda da 300 nm à 2500 nm chì hè trasmessa direttamente da u vetru. Riflessione di a luce visibile à l’esternu/internu (Rv out/in, %) hè a percentuale di a luce visibile incidente chì hè riflessa direttamente da u vetru.

Solar Direct Reflectance Outdoors/Indoors (Re out/in, %) hè a percentuale di l’energia solare incidente riflessa direttamente da u vetru.

Solar Energy Absorptance (Ae, %) hè a percentuale di l’energia di u sole chì hè assurbita da u vetru.

U-Value (Ug, W/m2 K) hè u parametru di u vetru chì caratterizeghja u trasfertu di calore per a parte centrale di u vetru, vale à dì senza effetti di bordu, è esprime a densità stazionaria di u tassu di trasfertu di calore per differenza di temperatura trà e temperature ambientali da i dui lati. Differenziale di temperatura secondu e cundizioni standard: ∆T=15K°. U più bassu

più u valore hè altu, più altu hè u valore d’insulazione. EN 673 definisce u valore cù 1 decimali.

U valore hè dinù datu cù 3 decimali à titulu d’infurmazione.

Solar Factor o Total Solar Energy Transmittance o valore g (g%) hè a radiazione sulare tutale trasmessa da u vetru.

Shading Coefficient (sc) hè u Solar Factor divisu per 0.87. Hè una misura di l’acquistu di calore solare riferita à u vetru chjaru di 3 mm mm, chì hà u valore designatu di 1.00.

Coefficiente di trasferimentu termicu secundariu (qi) hè u risultatu di u trasferimentu di calore per cunvezione è di a radiazione IR à onda longa di quella parte di a radiazione solare incidente chì hè stata assurbita da u vetramentu.

Colour Rendering Index in transmission, D65 (Ra) hè u cambiamentu di culore d’un oggettu in seguita à a luce trasmessa à traversu u vetru.

Avvisi impurtanti (SR)

I calculi è i termini in stu rapportu sò basati nant’à u standard EN 410:2011/EN 673:2011. I valori di prestazione sopra citati rapresentanu valori nominali per u mezu di u vetru, senza piglià in contu u sistema di distanziatori o u quadru. I valori di u fattore solare (g) è di u coefficiente di trasmissione termica secundaria (qi) ùn sò micca dispunibili per l’ostruzzione vetrata muntata in inclinazione, perchè u standard ùn hà micca definitu un metudu di calculu.

U logò KIWA è “KIWA Validation Report MD - 14/477/GL” sò dispunibuli cum’è prova di a validazione di u prugramma “Guardian Performance Calculator”, versione 4.1, per l’esecuzione di i calculi di e caratteristiche di u vetru è di a trasmissione di calore secondu e norme EN 410:2011 è EN 673:2011.

Prudutti laminati:

Ùn hè micca garantitu chì e cunfigurazioni laminate modellate sianu in cunfurmità cù e regulazioni di sicurezza pertinenti nantu à i vetri laminati, salvu s’ella ùn hè dichjarata espressamente per i prudutti Guardian. Hè ubligazione di u cliente di valutà s’ellu u pruduttu laminatu finale deve esse certificatu in cunfurmità cù i standard pertinenti, è di assicurà u rispettu di tutte e regulazioni di sicurezza nant’à i vetri laminati. Cum’è cunsiquenza di a laminazione di vetri cun rivestimentu induve u rivestimentu hè rivoltu versu a film PVB (per via di u cuntattu trà a film è u rivestimentu) pò cumparisce (senza limitassi à questu) una riduzzione significativa di e prestazioni di sicurezza per certe cumbinazioni di rivestimenti è interstrati, a perdita di l’effettu d’isolamentu termicu nantu à a superficia chì hè in cuntattu cù a film, un cambiamentu di culore visibile è altri peggioramenti di e prestazioni.

Prudutti semi-trasparenti (matt o diffusi):

A misurazione di e prestazioni per i materiali opachi cum’è l’interstrati semi-trasparenti o i vetri incisi à l’acidu, o e superfici smaltate ceramiche, hè limitata da e tecnulugie sperimentali attuali. Siccome e misurazioni coprenu solu una parte di u spettru, e prestazioni calculata quì indicate si basanu annant’à e misurazioni sopra mintuvate, ùn sò micca conformi à nisun standard (cumpresu EN 410) è ponu esse aduprate solu cum’è riferimentu generale. I valori reali ponu differisce di manera significativa per via di u prucessu di pruduzzione, è ancu di u tipu, di u spessore è di u culore di u materiale semi-trasparente adupratu. Spiegazione di i termini secondu EN 410:2011/EN 673:2011

Trasmissione di a luce visibile (Tv, %) hè a percentuale di luce di lunghezza d’onda trà 380 nm è 780 nm chì passa attraversu u vetru.

Ultravioletta (UV) trasmissione (Tuv, %) hè a percentuale di a luce di lunghezza d’onda trà 280 nm è 380 nm chì passa per u vetru è vene da a radiazione solare (cumpunente UV di a radiazione solare).

A trasmittanza diretta di l’energia sulare (Te, %) hè a percentuale di luce di lunghezza d’onda trà 300 nm è 2500 nm chì hè trasmessa direttamente à traversu u vetru.

Riflessione di a luce visibile fora/dentru (Rv out/in, %) hè a percentuale di luce visibile chì hè riflessa direttamente da u vetru.

Riflessione solare diretta fora/dentru (Re out/in, %) hè a percentuale di l’energia solare chì hè riflessa da u vetru.

Assorbimentu di l’energia solare (Ae, %) hè a percentuale di l’energia solare chì u vetru assorbe. Valore U (Ug, W/m2 K) caratterizeghja u passaghju di calore attraversu a parte centrale di u vetru (vetratura), vale à dì e temperature da ogni latu di u vetru, senza piglià in cunsiderazione l’effettu di i bordi

(distanzieru). A diferenza di temperatura secondu e cundizioni standard: ?T=15K°. Più u valore hè chjucu, megliu hè l’isolamentu. EN 673 definisce u valore cù una cifra decimale. U valore hè dispunibule à titulu indicativu ancu in a visualizazione cù 3 cifre decimali. Fattore sulariu o Trasmissione tutale di l’energia sularia o valore g (g%) hè l’energia sularia tutale chì vene trasmessa attraversu u vetru.

Fattore d’ombreggiatura (sc) U fattore sulare divisu per 0.87. U guadagnu sulare per u vetru trasparente di spessore 3 mm di u valore impostu 1.00.

U coefficiente di trasferimentu secundariu di u calore(qi) hè u risultatu di u trasferimentu di u calore per cunvezione è di a radiazione infrarossa à longu andà d’una parte di l’energia chì era stata prima assorbita da u vetru. L’indice di ripruduzzione di i culori in trasmissione, D65 (Ra) hè a variazione di culore d’un oggettu in risultatu di u passaghju di a luce per u vetru.

32. Certificatu d’efficienza energetica

Certificatu di efficienza energetica

Certificatu di efficienza energetica

Certificatu di efficienza energetica

Scaricate a Scheda tecnica in PDF