Phiếu kỹ thuật

MỘT THỊ TRƯỜNG, NHIỀU BIẾN SỐ

Có nhiều biến số cần được xem xét khi lựa chọn hệ thống mộc mà bạn sẽ cung cấp. Trong số quan trọng nhất:

YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG

Rõ ràng là cần phải điều hòa các nhu cầu. Hiệu suất tối đa không phải lúc nào cũng là biến số chủ yếu ảnh hưởng đến lựa chọn của khách hàng. Không bỏ qua sự phù hợp với các yêu cầu tối thiểu được quy định bởi các quy định hiện hành, rất thường xuyên các tham số khác như khả năng đi lại tốt hơn, tiết kiệm chi phí, v.v. có thể chiếm ưu thế.

NƠI LẮP ĐẶT CỬA SỔ VÀ CỬA ĐI

Rõ ràng là cần phải điều hòa các nhu cầu. Hiệu suất tối đa không phải lúc nào cũng là biến số chủ yếu ảnh hưởng đến lựa chọn của khách hàng. Không bỏ qua sự phù hợp với các yêu cầu tối thiểu được quy định bởi các quy định hiện hành, rất thường xuyên các tham số khác như khả năng đi lại tốt hơn, tiết kiệm chi phí, v.v. có thể chiếm ưu thế.

Các vùng khí hậu xác định đặc tính của hệ cửa sổ và cửa đi trong phù hợp với các nghĩa vụ do pháp luật đặt ra.

Cũng quan trọng không kém là phải đánh giá cả vùng gió trong đó đã lắp đặt hệ thống cửa sổ và cửa đi, điều này đặc biệt ảnh hưởng đến khả năng chống không khí và nước.

LOẠI CÔNG TRÌNH

Dựa trên công năng sử dụng của công trình, âm học giá trị giảm của mặt tiền được yêu cầu từ

sự thay đổi của pháp luật. Tất nhiên, đối với loại nâng- cửa sổ trượt vốn thường là một

phần mặt tiền, giá trị giảm tiếng ồn đặc biệt quan trọng.

1. Hồ sơ Gỗ/Gỗ 68/70

[p68_slika][p68_opis][tehnicki_list]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+16arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị nhỏ hơn nghĩa là độ dẫn thấp hơn, tức là cách nhiệt tốt hơn.

[toplotna_uw] [toplotna_ug][toplotna_uf][p_uf_slika]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

Tính dẫn nhiệt kính ba lớp

Hồ sơ Gỗ/Gỗ, mặt cắt khung-cánh

[p68_dvoprese]

Hồ sơ Gỗ/Gỗ, mặt cắt khung-cánh

[p68_presek2]

Hồ sơ Gỗ/Gỗ, mặt cắt cánh-cánh

[p68_presek3]

Profile Gỗ/Gỗ, mặt cắt cửa ban công

[p68_presek4]

2. Profil Gỗ/Gỗ 78

[p78_slika][p78_opis][p78_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

3. Profile Gỗ/Gỗ 88

[p_slika][p_opis][p_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

4. Hồ sơ Gỗ/Gỗ 98

[p98_slika][p98_opis][p98_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

5. Hồ sơ Gỗ/Gỗ 104

[p104_slika][p104_opis][p104_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[p104_uw_slika][toplotna_provodljivost_ug][toplotna_provodljivost_uf]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

Hồ sơ Gỗ/Gỗ, ảnh

[profil_drvodrvo_foto1][profil_drvodrvo_foto2][profil_drvodrvo_foto3]

6. Hệ profile Gỗ / Nhôm

[slika_profila] [opis_profila][tehnicka_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[p_uw_slika][p_ug_slika][toplotna_provodljivost_uf]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

Mặt cắt của hệ nhôm gỗ, khung - cánh

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo1]

Mặt cắt của hệ nhôm gỗ, khung - cánh

[profil_drvo_aluminijum_presek_stok_krilo2]

7. Hồ sơ Gỗ/Gỗ, biên dạng hẹp

[slika_profila_16090][opis_profila_16090][p_dra_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

Profile Gỗ / Gỗ, profile hẹp

[profil_drvo_uski_profil_slika1] [profil_drvo_uski_profil_slika2]

Hệ Profil Gỗ / Gỗ, profile hẹp (ví dụ cửa sổ)

[profil_drvo_uski_profil_primer_prozora]

8. Hệ Profil Gỗ / Gỗ, cửa sổ hai lớp

[slika_profila_16203][opis_profila_16203][p_dd_tabela]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[toplotna_provodljivost_uw][toplotna_provodljivost_ug_slika] [toplotna_provodljivost_uf_slika]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

9. Hồ sơ Gỗ / Gỗ, cửa sổ kép Biến thể 1

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta1]

10. Profile Gỗ / Gỗ, cửa sổ hai cánh Biến thể 2

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta2]

10. Hồ sơ Gỗ / Gỗ, cửa sổ đôi Phiên bản 3

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta3]

10. Hồ sơ Gỗ / Gỗ, cửa sổ đôi Phiên bản 4

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta4]

10. Hệ Profil Gỗ / Gỗ, cửa sổ kép Biến thể 5

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta5]

10. Hệ Profil Gỗ / Gỗ, cửa sổ hai lớp Biến thể 6

[profil_drvo_dvostruki_prozor_varijanta6]

15. Hệ harmonica

[harmonika_sistem_slika]

16. Hệ thống hài hòa, ngưỡng gỗ

[harmonika_sistem_drveni_prag_slika]

Hệ thống xếp gấp, ngưỡng nhôm

[harmonika_sistem_aluminijumski_prag_slika]

Hệ thống xếp li, sơ đồ mở (nhìn từ trong)

[harmonika_sistem_sema_otvaranja_iznutra_slika]

19. Hệ thống trượt lật mở

[slika_profila] [opis_profila_text_13639] [tabela_otklopno_klizni]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13639”] [ug id=“13639”] [uf_slika id=“13639”]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

20. Hệ thống trượt lật

[otklopno_klizni_sistem id=“13639”]

21. Hệ thống trượt-đập mở, sơ đồ mở

[seme_otvaranja id=“13639”]

22. Hệ thống nâng trượt

[pk_slika_profila id=“13611”] [podizno_klizni_opis id=“13611”] [tabela_podizno_klizni]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13611”] [ug id=“13611”] [uf_slika id=“13611”]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

23. Hệ thống trượt nâng

[pk_sistem_slika id=“13611”] [pk_slika2 id=“13611”]

24. Cửa đi vào

[uv_slika_profila id=“13601”] [uv_opis_profila id=“13601”] [tabela_ulazna_vrata]

Độ dẫn nhiệt (với kính 4+12arg+4+12arg+4Low-e) Các ký hiệu Uf, Ug và Uw biểu thị độ dẫn nhiệt. Giá trị càng nhỏ thì độ dẫn càng thấp, tức là khả năng cách nhiệt càng tốt.

[toplotna_provodljivost_uw id=“13601”] [ug id=“13601”] [uf_slika id=“13601”]

Tổng cộng độ dẫn nhiệt

Nhiệt độ dẫn nhiệt của kính

Nhiệt độ dẫn của profile

Các mẫu cửa đi chính

[uv_model1 id=“13601”] [uv_model2 id=“13601”]

Các mẫu cửa đi chính

[uv_model3 id=“13601”]

Các mẫu cửa đi chính

[uv_model4 id=“13601”]

25. Các mẫu tay nắm cửa

[uv_kvaka1 id=“13601”]

26. Các mẫu tay nắm

[uv_kvaka2 id=“13601”] [uv_rucica1 id=“13601”]

27. Các mẫu tay nắm

[uv_rucica2 id=“13601”] [uv_rucica3 id=“13601”]

28. Các kiểu tay nắm

[uv_rucica4 id=“13601”] [uv_rucica5 id=“13601”]

29. Cửa chớp và solomatici

[spoljna_roletna id=“16623”] [unutrasnja_roletna id=“16623”] [uv_solomatik id=“16623”]

30. Cửa chớp bằng gỗ

[drvene_zaluzine_slika id=“13575”] [drvene_zaluzine_opis id=“13575”] [tehnicki_list id=“13575”]

30. Cửa chớp bằng gỗ

[zaluzine_od_drveta_slika1 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika2 id=“13575”]

30. Cửa chớp bằng gỗ

[zaluzine_od_drveta_slika3 id=“13575”] [zaluzine_od_drveta_slika4 id=“13575”]

Cửa chớp gỗ, hai cánh

[zaluzine_od_drveta_slika5 id=“13575”]

Rèm chớp bằng gỗ

[zaluzine_od_drveta_slika6 id=“13575”]

31. Tính năng của kính

Tính năng của kính

Thông số của kính, thuật ngữ

Ghi chú quan trọng (EN)

Các phép tính và điều khoản trong báo cáo này dựa trên EN 410:2011/EN 673:2011. Các giá trị tính năng được trình bày ở trên là giá trị danh nghĩa cho vùng giữa của kính, không có hệ thống spacer hay khung. Solar Factor (g) và Secondary Heat Transfer (qi) không áp dụng cho kính nghiêng, vì tiêu chuẩn không quy định phương pháp tính cho các thuộc tính này. Logo KIWA và Báo cáo Xác nhận KIWA MD - 14/477/GL được cung cấp như bằng chứng xác nhận phần mềm Guardian Performance Calculator, phiên bản chương trình 4.1, dùng để thực hiện các phép tính về đặc tính quang học và năng lượng mặt trời của kính cũng như hệ số truyền nhiệt, theo EN 410:2011 và EN 673:2011.

Sản phẩm cán ghép:

The Performance Calculator cho phép người dùng mô hình hóa nhiều loại cấu tạo kính dán an toàn khác nhau bằng các loại nền kính float, lớp phủ và vật liệu xen kẽ khác nhau, bao gồm cả những cấu tạo mà lớp phủ hướng về phía vật liệu xen kẽ. Người dùng có trách nhiệm đánh giá liệu cấu tạo kính dán an toàn có đáp ứng các tiêu chuẩn khu vực liên quan và tuân thủ các quy định an toàn áp dụng đối với kính dán hay không. Ngoài ra, khi cấu tạo kính dán có lớp phủ hướng về phía vật liệu xen kẽ, có thể xảy ra suy giảm hiệu năng cách nhiệt và thay đổi màu sắc so với loại kính phủ không chèn lớp xen kẽ.

Sản phẩm không phản quang (trong mờ hoặc khuếch tán):

Việc đo hiệu năng đối với các vật liệu không phản xạ gương (trong mờ hoặc khuếch tán) như lớp xen trong trong suốt, bề mặt kính khắc axit, hoặc bề mặt có lớp frit gốm bị giới hạn bởi các công nghệ thực nghiệm hiện nay. Vì các phép đo về mặt vật lý chỉ thu nhận một phần của bức xạ kết quả, các kết quả hiệu năng tính toán được nêu ở đây và dựa trên các phép đo đó không phù hợp với bất kỳ tiêu chuẩn nào (bao gồm EN 410) và chỉ được dùng như tài liệu tham khảo chung. Các giá trị thực tế có thể thay đổi đáng kể tùy theo quy trình chế tạo chính xác, cũng như loại, độ dày và màu sắc của vật liệu không phản xạ gương được sử dụng.

Giải thích các thuật ngữ theo EN 410:2011/EN 673:2011

Độ truyền qua ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là phần trăm ánh sáng tới trong dải bước sóng từ 380 nm đến 780 nm được kính truyền qua.

Độ truyền tia tử ngoại (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm thành phần UV tới của bức xạ mặt trời trong dải bước sóng từ 280 nm đến 380 nm được kính truyền qua.

Độ truyền trực tiếp năng lượng mặt trời (Te, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời tới trong dải bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm được kính truyền trực tiếp. Độ phản xạ ánh sáng nhìn thấy ngoài trời/trong nhà (Rv out/in, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng nhìn thấy tới được kính phản xạ trực tiếp.

Độ phản xạ trực tiếp của bức xạ mặt trời ngoài trời/trong nhà (Re out/in, %) là phần trăm năng lượng mặt trời tới được phản xạ trực tiếp bởi kính.

Solar Energy Absorptance (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời được kính hấp thụ.

U-Value (Ug, W/m2 K) là thông số của kính, đặc trưng cho sự truyền nhiệt qua phần trung tâm của kính, tức là không tính ảnh hưởng mép, và biểu thị mật độ ổn định của tốc độ truyền nhiệt theo chênh lệch nhiệt độ giữa các môi trường ở hai phía. Chênh lệch nhiệt độ theo điều kiện tiêu chuẩn: ∆T=15K°. Giá trị thấp hơn

giá trị càng lớn thì khả năng cách nhiệt càng cao. EN 673 xác định giá trị với 1 chữ số thập phân.

Giá trị cũng được cung cấp với 3 chữ số thập phân để tham khảo.

Hệ số năng lượng mặt trời hoặc Tổng độ truyền năng lượng mặt trời hay giá trị g (g%) là tổng bức xạ mặt trời được truyền qua kính.

Shading Coefficient (sc) bằng Solar Factor chia cho 0.87. Đây là thước đo mức thu nhiệt mặt trời, quy chiếu theo 3 mm kính trong suốt có giá trị quy định là 1.00.

Secondary Heat Transfer Coefficient (qi) là kết quả của sự truyền nhiệt bằng đối lưu và bức xạ hồng ngoại sóng dài của phần bức xạ mặt trời tới đã được lớp kính hấp thụ.

Colour Rendering Index in transmission, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của một vật thể do ánh sáng được truyền qua kính.

Lưu ý quan trọng (SR)

Các phép tính và thuật ngữ trong báo cáo này dựa trên tiêu chuẩn EN 410:2011/EN 673:2011. Các giá trị hiệu năng nêu trên là các giá trị danh định cho giữa tấm kính, không tính đến hệ thống thanh cách hoặc khung. Các giá trị của hệ số năng lượng mặt trời (g) và hệ số truyền nhiệt thứ cấp (qi) không có sẵn cho bộ kính lắp nghiêng vì tiêu chuẩn chưa định nghĩa phương pháp tính.

Biểu trưng KIWA và “KIWA Validation Report MD - 14/477/GL” được cung cấp như bằng chứng xác thực của chương trình “Guardian Performance Calculator”, phiên bản 4.1, để thực hiện các phép tính về đặc tính kính và truyền nhiệt theo các tiêu chuẩn EN 410:2011 và EN 673:2011.

Sản phẩm laminate:

Không bảo đảm rằng các cấu hình ghép lớp được mô hình hóa sẽ phù hợp với các quy định an toàn liên quan đối với kính ghép lớp, trừ khi được công bố rõ ràng cho các sản phẩm Guardian. Khách hàng có trách nhiệm đánh giá liệu sản phẩm ghép lớp cuối cùng có cần được chứng nhận theo các tiêu chuẩn liên quan hay không, cũng như bảo đảm tuân thủ mọi quy định an toàn về kính ghép lớp. Do quá trình ghép các tấm kính có lớp phủ mà lớp phủ quay về phía màng PVB (do tiếp xúc giữa màng và lớp phủ), có thể xảy ra (không giới hạn ở) sự suy giảm đáng kể các tính năng an toàn đối với một số tổ hợp lớp phủ và lớp trung gian, mất hiệu quả cách nhiệt tại bề mặt tiếp xúc với màng, thay đổi màu sắc thấy rõ và các suy giảm hiệu năng khác.

Sản phẩm bán trong suốt (mờ đục hoặc khuếch tán):

Việc đo các chỉ tiêu đối với vật liệu mờ đục như các lớp xen kẹp bán trong suốt hoặc kính khắc axit, hay các bề mặt tráng men gốm, bị giới hạn bởi các công nghệ thực nghiệm hiện nay. Do các phép đo chỉ bao quát một phần của phổ, các chỉ tiêu tính toán nêu ở đây dựa trên những phép đo nói trên, không phù hợp với bất kỳ tiêu chuẩn nào (bao gồm EN 410) và chỉ có thể dùng như tài liệu tham khảo chung. Các giá trị thực tế có thể khác biệt đáng kể do quá trình sản xuất cũng như do loại, độ dày và màu sắc của vật liệu bán trong suốt được sử dụng. Giải thích các thuật ngữ theo EN 410:2011/EN 673:2011

Truyền qua ánh sáng nhìn thấy (Tv, %) là tỷ lệ phần trăm của ánh sáng có bước sóng từ 380 nm đến 780 nm được truyền qua kính.

Truyền qua tia cực tím (UV) (Tuv, %) là tỷ lệ phần trăm ánh sáng có bước sóng từ 280 nm đến 380 nm được truyền qua kính và bắt nguồn từ bức xạ mặt trời (thành phần UV của bức xạ mặt trời).

Độ truyền trực tiếp năng lượng mặt trời (Te, %) là phần trăm bức xạ có bước sóng từ 300 nm đến 2500 nm được truyền trực tiếp qua kính.

Phản xạ ánh sáng nhìn thấy từ ngoài/vào trong (Rv out/in, %) là phần trăm ánh sáng nhìn thấy được phản xạ trực tiếp từ kính.

Phản xạ trực tiếp năng lượng mặt trời bên ngoài/bên trong (Re out/in, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời được phản xạ bởi kính.

Hấp thụ năng lượng mặt trời (Ae, %) là tỷ lệ phần trăm năng lượng mặt trời mà kính hấp thụ. Giá trị U (Ug, W/m2 K) đặc trưng cho sự truyền nhiệt qua phần trung tâm của kính (kết cấu kính), tức là nhiệt độ ở mỗi phía của kính, không xét đến ảnh hưởng của mép

(distancera). Chênh lệch nhiệt độ theo điều kiện tiêu chuẩn: ?T=15K°. Giá trị càng nhỏ thì khả năng cách nhiệt càng tốt. EN 673 quy định giá trị với một chữ số thập phân. Giá trị này cũng có sẵn để tham khảo trong dạng hiển thị với 3 chữ số thập phân. Hệ số năng lượng mặt trời hay Tổng truyền qua bức xạ mặt trời hay giá trị g (g%) là tổng năng lượng mặt trời được truyền qua kính.

Hệ số che nắng (sc) Hệ số năng lượng mặt trời chia cho 0.87. Mức thu nhiệt mặt trời đối với kính trong suốt dày 3 mm với giá trị quy định 1.00.

Hệ số truyền nhiệt thứ cấp(qi) là kết quả của truyền nhiệt bằng đối lưu và bức xạ hồng ngoại IC dài hạn của phần năng lượng đã được kính hấp thụ trước đó. Chỉ số hoàn màu trong truyền qua, D65 (Ra) là sự thay đổi màu sắc của vật thể do ánh sáng đi qua kính.

32. Chứng chỉ hiệu quả năng lượng

Chứng nhận hiệu quả năng lượng

Chứng nhận hiệu quả năng lượng

Chứng nhận hiệu quả năng lượng

Tải xuống Bảng thông số kỹ thuật dưới dạng PDF