Nota important de seguretat: Aquest és un text educatiu arxivat de 2017. any, i no un projecte o una instrucció moderna per a la construcció independent. Les excavacions, talussos, murs de contenció, passarel·les, graons i piscines poden comprometre l’estabilitat del sòl i de l’edifici i comportar el risc de caiguda, soterrament, lesions i ofegaments. Les instal·lacions en sòl, drenatge, reforç, protecció infantil i accessibilitat s’han de resoldre d’acord amb la normativa aplicable i les condicions del lloc concret. La planificació i l’execució s’han de confiar a dissenyadors i contractistes qualificats. Les fotos i els dibuixos són il·lustratius i no representen projectes confirmats de Savo Kusić.
La conformació del terreny, els camins enjardinats, les escales, els murs de contenció i les piscines no formen part de la nova oferta pública de l’empresa. El focus de producció actual consisteix en finestres de fusta, finestres de fusta-alumini i portes personalitzades. Per a un projecte específic de finestra o porta, podeu enviar una sol·licitud de pressupost.
Ordenació del territori
Abans d’ordenar el terreny al voltant d’una casa o casa familiar, s’ha de determinar la finalitat de l’espai i s’ha de tenir en compte la mida, el relleu, la posició, la qualitat del sòl i la connexió amb l’entorn.
El text original proposa que l’espai disponible es distribueixi segons les necessitats de la llar: per a l’hort, l’horta, les flors, el passeig i el descans. Aquests propòsits no s’han de separar estrictament. El jardí pot tenir un paper econòmic, però al mateix temps segueix sent una part complementària de l’espai habitable que hauria de ser agradable per allotjar-s’hi.

Mesurar el terreny abans de fer el pla.
Mitjans i procediments per a la mesura
Per al plànol de disseny, cal conèixer la mida, posició i estat de la superfície. La font assenyala que el plànol de situació mostra una projecció horitzontal de mesures reals, per tant, en terrenys inclinats, s’ha de tenir en compte la diferència que augmenta amb l’angle d’inclinació.
Una cinta mètrica, dues barres de mesura de longitud 2 m dividides en 10 cm, dues taules de dibuix sobre un trípode i dos transportadors figuren com a equips de mesura històrics. Per a un instrument de mà per a angles, es descriu una regla triangular més gran de 45°, un transportador de cel·luloide, una llengua mòbil i un pes de plom.

Dibuix d’arxiu1— instruments de mesura de mà.
Per als angles horitzontals, el tauler de dibuix es col·loca horitzontalment, les direccions es transfereixen al paper i els triangles resultants es mesuren, es dibuixen a escala i s’utilitzen per al càlcul d’àrea. Els límits de l’arc terrestre es poden dividir en segments rectes.

Dibuix d’arxiu2— mesura de la superfície del terreny.
En el procediment original, el pendent es determina mitjançant dues barres de mesura verticals: es mesuren la distància horitzontal i la diferència d’altura, i després es calcula el pendent en percentatge. S’esmenta un tauler pla com a ajuda immediata en el pendent.
L’alçada i les distàncies de difícil accés es poden determinar mitjançant la construcció a partir d’angles mesurats. Per obtenir un angle recte sense transportador, el text indica una relació clàssica3-4-5: la línia de base és4 m, i des dels seus extrems es dibuixen arcs de radi5 mi3 m.

Dibuix d’arxiu3— mesura d’altura i pendent.
Creació de terrasses i conformació de talussos
Després de les mesures i el plànol, es disposa el terreny. L’objectiu pot ser obtenir una superfície plana més gran o convertir un talús en terrasses. La font recomana donar forma als pendents en la direcció del talús per reduir el moviment del material.
Com a relacions de pendent generals, s’especifiquen 1:2 i 1:1, i amb la seguretat adequada, 2:1. A causa de l’enfonsament posterior, s’esmenta un terraplè inicial una mica més gran. En el text, el talús està protegit contra el rentat amb gespa i contra el lliscament amb estaques. Per a l’eliminació de gespa, es descriu una cendra modificada que fa peces aproximadament 30 × 30 cm.

Arxiu de dibuix 4 — eliminació i instal·lació de gespa.
Per a un pendent fluix, la font esmenta pedres més grans a la part inferior i més petites a la part superior. Les pedres es col·loquen al llit preparat, sense forçar; si cal picar, s’especifica un martell de fusta.
Per a pendents superiors a 45°, el text adverteix de la possible necessitat d’un mur de contenció sobre una base sòlida de suport. En el cas de panells de guix, com a pauta històrica, l’amplada de la base és igual a la meitat de l’alçada de la paret, mentre que l’amplada de la part superior és una cinquena part de l’amplada de la base. Els blocs han de ser estables i sense pedres poc col·locades.
Les parets de formigó i pedra lligades amb morter requereixen drenatge. La font descriu un canal per sobre del pendent i forats de drenatge cada 1–2 m en parets sòlides. Sense un drenatge adequat, l’aigua pot soscavar la paret. A les vores de les terrasses, s’esmenten arbustos baixos i gespa per a una protecció addicional del sòl.

Dibuix d’arxiu 5 — exemples de drenatge de murs de contenció.
Les terrasses haurien de frenar l’escorrentia superficial després de la pluja i retenir més aigua per a les plantes. La font suggereix cinturons d’herba en direcció a la confluència, pendents més suaus i canals a les vores de les terrasses.
Camins del jardí
Els camins poden ser utilitzats per vianants o vehicles, de manera que la seva superfície i acabat difereixen segons la càrrega. Per a camins, la font indica l’amplada de 40 a 100 cm; a l’amplada de 100 cm poden passar dues persones. El recobriment final no ha de ser continu, de manera que pot quedar herba entre les plaques.

La construcció comença traçant l’espai per a la base, la vora i el revestiment. La pista ha de ser més ampla que la pista acabada. Les vores del text estan fetes amb formigó, pedra, maó o plantes. Per als camins de carro, el substrat només s’esmenta als carrils per on passen les rodes, mentre que el mig es pot omplir amb grava o escòries. La superfície ha de drenar l’aigua.

Dibuix d’arxiu: formes i seccions de camins.

Dibuix d’arxiu 6 — alineació, preparació del llit, col·locació i apisonament de lloses.

Dibuix d’arxiu 7 — modelació i drenatge del camí.

Dibuix d’arxiu 8 — exemples de la base de la pista.
Per a camins més llargs, la font suggereix una primera pedra per anivellar cada 1–2 m. Altres elements es col·loquen segons aquest pla, amb una lleugera inclinació per al drenatge de l’aigua.

Arxiu de dibuix 9 — anivellament de la pista.
Escales al jardí
En terrenys adossats, sovint s’alternen camins i graons. Les parts planes també han de tenir una lleugera inclinació i el nombre de graons s’ha de reduir al mínim necessari.
La font descriu passos senzills fets de pedra natural sense tallar, amb coixinets sota la vora frontal carregada. Aquesta solució no està pensada per a escales pronunciades. Un aterratge després de cada pas de 8–10 s’especifica com a pauta històrica per a la comoditat. Les escales i els replà han d’evacuar l’aigua i respectar la proporció d’alçada i trepitjada prescrita.
S’esmenten estaques, taulons i llistons més forts per a les escales de terra, amb una alçada de graó de fins a 10–12 cm i drenatge lateral d’aigua. Per als graons de maó, s’especifica una capa de grava o escòria, i per a pedra, frontals i superfícies superiors planes i una fixació segura contra l’afluixament.
Piscines de jardí
La font descriu diverses maneres històriques de fer un grup més petit. En el cas del revestiment d’argila compactada, la fossa s’excava 40–50 cm més profunda que la profunditat desitjada, i l’argila s’aplica en tres capes de gruix 10–15 cm.
Sobre un terreny prou ferm, s’esmenta la làmina de plàstic, amb una acurada anivellació del substrat perquè la pressió no trenqui el recobriment i el terraplè per les vores de la làmina.

Per a una piscina de formigó, la font menciona una capa de formigó de 10–15 cm amb encofrat. Per a piscines més grans, s’esmenten les capes de reforç i aïllament 2–3, així com un desguàs i un desbordament col·locat correctament. Després de fixar el formigó, el text recomana almenys tres canvis complets d’aigua abans d’introduir les plantes a causa de substàncies que es dissolen del formigó fresc.
Recomanem plantes que toleren la humitat al voltant de la piscina. La font també esmenta la introducció de gambes d’aigua del gènere Daphnia com a mètode descrit en el seu moment per limitar l’aigua estancada; aquesta afirmació històrica no s’hauria d’aplicar sense una avaluació contemporània de la qualitat de l’aigua i l’ecologia de la piscina.
Quan s’ha acabat el jardí, l’article original anuncia la tanca com el següent tema. Les tanques, així com altres obres descrites en aquest text d’arxiu, no formen part de l’oferta actual de finestres i portes de l’empresa.