Idiomes

Seleccioneu un idioma.

Seleccioneu l'idioma i continueu a la mateixa pàgina en la versió localitzada completa.

Resultats mostrats: 104.

Srpski serbi (llatí) SR English anglès EN Deutsch alemany DE Afrikaans AF አማርኛ amhàric AM العربية àrab AR azərbaycan azerbaidjanès AZ беларуская belarús BE български búlgar BG বাংলা bengalí BN bosanski bosnià BS català CA Cebuano cebuà CEB Corsican cors CO čeština txec CS Cymraeg gal·lès CY dansk danès DA Ελληνικά grec EL Esperanto EO español espanyol ES eesti estonià ET euskara basc EU فارسی persa FA suomi finès FI français francès FR Frysk frisó occidental FY Gaeilge irlandès GA Gàidhlig gaèlic escocès GD galego gallec GL ગુજરાતી gujarati GU Hausa haussa HA ʻŌlelo Hawaiʻi hawaià HAW עברית hebreu HE हिन्दी hindi HI Hmong HMN hrvatski croat HR Haitian Creole crioll d’Haití HT magyar hongarès HU հայերեն armeni HY Indonesia indonesi ID Igbo IG íslenska islandès IS italiano italià IT 日本語 japonès JA Jawa javanès JV ქართული georgià KA қазақ тілі kazakh KK ខ្មែរ khmer KM ಕನ್ನಡ kannada KN 한국어 coreà KO kurdî (kurmancî) kurd KU кыргызча kirguís KY Latin llatí LA Lëtzebuergesch luxemburguès LB ລາວ laosià LO lietuvių lituà LT latviešu letó LV Malagasy malgaix MG Māori MI македонски macedoni MK മലയാളം malaiàlam ML монгол mongol MN मराठी marathi MR Melayu malai MS Malti maltès MT မြန်မာ birmà MY नेपाली nepalès NE Nederlands neerlandès NL norsk noruec NO Nyanja NY ਪੰਜਾਬੀ panjabi PA polski polonès PL پښتو paixtu PS português PT română romanès RO русский rus RU سنڌي sindi SD සිංහල singalès SI slovenčina eslovac SK slovenščina eslovè SL Samoan samoà SM chiShona shona SN Soomaali somali SO shqip albanès SQ Sesotho sotho meridional ST Basa Sunda sondanès SU svenska suec SV Kiswahili suahili SW தமிழ் tàmil TA తెలుగు telugu TE тоҷикӣ tadjik TG ไทย tai TH Filipino filipí TL Türkçe turc TR українська ucraïnès UK اردو urdú UR o‘zbek uzbek UZ Tiếng Việt vietnamita VI IsiXhosa xosa XH ייִדיש ídix YI Èdè Yorùbá ioruba YO 中文(简体,中国) xinès (simplificat, Xina) ZH-CN 中文(繁體,台灣) xinès (tradicional, Taiwan) ZH-TW isiZulu zulu ZU
El nostre llegat artesanal — De la peça individual a la producció contemporània

Savo Kusić · arxiu històric

El nostre llegat artesanal

La història del treball a mida, l’aprenentatge a través del material i el camí del taller artesanal fins a la producció contemporània.

La història del treball

De la peça individual a la producció contemporània

Abans del programa de producció actual hi havia encàrrecs individuals, mobiliari a mida i interiors adaptats a espais reals. Les fotografies conservades no representen un catàleg, sinó el rastre d’aquell treball i d’aquell desenvolupament.

Hi es veu com canviaven l’escala, les eines i l’exigència dels treballs. No inventem dates ni fites no documentades: l’arxiu parla a través d’objectes reals, del taller i dels espais acabats.

De la peça individual a la producció contemporània, fotografia històrica 1 De la peça individual a la producció contemporània, fotografia històrica 2

Inici artesanal

La feina començava a partir d’una peça concreta, del material i de la necessitat del client. Cada encàrrec exigia atenció directa i decisions preses al taller.

Inici artesanal, fotografia històrica 1

Mobiliari a mida

Cuines, taules, vitrines i peces individuals van ampliar l’experiència en proporció, unions i adaptació a l’espai.

Mobiliari a mida, fotografia històrica 2

Interiors per a espais reals

Habitacions, escales i conjunts integrats van connectar el detall artesanal amb la manera com s’utilitza tot l’espai.

Interiors per a espais reals, fotografia històrica 3

Producció més contemporània i precisa

La planta actual continua l’experiència del treball amb la fusta mitjançant processos més organitzats i un acabat modern, dins del programa de producció vigent.

Producció més contemporània i precisa, fotografia històrica 4

Continuïtat

Què ha continuat igual

Les eines, els processos i el programa de producció han canviat. L’actitud envers el material, la mesura i la responsabilitat sobre el treball acabat ha continuat essent el suport de la feina.

  1. 01

    Atenció al material

    La fusta exigeix comprendre’n l’estructura, la direcció i la funció. Aquesta mirada artesanal precedeix qualsevol decisió sobre la forma.

  2. 02

    La mesura de l’espai i de la persona

    El treball a mida neix de l’espai concret i de la manera com les persones l’utilitzaran, i no pas d’una imatge predefinida.

  3. 03

    Responsabilitat sobre el treball acabat

    Cada imatge conservada parla de la necessitat de portar la idea a terme amb cura, des del primer tall fins a la instal·lació.

De l'experiència artesanal a la producció contemporània

El llegat en el present

De l'experiència artesanal a la producció contemporània

Els treballs històrics expliquen l'origen de l'enfocament actual, mentre que el programa de producció vigent té les seves pròpies especificacions confirmades, processos i pàgines.

Vegeu el programa actual

Per als productes que avui es presenten públicament, aneu a les pàgines actuals de finestres, portes, persianes i mosquiteres.