Argyf- en feiligenskontekst: de tekst behâldt in histoaryske beskriuwing fan ark, maatregels en prosedueres, mar is gjin beoardieling fan in spesifike bouplak of in ferfanging foar de ynstruksjes, training, wurkplan en jildende regeljouwing fan de fabrikant. Foar sloop, boarjen, snijden of beiteljen moatte de elektryske, wetter- en gasliedingen pleatst wurde en moatte de konstruksje en materialen kontrolearre wurde. Alde mortel, beton, bakstien, isolaasje en coating kinne respirable kristallijn silika, asbest, lead of oare gefaarlike stoffen befetsje. Stofkontrôle, passende beskerming foar eagen, gehoar, respiratory organen, hannen en fuotten, in stabile wurkgebiet en ark bedoeld foar de spesifike baan binne ferplicht.

Hjoed is Savo Kusić rjochte op houten finsters, hout-aluminium finsters, oanpaste finsters, doar en oanfragen foar offerte. Dit artikel bliuwt as in histoarysk argyf en fertsjintwurdiget gjin oanbod fan mitselwurken.

Hammers and impact tools

Alle hammers, swier as ljocht, hawwe twa basisdielen: in hammer, mei in gat yn it sintrum, en in handgreep dy’t deryn past. De bat is meastentiids makke fan stiel en de handgreep is makke fan hout. It hout moat tige hurd en glêd wêze, sadat it net barst en blieren op ’e hannen feroarsaakje. Om it risiko fan blessueres te foarkommen, kontrolearje dat de handgreep stevich yn ’e piston is ynfoege foar gebrûk. Yn ark fan hegere kwaliteit wurdt de ram oan ’e skaft befestige mei in pin of stielen ring. Foar hammers dêr’t de handgreep allinnich ramd wurdt, kinne wy ​​it better reparearje as wy yn in izeren of houten wig ride, of in pear gruttere spikers.

Belangryk: Ymprovisearre nageljen is gjin universele feilige reparaasje. In gebarsten, losse, of ferkearde handgreep en skansearre piston moatte wurde fuortsmiten út tsjinst en reparearre of ferfongen neffens de fabrikant syn ynstruksjes. Foar it wurk wurde it oerflak fan ‘e piston, de beskermers op’ e beitel en de feilige swingsône kontrolearre.

By it brûken, it moat wurde hâlden yn gedachten dat de klap is sterker as de handgreep wurdt holden tichter by de ein, en oarsom, troch it hâlden fan de handgreep tichter by de klup, lichtere en mear kontrolearre shots kinne wurde makke.

Heavy Hammers

Sledgehammers, in soarte fan swiere hammer, binne fan oansjenlik gewicht en hawwe in frij lange hângreep (sawat 80 cm) om de klappen sa krêftich mooglik te meitsjen. Soarch moat wurde nommen om dit soarte ark te behanneljen om blessueres te foarkommen. It wurdt meast brûkt om fêst materiaal te brekken, en minder faak kin it ek brûkt wurde om in mitselwurkbeitel te slaan.

De macola hat in folle koartere handgreep en is folle lytser en makliker te hantearjen as de foarhamer. Bat waacht ien oant twa kg en is kubusfoarmich. As it brûkt wurdt mei it passende ark (beitel, gat pons), is it genôch foar it brekken fan middelgrutte objekten, foar it ponsen fan iepeningen yn muorren, foar it snijen fan hurdere objekten.

Brick hammers

In mitselerhammer weegt meastentiids ca 500-600gram en wurdt brûkt foar it snijen, snijden fan bakstiennen en stiennen platen, foar it yndriuwen fan wiggen, ensfh. In timmermanshammer kin brûkt wurde as ferfanging400-500gram. By in mitselerhammer is it gesicht fan ’e hammer as dat fan oare soarten hammers, wylst de noas tige skerp is en plat is yn ’e foarm fan in bûgde beitel. D’r is ek in soarte fan mason’s hammer fergelykber mei in lytse pick, dy’t in blêd en in spike hat oan ’e oare kant.

Histoaryske tekeningen fan in foarhamer, in hamer, in mitselerhammer en in pikhouwe 

Drankjes

Pickaxes kinne twa spitse tips oan wjerskanten hawwe, of ien kant is spitich en de tsjinoerstelde kant is plat en skerp. Dit lêste type is in klassike mason’s pick, om’t it it effekt fan ’e slach kin wurde feroare as nedich. It wurdt brûkt foar ôfgravings, foar it brekken fan flierren, ferskate substraten en oaren.

Ponsen en mitselbeitels

Screws en mitselwurkbeitels binne stielen ark, rûn as achthoekich yn trochsneed en 20 oant 60 sintimeter lang. Mei in hammer wurde se brûkt foar it boarjen fan gatten, beitel, ensfh. Boarnen makke fan spesjale stiel wurde brûkt foar it boarjen fan benammen hurde materialen. In beitel mei in breed lem wurdt brûkt om bakstiennen of stiennen te snijen.

By it behanneljen moatte wy it ark stevich hâlde, oars slipet it út ús hannen nei in hammerslach. De hoeke wêryn’t wy it hâlde, is ek heul wichtich: it moat in bytsje skuorre wêze yn relaasje ta it oerflak wêr’t wy oan wurkje, om’t oars de slach weromkomt lâns de as fan it ark. Dêrom begjinne wy altyd mei lichtere opnamen.

Feiligens tidens slagwurk: brûke gjin beitels en ponsen mei in “paddestoel”-kop, barsten of in skansearre lem. It materiaal en paad fan ferburgen ynstallaasjes moatte wurde bepaald foar ynfloed; stikken kinne mei hege snelheid fuort fleane, dus beskerming fan each en gesicht en it fuorthâlden fan oare minsken binne ferplicht.

Mortel, Earthwork and Transfer Tool

Trowels

Trowels (mitselaarstrowels, spatulas) binne stielen spatels mei in bûgde handgreep, dy’t brûkt wurde foar it scheppen en gieten fan mortel, en foar it tarieden fan it mingsel yn lytsere hoemannichten. Ofhinklik fan it type wurk wurdt dit of dat type troffel brûkt. By it bouwen fan muorren binne dy mei in rûne top it meast gaadlik, om’t se it maklikste binne om de romten tusken de bakstiennen te foljen. In troffel mei in ôfsnijde of fjouwerkante tip wurdt brûkt foar it oanbringen fan mortel, om’t it in gruttere hoemannichte fan it mingsel kin fange en sa it wurk fersnelle. Finishing en grouting fereaskje lytse smelle lichem trowels.

Histoaryske tekeningen fan troffels, emmers, troffels en planken foar it hâlden fan mortel 

Izers en gipsplaat

De troffel wurdt produsearre yn ferskate dimensjes, foar rûge en fyn ôfstimming fan gips. De grutste wurde brûkt foar de earste nivellering en binne net sa lang as de trowels foar fyn ferwurking fan gepleisterde oerflakken. Se wurde makke fan sawol hout as plestik.

Middelgrutte izers (10x20 en 15x45) binne rjochthoekich, langwerpich en hawwe in handgreep op ’e rêch. Se wurde ek makke fan hout, plestik of stiel, dy’t benammen brûkt wurde by it pleisterjen.

De lytste troffels binne fjouwerkantfoarmich (10x10 of 15x15 sm) en wy brûke se om de lêste laach gips glêd te meitsjen. Wy wiet it oerflak fan ’e gips earst mei in boarst, en izer it dan. Der is ek in spons izer dêr’t wy mei wiete en izer tagelyk kinne. It gipsplaat is fjouwerkant (30x30 of 40x40) en hat in útwreide silindryske handgreep op ’e rêch. Wy brûke it ynstee fan in mason’s gabel by it pleisterjen fan muorren en plafonds.

Ash’s

Jassen wurde meastentiids makke fan smeedijzer of yndrukt plaatmetaal (de lêste binne grif minder bêst en resistint). Se wurde brûkt foar it ôfgraven fan de grûn en it oerbringen fan materialen oer koarte ôfstannen, of foar it laden fan losse fracht yn in ferfiermiddel. Se hawwe hiel skerpe punten en maklik trochkringe de grûn wurdt ôfgroeven. Pijnen mei in plattere tip ferwiderje materiaal better, om’t in grutter bedrach tagelyk opheft wurde kin. Jo moatte witte dat it behanneljen fan in ace (en skoppen yn it algemien) des te dreger is as wy ús hannen tichter by elkoar hâlde. Dêrom moatte wy de handgreep mei ien hân sa leech mooglik pakke, en mei de oare hân hast it ein fan ’e handgreep.

Emmers en bakken

Emmers wurde brûkt om elk bulkmateriaal oer te dragen en te hâlden, ynklusyf mortel as it net op ’e bouplak sels is taret. As it nedich is, kinne lytse hoemannichten mortel yn har wurde taret, mei in trowel foar it mingjen. Se binne makke fan izer of plestik, wêrby’t de plestikemmer swakker is, mar dêrom lichter en praktysk foar amateurwurk.

Undjippe en brede toppen wurde brûkt om mortel yn lytsere hoemannichten te hâlden of te meitsjen. Tubs makke fan metaal en plestik binne mear gaadlik foar mingden basearre op semint of kalk, wylst houten wurde benammen brûkt foar miks basearre op gips.

Histoaryske tekeningen fan karren, sieves, tangen en skuorren foar metaal 

sieves foar sieving

Sieven, houten of makke fan izer, wurde meastentiids ferkocht mei meardere mazen, wat it mooglik makket om tichter of minder weefde gaas te pleatsen as nedich. Wy sifje ferskate materiaal troch har, wy skiede gruttere korrels fan lytsere. Wy brûke se benammen foar it skuorjen, mar ek foar it fuortheljen fan klonten út it mortiergemik, benammen by it oanlizzen fan de lêste lagen op de muorren. Spesjale pitchforks foar grint kinne itselde doel tsjinje. Tagelyk mei it oerbringen fan it materiaal fan de iene peal nei de oare, skiede wy de lytsere, wylst it gruttere materiaal yn in oare peal skieden wurdt. Pitchforks kinne ek brûkt wurde foar droege mingen fan ferskate mingde komponinten: semint, sân, kalk.

Metalen snijtang en skjirre

Tangen binne gjin spesifyk mitselwurk, mar se binne nedich foar ferskate timmerwurken, foar it reparearjen fan houten eleminten, ensfh. Kombinearre tangen binne it meast geskikt, om’t se yn it grutste oantal gefallen brûkt wurde kinne: foar it hâlden fan it te ferwurkjen objekt, foar it bûgjen fan plaatmetaal, foar it knippen of bûgen fan tinne triedden, foar it fuortheljen fan tinne triedden, foar it fuortheljen fan tinne triedden. Timmermanstang wurket it bêste by it fuortheljen fan nagels of studs út hout. Rebar tangen, mei wat lytsere kaken, mar langere hânfetten, wurde brûkt foar it bûgen en snijen fan blêden, izeren bars, foar it útlûken fan gruttere spikers. Skieren foar it snijen fan metaal binne net nedich, om’t se faaks ferfongen wurde kinne troch goede timmermanstangen, of in beitel en hammer. De ienfâldichste modellen binne fergelykber mei gewoane gruttere skjirre. Se kinne brûkt wurde om metalen netten, izeren balken, platen mei in dikte fan 8 oant 10 mm te snijen. Baren fan alle dikten kinne wurde knipt mei leverskjirre.

Opmerking: beweart blêddikten te snijen fan 8 oant 10 mm en balken fan “alle dikte” wurde oerdroegen fan in histoaryske boarne en binne gjin arkspesifikaasje. De kapasiteit wurdt eksklusyf kontrolearre op it label en de ynstruksjes fan it spesifike model. De ferkearde ark kin brekke, slip of smyt út it cut stik; it wurkstik moat stabyl wurde stipe, en hannen út it snijpaad.

Trolley

Karren (punten) wurde hjoed makke fan izer, plestik en hout, mei in rubberrad.

Se wurde brûkt om bulk as bêst materiaal oer te dragen. As wy har folume kenne (meast fan 50 oant 70 liter), kinne se ek brûkt wurde foar it tarieden fan miks.

Buig-, tou- en hânsnijders

Iron Bar Bending Plate

Dizze izeren bûgmasine is eins in platte, fjouwerkante stielen plaat mei trije útstekke rollers. De izeren bar wurdt pleatst oan ien ein tusken twa rollers dy’t fêsthâlde it, en wurdt bûgd om ’e tredde, mei help fan in spesjale ark.

Foar it bûgen fan izeren balken mei in diameter fan 6 oant 8 millimeters kinne wy sels in praktysk apparaat meitsje, as wy trije grutte spikers yn deselde regeling op in stik dikker boerd ride. In gewoane timmermanstang kin ek brûkt wurde foar bûgjen.

Belangryk: It ymprovisearre apparaat makke fan planken en spikers hat gjin befêstige loadkapasiteit en kin ynienen mislearje. Foar fersterking en roeden, brûk in tawijd ark fan passende kapasiteit, stabyl fêstmakke neffens de ynstruksjes, mei kontrôle fan de werombeweging fan it materiaal.

Touwen

Tou is it ienfâldichste middel om in lading fan minder gewicht op te heffen of te ferleegjen as it ferskil yn hichte net grut is. In himp tou mei in dikte fan 8 oant 30 mmilimeter is genôch foar hânmjittich opheffen.

In goed tou moat, neist duorsumens, ek fleksibel wêze. Dit eigendom hinget ôf fan it materiaal en it oantal fezels yn ’e braid. As wy wolle dat it tou lang duorret, moatte wy it yn swiet wetter waskje en it hingje litte fan in heak of peg. Foar gebrûk moatte wy kontrolearje dat it tou de lading ferneare kin en dat it nearne barst is. As it tou te tin liket, kinne wy ​​it brûke troch it te ferdûbeljen, as de lingte it talit. By it ferbinen fan twa of mear touwen moatte de knopen sa wêze dat se net bûge ûnder stress.

Twa ferbûne touwen kinne lykwols net safolle ferneare as ien hiele tou fan deselde diameter. De meast foarkommende lusknopen dy’t brûkt wurde troch mitselers binne: spanningshangman’s lus, man’s knoop, en mason’s lus.

Opheffen: toudiameter en fisuele ynspeksje binne net genôch om loadkapasiteit te bepalen. Brûk foar it opheffen sertifisearre apparatuer mei in lêsbere wurkkapasiteit, passende ferbiningen en in opheffingsplan. Stean net ûnder in ophingjende lading en brûk gjin knopen dy’t net bedoeld binne en kontrolearre binne foar in spesifyk systeem.

Histoaryske tekeningen fan mason’s strop, bankschroef, glêzen mes en tegelmes 

bou plumb line foar kontrôle verticality

De plumbline, sa ienfâldich as it nedich is, tsjinnet om de fertikale op elk punt te bepalen. It bestiet út ien gewicht (lead, izer), wiisd op ’e boaiem en bûn oan in tinne string. Under it gewicht wurdt de string strak en stiet altyd fertikaal. By it brûken fan it, it moat betocht wurde dat as wy wolle kontrolearje de verticality, bygelyks fan in muorre, of in diel dêrfan, wy meastal nimme wat foar ferliking (benchmark), guon râne, dy’t wy oannimme is fertikale. Wy hâlde it loodstik stil en folslein tsjin de muorre. Foardat wy fergelykje oft de snaar parallel is oan ‘e râne (benchmark), moatte wy wachtsje op’ e plomline om te rêsten.

Saws

Timmermansseage, mei in houten frame en in tinne blêd, dat kin wurde kantele, makket it mooglik om heul presys te snijen. In gewoane bandsaw mei ien hân is lykwols genôch foar lytsere banen. By mitselwurk binne gjin spesjale seagefeardigens nedich. Wy moatte gewoan yn gedachten hâlde dat wy de seage brûke op “ruk”, d.w.s. har nei him lûke. Om de line te behâlden mei langere besunigings, begjinne wy altyd mei it blêd yn in hast horizontale posysje.

Glêzen mes

It meast foarkommende en goedkeapste type glazermes hat oan ’e iene kant skerpe hurde stielen tsjillen, wêrtroch jo it glês tinne kinne snije en it mes lâns de winske line lûke, mooglik mei help fan in metalen liniaal. Foar goede wurking is it nedich om it tsjil te ferfangen sa gau as it syn skerpte ferliest. De meast moderne messen hawwe seis tsjillen fêstmakke op ien rotearjende skiif, sadat se kinne wurde feroare maklik. Oan ’e ein fan dy skiif mei messen binne kerven fan ferskillende dikten dy’t brûkt wurde om stikken glês ôf te skuorjen dy’t nei it snijen bliuwe kinne. Glêzen snijders brûke in mes mei in diamantpunt, dat is folle djoerder, mar ek better as it gewoane type glêzen cutter.

Tegelsnijmes

De tegelsnijder hat in heul skerp, “sjoch” blêd, wêrmei’t wy de keramyske tegelglaze kinne snije sûnder it te barsten. Wy brûke it, lykas in glêzen mes, sadat wy ferskate kearen oer deselde line gean oant wy nei de boaiem fan ’e glaze penetrearje. Dan kinne wy de tegel al mei ús hannen troch de helte snije.

Glês en tegels snije: brûk ark ûntworpen foar it materiaal, in stabyl oerflak, eachbeskerming en snijbestindige handschoenen. It stik brekt net mei ûnbeskerme hannen; ôfbrutsen rânen en stof wurde kontrolearre en feilich ôffierd.

Histoaryske tekeningen fan vouwmeter, maatband, waterpas en mitsellat 

Tool foar mjitten en markearje

Hast elk wurk fereasket mjitting en markearring, en it ark dat foar dit doel brûkt wurdt moat de krekter wêze hoe lytser de tolerânsjegrinzen. Foar it wurk dat wy normaal allinich dogge, is it ienfâldichste lykwols genôch. In foldmeter fan in timmerman is meastentiids ferdield yn fiif of tsien seksjes 20 sintimeter lang. It wurdt meastentiids makke fan hout, mar ek fan plestik en aluminium.

It is in folle lytsere metalen mjitband, ferpakt yn in rûne as fjouwerkante doaze, wêrút it kin wurde lutsen nei de winske lingte. Nei gebrûk wurdt it automatysk werom rôle yn ’e doaze. Troch syn hege fleksibiliteit is it lykwols net it meast geskikt foar fertikale mjittingen.

De stofmjitting wurdt brûkt om langere seksjes te mjitten. De tape, makke fan sterker doek as nylon, 10 oant 20 meters lang, wurdt op ien tsjil yn ’e doaze wûn. Nei gebrûk wurdt de tape maklik weromjûn troch it tsjil mei ien handgreep te draaien.

De waterpas mei in luchtbel is it meast brûkte ynstrumint foar it mjitten fan de horizontaliteit fan fertikale as horizontale oerflakken. It bestiet út in glêzen of plestik buis mei in floeistof mei in luchtbel. It wetterpas is oer it generaal makke fan hout of aluminium, en is 30 oant 40 sintimeter lang. Gewoanlik steane der noch twa of trije buizen yn sa’n posysje dat it mooglik is om sawol de fertikale rjochting as de rjochting ûnder in hoeke fan 45 graden te lêzen.

As it nivo nei ien kant hellet, beweecht de bel nei syn heechste punt. It wetterpeil is horizontaal as de bel yn it sintrum fan ’e buis is, dy’t markearre is. As wy de horizontaliteit fan langere seksjes kontrolearje wolle, pleatse wy it ynstrumint op in foldwaande lange mjitstang. Om te bepalen as in oerflak horizontaal is, sille wy de mjittingen werhelje lâns de haadlinen - lâns de diagonalen en de perimeter (omtrek).

Masonry laths, fan konstante en reguliere seksje, binne makke fan hout of aluminium. Se binne tige krekt ferwurke en binne dreech te ferfoarmjen. Se wurde brûkt yn in protte mitselwurken: foar nivellering fan gips op muorren, as gidsen by it meitsjen fan rânen, by it nivellerjen fan flierren en substraten, as stipe foar markearring.

De spesjale platfoarm fan it potlead fan ’e mitseler makket it mear resistint. De platte lieding lit ûnder oare in hiel fyn mark efterlitte sels nei gebrûk op rûge materialen.

Opheffen en meganyske tarieding fan it mingsel

Hendel en haspel

De lever is ien fan ’e âldste en wis de meast ferneamde ark foar it opheffen fan loads. It is eins in stielen stang (kraai) dy’t ûnder it objekt dat optild wurdt treaun wurdt. Troch it útoefenjen nei ûnderen druk op ‘e tsjinoerstelde ein fan’ e bar dy’t rêst op ’e stipe, is it mooglik om te heffen sels hiel swiere foarwerpen, nei in hichte genôch te pleatsen holders of rollers. De stielen bar is fan seis foet oant seis foet lang. Ien ein is rûn yn ’e foarm fan in spiker, en it makket it makliker om te ynfoegje de lever ûnder it foarwerp te opheffen. In reel is in grooved tsjil dat draait om in as fêstmakke op in stielen frame. In izeren heak, ferbûn oan itselde frame, tsjinnet om de rol op elke passende stipe te hingjen. Om in objekt op te heffen, wurdt in tou fan passende diameter troch de groef brocht en ien ein wurdt oan ’e lading bûn en de oare wurdt troch de hannen lutsen. De ynspanning is itselde as in tou-allinnich lift, mar de lift wurdt makliker makke troch it dwaan fan sawol de boppe- en ûnderkant. Dêrneist kin it wurk makliker makke wurde troch in systeem mei twa of trije tsjillen.

Histoaryske tekeningen fan lever, single pulley en multi pulley systeem 

Belangryk: reeldrager, haak, tou, sjorring en alle ferbiningen moatte wijd wêze en hawwe genôch markearre ladingkapasiteit. In frachtpaadplan en gjin-persoanssônes binne ferplicht. De lever kin slip of smyt út de stipe; de lading is net befeilige troch it lichem en wurdt net allinnich op de lever rêste litten.

Mixers

In mixer is in masine dy’t wurdt brûkt foar it tarieden fan it mortiergemik en benammen foar it meitsjen fan beton. Neist de gewoane, dy’t brûkt wurde yn de bou, wurde ek folle lytsere mixers makke, dy’t maksimaal twa kubike meter mingsel yn ’e oere útstjitte. De komponinten fan ‘e mixer binne in rûne skip - in ketel - dat kin wurde kantele oan’ e kant, en in lytse elektryske motor dy’t kin wurde ferbûn oan it húshâldlik elektryske netwurk fan 220 volt. De motor draait de boiler en tagelyk de paddles dy’t derop binne. It hiele meganisme is fêstmakke op in stielen basis mei rubberen tsjillen, foar maklik ferpleatse. It feit dat de boiler nei de kant hellet, makket it laden en benammen it lossen makliker. It taret mingsel kin dus yn in trog getten wurde, of direkt yn al pleatste mallen.

De goede kanten fan de mixer komme nei foaren by it tarieden fan grutte hoemannichten mortel of beton, lykas by it pleisterjen fan muorren, betonnen flieren, ensfh. Dêrnjonken besparret de mixer net allinnich enerzjy en tiid, mar is it mingsel homogener, en dêrom wurdt it wurk better dien.

Histoaryske tekening fan lytse elektryske mortier en betonmixer 

Elektryske en meganyske feiligens: histoaryske 220 volt netferwizing is gjin ferbiningsgids. De mixer moat de juste kabel, grûn en beskerming hawwe foarsjoen foar in wiete bouwomjouwing, en de ferbining moat wurde beskerme troch in gaadlik differinsjaal apparaat. Skeakelje en befeiligje de masine foar it skjinmeitsjen of ferwiderjen fan jams; hannen, klean en ark meie de bewegingsône net yngean wylst der enerzjy is.

Sprinkler

Sprayer, lykas it wurd sels seit, wurdt brûkt om mortel oan te bringen troch te spuiten. It is in metalen doaze mei in handgreep en in iepening oan ’e iene kant. Binnen de metalen doaze is in roller, dy’t draaid wurdt mei help fan in handgreep en dêr’t tal fan elastyske metalen platen binne fêstmakke as kammen. As wy wat mortier deryn sette en de handgreep begjinne te draaien, drukke de metalen platen de mortier hurd tsjin ’e muorre, dy’t úteinlik gelyk spuite wurde moat. De dikte fan it oanbrocht gips hinget ôf fan ‘e snelheid wêryn’t de handgreep draait en de ôfstân fan’ e spuit fan ’e muorre. It is it bêste om earst it definitive uterlik fan it wurk op in diel fan ’e muorre te kontrolearjen.

Lêste opmerking: kies it ark neffens it materiaal, ferklearre kapasiteit en arbeidsbetingsten. Kontrolearje foar gebrûk de betingst, de beskermjende dielen, it wurkgebiet en de ynstruksjes fan de fabrikant. Stof, lûd, fleanende dielen, elektrisiteit, manueel opheffen en wurkjen op hichte fereaskje spesjale maatregels dy’t dizze histoaryske resinsje net ferfange kin.