Pam mae gwydr yn torri ar ei ben ei hun? Er y gall ymddangos felly, mae rheswm fel arfer. Yn y testun hwn, rydym yn esbonio un achos pwysig - toriad gwydr thermol - a ffyrdd o leihau’r risg.
Pan fydd gwydr yn torri heb effaith weladwy, mae pobl fel arfer yn dweud ei fod wedi torri “ar ei ben ei hun”.
Fodd bynnag, nid yw gwydr bron byth yn torri am ddim rheswm. Un o’r achosion posibl yw toriad thermol gwydr, sy’n digwydd pan fydd gwahanol rannau o’r un arwyneb gwydr yn cael eu gwresogi’n anghyfartal.
Nid yn unig y mae hyn yn digwydd wrth gludo neu storio. Gall toriad thermol hefyd ddigwydd yn ddiweddarach, pan fydd y gwydr eisoes wedi’i osod mewn ffenestr, drws neu wal llithro fawr.
Dyna pam ei bod yn bwysig gwybod beth yw risg a sut y gellir lleihau’r posibilrwydd o ddifrod trwy ddefnydd priodol.
Beth yn union yw toriad thermol?
Mae gwydr, fel y mwyafrif o ddeunyddiau, yn ehangu wrth ei gynhesu ac yn cyfangu wrth ei oeri.
Mae’r broblem yn codi pan fydd un rhan o’r gwydr yn mynd yn boeth iawn, tra bod y rhan arall yn parhau i fod yn llawer oerach. Mae’r rhan gynhesach yn ceisio ehangu, ond mae rhan oerach y gwydr yn ei atal rhag gwneud hynny. Felly, mae straen mewnol yn cael ei greu yn y gwydr.
Os daw’r straen hwnnw’n fwy na’i wrthwynebiad, gall y gwydr gracio.
Mae’r crac fel arfer yn dechrau ar yr ymyl, oherwydd ymyl y gwydr yw’r rhan fwyaf sensitif, ac yna’n lledaenu tuag at y canol.
Felly, ar yr olwg gyntaf gall ymddangos fel pe na bai unrhyw reswm dros y saethu. Dim effaith, dim carreg, dim difrod gweladwy. Fodd bynnag, roedd y gwydr yn agored i wahaniaeth tymheredd mawr yn flaenorol.
Nid tymheredd uchel yw’r broblem fwyaf, ond gwresogi anwastad

Delwedd 2 - Mae’r ffin sydyn rhwng yr haul a’r cysgod yn creu gwahaniaeth tymheredd
Yn aml, credir y gall gwydr gracio’n thermol dim ond pan fydd graddau 35 neu 40 y tu allan.
Nid yw hynny’n hollol wir.
Yn bwysicach o lawer yw’r gwahaniaeth tymheredd rhwng rhannau unigol o’r un wyneb gwydr.
Er enghraifft, gall un rhan o’r gwydr fod yn agored i olau haul uniongyrchol am oriau, tra bod y rhan arall yn aros yng nghysgod y canopi, bleindiau, wal neu ffenestr codi gwydr arall.
Mae’r rhan heulog yn cynhesu ac yn ehangu, tra bod y rhan gysgodol yn parhau i fod yn oerach. Y gwahaniaeth hwn sy’n creu tensiwn.
Felly, gall toriad thermol ddigwydd hyd yn oed yn ystod diwrnod heulog gaeaf neu wanwyn. Gall y gwydr fod yn oer iawn ar ôl y noson, ac yna mae haul y bore yn sydyn yn ei gynhesu mewn un rhan yn unig.
Gwydr, yn syml, dim ots pa dymor ydyw. Mae’n bwysig pa mor gyflym a pha mor anwastad y mae ei dymheredd yn newid.
Mae ffynonellau arbenigol, megis Canllaw Risg Thermol Pilkington, yn cadarnhau mai’r gwahaniaeth tymheredd rhwng rhannau o’r un arwyneb gwydr sy’n hollbwysig, nid dim ond y tymheredd y tu allan.
Gofal arbennig gyda waliau gwydr llithro

Image 3 - Gellir cadw gwres rhwng adenydd llithro wedi’u plygu
Mae creigiau llithro mawr yn boblogaidd iawn heddiw oherwydd eu bod yn darparu llawer o olau, golygfa braf a theimlad o fwy o le.
Fodd bynnag, oherwydd arwynebedd mawr y gwydr a’r dull agor, mae angen eu defnyddio’n iawn, yn enwedig yn ystod dyddiau heulog a chynnes.
Mewn craig llithro, mae un adain yn aml yn symud o flaen neu y tu ôl i’r adain arall wrth agor. Felly, mae dau arwyneb gwydr yn gorgyffwrdd yn rhannol neu’n gyfan gwbl.
Os yw’r adenydd yn aros yn y sefyllfa honno am amser hir mewn golau haul uniongyrchol, gellir dal llawer iawn o wres rhyngddynt.
Mae pelydrau’r haul yn gwresogi’r ddau arwyneb gwydr, tra bod y gofod rhyngddynt yn gul ac yn aml nid oes digon o lif aer i ryddhau’r gwres yn gyflym.
Yna gall y gofod hwnnw weithredu fel siambr wydr fach lle mae’r tymheredd yn codi llawer mwy nag y byddem yn ei ddisgwyl yn seiliedig ar y tymheredd y tu allan yn unig.
Ar yr un pryd, gall y rhan o’r gwydr sydd wedi’i orchuddio ag adain arall fod â thymheredd gwahanol na’r rhan sy’n agored i’r haul yn uniongyrchol.
Mae hyn yn arwain at gyfuniad o ddau effaith andwyol:
- mae gwres yn cael ei ddal rhwng yr adenydd plygu;
- mae gwahanol rannau o’r gwydr yn cael eu gwresogi’n anghyfartal.
Mewn amgylchiadau o’r fath, gall dadansoddiad thermol ddigwydd.
A all y gwydr dorri mewn gwirionedd oherwydd bod y ffrâm llithro yn cael ei gadael ar agor?
Gall, yn enwedig os yw’r adenydd yn cael eu plygu am amser hir mewn golau haul uniongyrchol cryf.
Wrth gwrs, nid yw hyn yn golygu y bydd pob sleid yn byrstio cyn gynted ag y bydd yn agor. Mae nifer o ffactorau yn effeithio ar y risg:
- math o wydr;
- maint yr wyneb gwydr;
- cyfansoddiad y pecyn inswleiddio thermol;
- math o cotio ar y gwydr;
- ansawdd prosesu ymyl;
- lleoliad y gwrthrych;
- ochr y byd mae’r gwydr yn ei wynebu;
- dwyster ymbelydredd solar;
- hyd yr amlygiad;
- y posibilrwydd o lif aer rhwng yr adenydd;
- bodolaeth bleindiau, llenni, canopïau a ffynonellau cysgod eraill.
Mae’r risg ar ei fwyaf pan fydd y ffenestri codi gwydr mawr wedi’u plygu’n llawn neu’n rhannol, pan fyddant yn agored i olau haul cryf a phan nad oes gan y gwres rhyngddynt unrhyw le i ddianc.
Felly, ar ddiwrnodau heulog iawn, ni argymhellir bod yr adenydd llithro yn aros yn y safle plygu am oriau.
Pan nad oes ei angen, mae’n well dychwelyd yr adain i’r safle caeedig neu ei osod mewn ffordd sy’n osgoi gorgyffwrdd hirdymor rhwng y ddau arwyneb gwydr yn yr haul.
Beth arall all achosi straen thermol?
Nid creigiau llithro yw’r unig achos lle gall gwresogi gwydr yn anwastad.
Gall problem debyg godi gyda ffenestri cyffredin, drysau balconi ac arwynebau gwydr sefydlog.
Bleindiau wedi’u gostwng yn rhannol

Image 4 – Dim ond un rhan o’r gwydr y gall bleind lled-gostyngol ei liwio
Un o’r enghreifftiau cyffredin yw dallyn sy’n cael ei ostwng hanner ffordd i’r ffenestr.
Yna mae un rhan o’r gwydr yn gyfan gwbl yn y cysgod, tra bod y llall yn agored yn uniongyrchol i’r haul. Gall gwahaniaeth tymheredd mawr ddigwydd rhwng y ddwy ran hynny.
Nid yw hyn yn golygu na ddylid defnyddio bleindiau. I’r gwrthwyneb, mae amddiffyniad allanol rhag yr haul yn ddefnyddiol iawn oherwydd ei fod yn atal llawer o wres yr haul rhag mynd i mewn i’r gofod.
Serch hynny, yn ystod ymbelydredd solar cryf, mae’n well osgoi bod y dall yn aros am amser hir mewn sefyllfa lle mae’n taflu cysgod sydyn dros un rhan o’r gwydr yn unig.
Mae hyd yn oed cysgodi yn fwy ffafriol na sefyllfa lle mae hanner y gwydr yn gynnes iawn ac yn hanner oer.
Llenni a bleindiau mewnol drws nesaf i’r gwydr
Gall llenni trwchus, bleindiau rholer a bleindiau mewnol ddal gwres rhyngddynt a’r gwydr.
Mae pelydrau’r haul yn mynd trwy’r gwydr, gan gynhesu’r gofod y tu ôl iddo, ond ni ellir rhyddhau’r gwres yn hawdd oherwydd y llen.
Mae’r risg yn fwy pan fo’r llen yn agos iawn at y gwydr ac yn gorchuddio un rhan ohono yn unig.
Dyna pam ei bod yn ddymunol gadael digon o le rhwng y gwydr a’r amddiffyniad rhag yr haul mewnol, fel y gall yr aer gylchredeg fel arfer.
Dodrefn a gwrthrychau tywyll gyda gwydr
Mae arwynebau gwydr mawr yn aml yn disgyn bron i’r llawr, felly mae soffas, cadeiriau breichiau, blychau, gobenyddion neu wrthrychau eraill yn cael eu gosod wrth eu hymyl.
Mae gwrthrychau tywyll yn amsugno ynni’r haul a gallant hefyd gynhesu’r gofod yn uniongyrchol wrth ymyl y gwydr.
Os yw’r gwrthrych yn agos iawn at yr wyneb, gall y rhan o’r gwydr y tu ôl iddo fod â thymheredd sylweddol wahanol i’r gweddill.
Felly, nid yw’n dda pwyso dodrefn, blychau, gobenyddion tywyll neu wrthrychau mawr eraill yn uniongyrchol ar y gwydr heulwen.
Foils, sticeri a phosteri
Gall cymhwyso ffoil, sticeri hysbysebu, posteri ac addurniadau eraill hefyd newid y ffordd y mae’r gwydr yn amsugno ac yn rhyddhau gwres.
Mae problem arbennig yn codi pan fo dim ond un rhan o’r gwydr wedi’i orchuddio.
Gall y rhan honno gynhesu’n wahanol i weddill yr arwyneb, yn enwedig os yw’r ffoil yn dywyll neu’n amsugno egni solar yn gryf.
Nid yw pob ffoil yn addas ar gyfer pob gwydr inswleiddio thermol.
Cyn gosod ffoil, yn enwedig ar wydr haen ddwbl neu driphlyg, mae angen gwirio a yw’r cynnyrch penodol wedi’i ddylunio ar gyfer y math hwn o wydr.
Gwresogyddion, rheiddiaduron a ffynonellau gwres eraill

Image 5 - Ni ddylid gosod y ffynhonnell wres leol yn union wrth ymyl y gwydr
Ni ddylai’r gwydr fod yn agored i ffynhonnell wres leol gref.
Gall gwresogydd, rheiddiadur, rheiddiadur, adlewyrchydd neu wacáu aer poeth gynhesu un rhan o’r wyneb gwydr yn unig.
Tra bod y rhan honno’n cynhesu’n gyflym, mae gweddill y gwydr yn aros yn oerach, sy’n creu straen ychwanegol.
Mae’r un peth yn berthnasol i oeri sydyn.
Er enghraifft, ni ddylid arllwys gwydr poeth iawn â dŵr iâ, ac ni ddylid glanhau gwydr oer iawn â dŵr poeth neu stêm.
Ar gyfer golchi, mae’n well defnyddio dŵr o dymheredd cymedrol ac osgoi newidiadau tymheredd sydyn.
Cysgod canopi, balconi neu adeilad cyfagos
Nid oes rhaid i wresogi anwastad gael ei achosi gan llenni a bleindiau yn unig.
Gellir gwneud ffin sydyn rhwng haul a chysgod trwy:
- canopi;
- balconi;
- estyll dwfn;
- ffens;
- rhan o’r ffasâd;
- canopi coed;
- adeilad cyfagos;
- gwrthrych wedi’i osod o flaen y ffenestr.
Wrth i’r haul symud yn ystod y dydd, felly hefyd y cysgod ar draws y gwydr.
Ar adeg benodol gall un rhan o’r gwydr gael ei gynhesu’n fawr, tra bod y llall yn dal yn y cysgod.
A yw pob gwydr yr un mor sensitif?
Dydyn nhw ddim.
Mae gan wydr wedi’i dymheru a’i gryfhau’n thermol fwy o wrthwynebiad i wahaniaethau tymheredd na gwydr arferol nad yw’n dymheru.
Dyna pam mae sbectol o’r fath yn cael eu defnyddio mewn mannau lle disgwylir llwythi thermol neu fecanyddol uwch.
Fodd bynnag, nid yw hyd yn oed gwydr tymherus yn annistrywiol.
Gall gracio oherwydd effaith gref, ymyl wedi’i ddifrodi, gosodiad amhriodol, llwyth mecanyddol trwm neu resymau eraill.
Ei fantais yw ei fod yn fwy ymwrthol, a phan fydd yn torri, mae’n torri i mewn i nifer fawr o ddarnau llai sy’n cyflwyno risg is o anafiadau difrifol.
Mae hefyd yn bwysig gwybod nad yw gwydr wedi’i lamineiddio yn gallu gwrthsefyll toriad thermol yn awtomatig.
Os gwneir gwydr wedi’i lamineiddio o ddwy ddalen wydr heb ei dymheru, gall un ohonynt gracio o hyd oherwydd straen thermol. Mae’r ffoil rhwng y sbectol yn helpu’r rhannau i aros yn gysylltiedig ar ôl cracio ac nid yw’n disgyn yn ddarnau.
Felly, dylid gwneud y dewis o wydr eisoes yn ystod y dyluniad, yn unol â’i faint, lleoliad, ochr y byd a’r ffordd ddisgwyliedig o ddefnydd.
Sut olwg sydd ar hollt thermol?
Mae crac thermol yn aml yn cychwyn ar ymyl y gwydr ac yn mynd i mewn i’r wyneb yn gyntaf ar ongl sgwâr.
Yn ddiweddarach gall newid cyfeiriad, cangen allan neu barhau tua’r canol.
Fodd bynnag, ar sail ymddangosiad yn unig, nid yw bob amser yn bosibl pennu’n bendant achos cracio.
Gall craciau ddigwydd hefyd oherwydd effaith, difrod blaenorol i’r ymyl, pwysau strwythurol neu osod amhriodol.
Felly, ar gyfer asesiad dibynadwy, mae’n well cael arbenigwr i archwilio’r gwydr.
Beth i’w wneud os bydd y gwydr yn torri?
Os bydd crac yn digwydd, peidiwch â cheisio tynnu neu symud y gwydr ar unwaith.
Yn gyntaf, sicrhewch le fel nad yw pobl, yn enwedig plant, yn mynd ato.
Peidiwch â chyffwrdd ag ymylon miniog â dwylo noeth a pheidiwch â cheisio tynnu rhannau mawr neu ansefydlog eich hun.
Mae’n ddefnyddiol tynnu lluniau o:
- yr adeiladwaith gwydr cyfan;
- y man y dechreuodd y crac;
- lleoliad yr adenydd llithro;
- lleoliad bleindiau a llenni;
- eitemau oedd wrth ymyl y gwydr;
- y cysgod oedd yn disgyn ar draws yr wyneb y foment honno.
Gall lluniau o’r fath fod yn ddefnyddiol iawn wrth benderfynu ar yr achos posibl.
Storio priodol cyn gosod

Delwedd 6 - Mae gwydr inswleiddio thermol yn cael ei storio’n unionsyth, yn sefydlog ac allan o olau haul uniongyrchol
Mae’r risg o dorri thermol yn bodoli hyd yn oed cyn i’r gwydr gael ei osod.
Yn ystod misoedd yr haf, dylid rhoi sylw arbennig i ble a sut mae gwydr inswleiddio thermol yn cael ei storio.
Ni ddylid gadael y pecynnau gwydr mewn golau haul uniongyrchol, yn enwedig os yw’r paneli wedi’u pentyrru’n ddwys wrth ymyl ei gilydd a’u gorchuddio â ffoil tryloyw.
Nid yw ffilm dryloyw yn cynrychioli amddiffyniad dibynadwy rhag yr haul. Mewn rhai achosion, gall hefyd gadw gwres a chreu effaith tebyg i dŷ gwydr.
Gall cwareli allanol y pecyn gynhesu’n gyflymach na’r cwareli mewnol, tra bod y gwres yn cael ei ddal rhwng y cwareli. Mae hyn yn creu gwahaniaethau tymheredd mawr a straen ychwanegol.
Felly, dylai sbectol:
- storio mewn lle sych a gorchuddio;
- amddiffyn rhag ymbelydredd solar uniongyrchol;
- cadwch draw oddi wrth wresogyddion a ffynonellau gwres eraill;
- storio’n unionsyth ar gynheiliaid addas a sefydlog;
- amddiffyn rhag effaith a difrod ymyl;
- gorchudd fel bod llif aer o dan y clawr;
- cyn gosod, addasu yn raddol i amodau ystafell.
Os oes gwahaniaeth mawr rhwng y tymheredd storio a’r tymheredd yn y man gosod, dylid caniatáu i’r strwythur dymheru’n raddol.
Dylid osgoi newidiadau sydyn mewn tymheredd.
Y rheolau pwysicaf ar gyfer defnydd bob dydd
Gellir osgoi’r rhan fwyaf o broblemau gydag ychydig o arferion syml.
Yn ystod haul cryf, peidiwch â gadael yr adenydd gwydr llithro wedi’u plygu’n llwyr dros ei gilydd am oriau.
Osgoi bleindiau a bleindiau aros am amser hir mewn sefyllfa lle mai dim ond un rhan o’r gwydr sydd yn y cysgod.
Gadewch ddigon o le rhwng y gwydr a’r llenni i ganiatáu i aer gylchredeg.
Peidiwch â gosod gwrthrychau tywyll, blychau, dodrefn a chlustogau yn uniongyrchol ar yr wyneb gwydr heulog.
Peidiwch â glynu ffilmiau a sticeri tywyll heb eu profi ar y gwydr.
Cadwch wresogyddion, adlewyrchyddion a ffynonellau gwres cryf eraill o bellter digonol.
Peidiwch ag oeri’r gwydr wedi’i gynhesu’n sydyn â dŵr oer iawn.
Os byddwch chi’n sylwi ar ddifrod i’r ymyl, twmpath neu ddechrau crac, cysylltwch â’r gwneuthurwr neu weithiwr proffesiynol.
Casgliad
Mae gwydr inswleiddio thermol modern wedi’i gynllunio i wrthsefyll yr haul, glaw, gwynt a newidiadau tymhorau ers blynyddoedd.
Fodd bynnag, nid yw hyd yn oed gwydr o ansawdd yn gwrthsefyll pob sefyllfa.
Nid y tymheredd uchel yn unig yw’r broblem fwyaf, ond y ffaith y gall gwahanol rannau o’r un wyneb gwydr gynhesu ar gyfraddau gwahanol.
Felly dylid rhoi sylw arbennig i greigiau llithro mawr, adenydd wedi’u plygu, bleindiau wedi’u gostwng yn rhannol, llenni wrth ymyl y gwydr, gosod ffoil wedi hynny, ffynonellau gwres lleol a gwrthrychau sy’n atal oeri arferol yr wyneb.
Mae toriad thermol yn aml yn edrych fel bod y gwydr wedi torri am ddim rheswm.
Mae’r rheswm, fodd bynnag, yn bodoli fel arfer.
Y newyddion da yw y gellir lleihau’r risg yn fawr gyda storio priodol, dewis gwydr cywir ac ychydig o arferion syml.
Cynllunio gwaith saer newydd? Edrychwch ar ein ffenestri pren-alwminiwm a drysau llithro pren-alwminiwm, neu anfon ymholiad atom am gyngor a chynnig.