גלאז ארבעט
וויסן פון גלאז ווערק איז ספּעציעל נייטיק אויב עס זענען קינדער אין דער משפּחה. אויב די וווינונג איז פאַרזיכערט, שעדיקן פון צעבראכן גלאז איז דערקענט, עס איז נאָר שווער צו וואַרטן - ספּעציעל ווען עס איז קאַלט - צו פאַרענדיקן די פאָרמאַלאַטיז און דורכפירן די פאַרריכטן. גלאז דאַרף מען מסתּמא נישט באַשרײַבן, ווײַל כּמעט אַלעמען האָט געהאַט דעם “גליק” צו צעברעכן אַ פֿענצטער. דער נאָמען פון די פֿענצטער גלאז איז פלאַך גלאז און עס איז געמאכט אין טהיקנעססעס פון 1,3; 1,5; 2; 3; 4; 5 און 7 mm. טונקל, אָופּייק און מוסטערד ברילן זענען געמאכט פון פלאַך גלאז דורך סאַנדבלאַסטינג, אָדער עטשינג, אין ענלעך דימענשאַנז צו פלאַך גלאז.
געשטאַלט ברילן זענען טיקער:5,6,7און9 mm; יענע מיט פּאַטערנז האָבן אַ גרעב פון4,5 mm, צונעמעניש5 mm(קאַטידראַל גלאז), און ריינפאָרסט6 mm.
די טרייאַנגגיאַלער גלאז נאָגל איז אַ זייער וויכטיק אַגזיליערי מאַטעריאַל פֿאַר גלאז אַרבעט. זייַן גרעב ריינדזשאַז פון0,3צו 1,5 mm, און די הייך פון6צו18 mm, פּראַפּאָרשאַנאַל צו די גרעב און ויסמעסטונג פון די גלאז שויב.
אַלעמען ווייסט מיסטאָמע גלאז קיט. עס באשטייט פון12% לינסיד בוימל,88%קרייַד און1%יאַנאָלינאַ.
צוויי טייפּס פון נייווז זענען געניצט צו שנייַדן גלאז. א מעסער מיט א דימענט (קורץ: דימענט), דער וויכטיגסטער טייל פון דעם איז דער דימענט אליין, און א שניידער מיט א שטאלנער ראם. בלויז נאַטירלעך און רוי בלאַדעס קענען שנייַדן גלאז געזונט. וואָרן בלאַדעס טאָן ניט האָבן אַ גוט ווירקונג, ווייַל זיי פּראָדוצירן דזשאַגד, דיסקאַנטיניואַס קאַטינג סערפאַסיז און שורות. (פיגורע X-7).
צו האַלטן די גלאז שניידן דימענט רעכט, די אינדעקס און מיטל פינגער פון די רעכט האַנט זאָל זיין געשטעלט אויף די ראַונדיד טייל פון די שעפּן, ווייַל בלויז אַזוי קענען זיין געווענדט די נייטיק דרוק. דער קליין צייכן אויף די שעפּן זאָל שטענדיק פּנים דעם מענטש ניצן די צושנייַדער (פיג. X-8).
א גלאז-קאַטינג דימענט זאָל שטענדיק זיין ריין און בלויז אַ מומחה זאָל דיסאַסעמבאַל עס. נאָך פינישינג קאַטינג, עס זאָל זיין געשטעלט אין די לעדער פאַל. מען מוז אכטונג געבן צו פארזיכערן אז דער זעלבער צושניידער ווערט גענוצט בלויז און שטענדיק אין דער זעלבער שטעלע.
די שטאָל ראַם קאַטער איז בפֿרט געניצט צו שנייַדן טיקער וואַרפן גלאז, ווייַל די ייבערפלאַך ראַפנאַס פון דעם גלאז וואָלט באטייטיק שעדיקן די דימענט. דער צושניידער באשטייט פון א שניידער ראד, דיאַמעטער 5 mm, געמאכט פון הארטן מעטאל (ווידיא=Wie Diamant) וואָס האט א עפענונג פון 2 mm אין מיטן. די קאַטינג בלייד איז טינד צו די צונעמען פאָרעם, ד“ה ערד. ווען שניידן אין אַ שטעלע נאָרמאַל צו די פלאַך פון די גלאז, די ראָד טורנס אַזוי אַז די קלענערער ירעגיאַלעראַטיז פון די גלאז אַזוי צו זאָגן שפּרינגען איבער, טאָן ניט באַקומען סטאַק, אָבער לאָזן אַ קעסיידערדיק שורה פון קאַטינג. דעם געצייַג זאָל דריקן האַרדער ווי אַ דימענט. א שניידער ראד גיט א ברייטערע שניידן ליניע ווי א דימענט.
עס איז אַ לאָך אין די מיטל טייל פון די קייַלעכיק און עס איז געניצט צו פאַרריכטן די קייַלעכיק מיט אַ שרויף צו די שעפּן. די נומעריקאַל מאַרקינג סערוועס אַזוי אַז די ווילז קענען זיין לייכט ריפּלייסט מיט ספּער ווילז, וואָס זענען 6 אין די געצייַג. א פּעלץ בלאָק זאָל זיין געשטעלט אונטער די שפּאַנונג שרויף. די אַרבעט פון דעם קאָוסטער; וואָס איז איינגעווייקט אין נאַפט, איז אַז בעשאַס שניידן, עס פּראַטעקץ די רעדער פון באַהיצונג דורך קעסיידערדיק שמירן.
** גלאז קאַטינג נייווז**
גראָאָווע רייניקונג מעסער איז די מערסט קאַמאַנלי געוויינט גלאז קאַטינג געצייַג. זיין בלייד איז וועגן צוויי מאָל ווי ברייט ווי די שעפּן, וואָס איז סילינדריקאַל שייפּט פֿאַר אַ בעסער קאַפּ. די בלייד איז ראַונדיד אָדער שנייַדן, און זייַן שפּיץ איז שאַרפּאַנד, וואָס מאכט עס מעגלעך צו עקסטראַקט די בלייד פון די גרוווז. שווער קלייז זענען אַוועקגענומען דורך שלאָגן די מעסער אין די סוף פון די שעפּן מיט אַ האַמער (פיג. X-9).
די ברייקינג געצייַג איז געמאכט פון סטימד ביטש האָלץ מיט גלאַט סערפאַסיז אָן נאַץ און קראַקס און איז אַ ינדיספּענסאַבאַל געצייַג פֿאַר קאַטינג ריינפאָרסט גלאז (Fig. X-10.)
אין אַדישאַן צו די מכשירים, איר אויך דאַרפֿן: אַ האַמער, צוואַנג, גלאַווז און אַ מעסער (Fig. X-11)
** קאַטינג**
די גלאז טאַפליע זאָל זיין געשטעלט אויף אַ פלאַך טיש באדעקט מיט עטלעכע ווייך מאַטעריאַל. מיר דארפן עס כאפן ביים עק וואס איז נענטער צו אונז, עס צוציען צו אונז און מיט דעם כאפן אין מיטן פון די עדזשאַז, שטעלן עס אויפן טיש אדער אראפנעמען פונעם טיש. ווען פּראַסעסינג די ברעט, עס זאָל ליגן אויף די גאנצע ייבערפלאַך, און ווען עס איז סטאָרד, עס זאָל זיין אין אַ ווערטיקאַל שטעלע רעסטינג אויף דעם ברעג,
פּינטלעך מעזשערמאַנט זאָל זיין געטאן איידער קאַטינג. מיר מוזן אויך נעמען אין חשבון אַז די ווייַטקייט צווישן די שפּיץ פון די דימענט און די ווירע איז בעערעך4 mm. עס איז בעסער צו מעסטן צוויי מאָל ווי צו שנייַדן אַ שטיק מיט פאַלש דימענשאַנז. עס איז אויך נייטיק צו קאָנטראָלירן די סקווערנאַס פון די בלעטער. דעם ארט, וואו מיר גייען שניידן, דארף מען פריער אפווישן און פארשמירט ווערן - באזונדערס ווען מען שניידט דיקער גלאז - מיט נאפט, כדי צו צעלאזען און באזייטיגן שטומע און צו מאכן דעם שניידן גלאַט און גלייכגילטיק. ווען קאַטינג, די צושנייַדער זאָל נאָר זיין אַ ביסל געדריקט אויף די גלאז און אריבערגעפארן יוואַנלי אָן סטאָפּפּינג. די ווינקל צווישן די דימענט בלייד און די גלאז, ווען קאַטינג, זאָל זיין5—6° פֿאַר די גאנצע קאַטינג צייַט. עס זאָל ניט זיין ריפּיטידלי שנייַדן ריפּיטידלי אויף דער זעלביקער שורה ווייַל די דימענט וועט זיין רוינד. די צושנייַדער זאָל זיין געהאלטן אין אַזאַ אַ וועג אַז די קליין פינגער רעסץ אויף די גלאז, ווי דאָס וועט ענשור די געהעריק קאַטינג ווינקל ווי געזונט ווי אפילו באַוועגונג. אויב דער דימענט שניידט זיך גוט, הערט מען א ווייכער קלאנג, דער דימענט “זינגט”. אויב עס נאָר סקרייפּס, נישט קאַץ, דער געזונט איז פּריקרע.
** ברייקינג**
נאָך שניידן די גלאז, די ברעט בלייבט אין איין שטיק און דאַרף צו זיין צעבראכן. מי ר דארפ ן זי י גלײ ך צעברעכן , װײ ל אוי ב ד י ליניע , או ן זי ך קיל ן זי ך אפ , װער ט ד י גלעזע ר לאסיג ע או ן שװע ר צ ו צעברעכן .
די ברעט וואָס מיר שנייַדן אין די לאַנדזשאַטודאַנאַל ריכטונג זאָל זיין פּולד צו די ברעג פון די טיש צו די קאַטינג שורה און צעבראכן אַוועק מיט אַ שוואַך, אָבער שנעל, דאַונווערד דרוק. עס איז אַ גוטער אופֿן ווען אַ ווירע אָדער אנדערע בלאָק איז געשטעלט אונטער די קאַטינג שורה און די גלאז איז צעבראכן מיט אַ שאַרף קלאַפּ. ווען קאַטינג זייער שמאָל סטריפּס, 2-3 cm, מיר קענען טאָן די ברייקינג מיט די צוימען ליגן אויף די קאַטער. זאל ס שטעלן עס אויף די טאַשמע און טאָן די פאָלדינג. די איבעריקע שטיקלעך נאָך פאָלדינג, ווי געזונט ווי אַניוואַננאַס, קענען אויך זיין אַוועקגענומען מיט אַ פאָלדינג מאַשין. אויב די ברייט פון די פּאַס מיר זענען קאַטינג איז 4-5 cm, דעמאָלט די ברייקינג קענען זיין געטאן דורך דרינגלעך די שעפּן פון די קאַטער אונטער די שטיק וואָס פאלס אַוועק און ברייקינג די פּאַס מיט אַ קליין דרוק. די ברייקינג פון דיק און געשטאַלט גלאז קענען זיין אַססיסטעד דורך טאַפּינג, דורך טאַפּינג די גלאז פון די דנאָ זייַט צוזאמען די קאַטינג שורה מיט די שעפּן פון די קאַטער און ברייקינג מיט אַ ווירע. נאָך קאַטינג און בענדינג, די רוען שאַרף עדזשאַז זאָל זיין אַוועקגענומען פון ביידע זייטן מיט אַ נאַס קאַרבאָרונדום גרינדינג שטיין.
** פּראָפיל קאַטינג**
אין אַדישאַן צו קאַטינג גלייַך שורה, עס איז אָפט נייטיק צו שנייַדן גלאז אין די פאָרעם פון אַ פּראָפיל אין די הויזגעזינד. קייַלעכיק אָדער אנדערע קערווילינעאַר שאַפּעס זענען אָפט פארלאנגט אין זיכער בילד ראָמען, פֿענצטער אָדער פֿאַר עטלעכע יקספּעראַמאַנץ. מיט אַ האַנטיק קייַלעכיק קאַטינג געצייַג מיר קענען שנייַדן רעגולער קייַלעכיק שאַפּעס פון קיין ויסמעסטונג. דאָס איז געשען מיט טעמפּלאַטעס.
קייַלעכיק קאַטינג
די גלאז טעלער זאָל ערשטער זיין קלינד פון שטויב מיט אַ ווייך שטאָף און סמירד מיט נאַפט צוזאמען די קאַטינג שורה, אָדער טערפּאַנטיין. דערנאָך שטעלן די פֿיס פון די קייַלעכיק קאַטינג געצייַג (גומע סאַקשאַן גלעזל) אויף די צענטער פון די קרייַז צו שנייַדן (פיגורע 1).
SLIKA 1
די וואַל - דימענט האָלדער זאָל זיין אַדזשאַסטיד צו די פארלאנגט ויסמעסטונג און פאַרפעסטיקט מיט אַ שרויף. די קאַטינג פּראָצעדור איז ווי גייט: מיט איין האַנט, לייטלי דריקן די געצייַג פֿאַר קייַלעכיק קאַטינג, און מיט די אנדערע האַנט, די סוף פון די הייבער - די דימענט האָלדער, און דעמאָלט, מאָווינג אין אַ קרייַז, שנייַדן מיט מילד דרוק.
ווען מיר ענדיקן שניידן די גלאז טעלער, שטעלן עס אויף די טיש און דריקן דעם טייל וואָס פאלט אַוועק מיט איין האַנט און די קייַלעכיק טייל מיט די אנדערע. אויב נאָך דעם אָפּעראַציע די קייַלעכיק טייל איז נישט אפגעשיידט, דעמאָלט אַגזיליערי קאַטינג גייט, ד“ה דער טייל צווישן די ברעג פון די גלאז און די קרייַז שנייַדן שורה זאָל זיין שנייַדן. נאָך אַגזיליערי קאַטינג, איר זאָל כאַפּן די טעלער מיט ביידע הענט און יגזערט אַ ביסל דרוק ביז די קייַלעכיק פּראָפיל “פאלט אויס”.
מיר קענען מאַכן אַ קייַלעכיק קאַטינג געצייַג זיך. צוויי ברעקלעך פון קוואַדראַט שייפּט כאַרדוווד זאָל זיין שנייַדן1,5רענטגענ1,5רענטגענ6cm. שכייניש זייטן פון די ברעקלעך זאָל זיין טייפּערד. אַ גומע סאַקשאַן גלעזל (לעיטש) זאָל זיין אַטאַטשט צו די פלאַך סוף פון איין שטיק מיט אַ האָלץ שרויף, און אַ האָלץ שרויף זאָל זיין אַטאַטשט צו די קאַניקאַל עק, די קאָפּ פון וואָס זאָל זיין שנייַדן אַוועק שפּעטער. די צווייטע שטיק זאָל זיין דרילד טראַנזווערסלי לעבן די פלאַך סוף, און איין טרעדיד לאָך זאָל זיין דרילד פּערפּענדיקולאַר צו דעם עפן. איין לאָך זאָל אויך זיין דרילד אין די אנדערע קאַניקאַל עק, ווו די שרויף וועמענס קאָפּ מיר האָבן שנייַדן אַוועק וועט אַרייַן. די רירנדיק סערפאַסיז פון די צוויי ברעקלעך זאָל זיין סאַנדיד גלאַט און לובראַקייטיד צו לאָזן די געצייַג צו דרייען מער לייכט.
אין דער אויבערשטער שטיק פון האָלץ, אין די האָריזאָנטאַל עפן, איר זאָל שטעלן אַ הייבער - אַ דימענט האָלדער, און נאָך אַדזשאַסטינג עס צו די פארלאנגט דימענשאַנז, פאַרריכטן די הייבער דורך די טרעדיד לאָך מיט אַ שרויף מיט אַ פלאַטערל קאָפּ.
פֿאַר קערווילינעאַר קאַטינג, איר זאָל נוצן אַ מוסטער-דימענט, אָבער דער האַמער (טורנער) איז אַ ביסל נעראָוער צו בעסער אַדאַפּט צו די קורוועס. קאַטינג קענען זיין געטאן אין צוויי וועגן.
מוסטער קאַטינג איז דורכגעקאָכט דורך ניצן די אָריגינעל מוסטער אָדער מאַכן אַ מוסטער פון קאַרדבאָרד אָדער ווודאַן ברעט. דער מוסטער איז געשטעלט אויף די גלאז און שנייַדן מיט אַ דימענט צוזאמען דעם ברעג פון די מוסטער.
קאַטינג קענען אויך זיין געטאן דורך קאַטינג די מוסטער, אָדער פאָרעם, ציען אויף אַ בלאַט פון פּאַפּיר וואָס איז געשטעלט אונטער די גלאז און שנייַדן מיט די שורה פון די צייכענונג. עס איז אַ פיל מער שווער אַרבעט צו באַזייַטיקן וויסט נאָך קערווילינעאַר קאַטינג. די צושנייַדער זאָל זיין טאַפּט צוזאמען די שנייַדן שורה אונטער דעם טייל פון די גלאז וואָס איז צו בלייַבן און די גלאז וועט ברעכן. ווען עס ברייקס, ברעכן עס מיט מילד דרוק.
קערווד שורות פון גרויס ראַדיוס זאָל זיין שנייַדן אין סעקשאַנז. די גרעסערע וויסט שטיקלעך זאָל זיין שנייַדן ערשטער, און דעמאָלט די מנוחה זאָל זיין געארבעט אין קליין ברעקלעך, ניצן אַ פאָלדינג מאַשין. אויב נויטיק, מיר קענען אויך צולייגן אַגזיליערי קאַץ דאָ. נאָך קאַטינג, די עדזשאַז פון די גלאז טעלער זאָל זיין סאַנדיד.
** פֿענצטער גלייזינג**
די ינטערמידייט גלייזינג אָפּעראַציע איז גלאז קאַטינג. גלייזינג צעבראכן פֿענצטער, מיר אָנהייבן דורך רימוווינג די בלייבט פון די גלאז. מיר באַזייַטיקן די אַלט, דאַר קיט פון די גרוווז מיט אַ קיט מעסער אָדער אַן אַלט צעבראכן מעסער. די טרייאַנגגיאַלער ניילז פֿאַר פיקסיר די גלאז זאָל אויך זיין אַוועקגענומען, גענומען זאָרגן נישט צו שעדיקן די האָלץ פון די ראַם. גלאז דעבריס זאָל זיין מיד אויסגענומען און שטעלן אַוועק. ווען מיר באַזייַטיקן די ניילז און קיט, מיר קענען לויפן די מעסער צוזאמען די גרוווז עטלעכע מאָל צו פאַרריכטן קיין אַניוואַננאַס אין די ראַם.
דעמאָלט איר דאַרפֿן צו2—3 mמעסטן די לענג און ברייט פון די ראַם. דאָס איז נייטיק ווייַל אָפט די ראַם איז ווידער אין די שפּיץ ווי אין די דנאָ. די גלאז זאָל זיין קלענערער ווי די מאָס 2—3 mm. ווען קאַטינג די גלאז, איר זאָל שטעלן צייַטונג אָדער עטלעכע ווייך שטאָף אויף די טיש. שטעלן די גלאז אויף אַזאַ אַ באַזע און שנייַדן מיט אַ דימענט אין די אנגעצייכנט ערטער מיט די הילף פון אַ ווירע. דאָס געשניטענע גלאז זאָל מען צוציען צום ראַנד פֿונעם טיש, צוקלאַפּן מיטן צושנײַדער פֿון אונטערן זײַט און אַזוי צעבראָכן.
SLIKA 2
אין דער ראַם, אונטער די גלאז, זאָל ערשטער שטעלן דין קיט לאָקשן. דערנאָך אַרייַנלייגן די שנייַדן גלאז און פאַרריכטן עס מיט טרייאַנגגיאַלער ניילז. ניילז (פיג.2) זענען טאַפּט מיט אַ האַמער מיט שאַרף עדזשאַז. צום סוף, נייַ קיט לאָקשן זענען געדריקט אויף די ענדס פון די גלאז און פלאַטאַנד מיט אַ קיט מעסער. ריינפאָרסט קאַטידראַל גלאז קענען זיין שנייַדן בלויז מיט אַ ראָד קאַטער. נאָך שניידן, ציען די גלאז אין די סוף פון די טיש און ברעכן עס מיט שטארקער דרוק, און שנייַדן די ווירעס מיט שער אָדער אַ דלאָט. שניידן קיין סאָרט פון גלאז איז גרינגער אויב מיר שמיר עס - ווי מיר שוין דערמאנט - מיט נאַפט אָדער טערפּאַנטיין.
אויב נאָך די פאַרריכטן איר נאָך טראַכטן וועגן נייַ דזשוינערי, קוק אין אונדזער האָלידען פֿענצטער, מנהג טיר אָדער שיקן אונדז אַן אָנפרעג פֿאַר סיסטעם און גלאז רעקאָמענדאַציע.