**Avvertimentu impurtante: ** Questu hè un testu d’archiviu storicu, micca un standard attuale, specificazione di a macchina o manuale di operazione. Formule, pendenze, dimensioni, umidità è sporgenze devenu esse verificate secondu e norme valide, a documentazione di u fabricatore di a macchina è u prucessu di produzzione specificu.

Stu testu ùn hè micca parte di l’offerta attuale di Savo Kusić, chì hè focu annantu à i finestri, porte è suluzioni cunnessi.

Muvimentu di u logu è inclinazione di a sega

I meccanismi per u muvimentu di i registri ponu esse cuntinui o intermittenti. Cù u muvimentu cuntinuu, u logu si move in modu continuu è uniforme durante u travagliu è a corsa inattiva di u quadru di a porta. Cù u muvimentu intermittenti, u logu si move solu per una parte di ogni rotazione di l’arbulu - intermittenti. U muvimentu intermittenti pò esse realizatu durante u funziunamentu o u funziunamentu inattivu di a porta.

U muvimentu cuntinuu hè utilizatu in i guardiani di dui piani chì si movenu veloce cù un gran numaru di rivoluzioni; muvimentu intermittenti - in guette à movimentu lento cù un pocu numeru di rivoluzioni.

Per taglià i ghjurnali nantu à a cantina, hè necessariu chì e serrate in a cantina anu una certa pendenza. A magnitudine di a pendenza lineale hè determinata da u mudellu di muvimentu cuntinuu: 

y: Δ /2+ (1/2) mm;  per u muvimentu intermittenti durante a corsa di travagliu y=2à5 mm; pour le mouvement intermittent au ralenti y = Δ + (1/2) mm.

Eccu, y hè u nagi di a sega in u quadru, mm; Δ - muvimentu di un troncu o fasciu durante una volta di u roller di gater, mm.

Inclinometru storicu per a misurazione di l’inclinazione di una sega, tag archiviu20190926 160715

Picture1: Inclinometru per misurà a quantità di inclinazione di a sega

L’inclinazione (inclinazione) di a sega hè verificata cù un metru di sporgenza. U calibre di sopra hè custituitu da dui strisce d’acciaio chì sò cunnessi à l’articulazione à a cima, è à l’estremità inferjuri cù una striscia trasversale cù una espressione per u passaghju di a vite di tensione cù una noce farfalla. Un nivellu di spiritu hè fissatu nantu à una striscia d’acciaio. A pendenza hè letta in mm nantu à a durata di u trattu di quadru nantu à a scala, chì si trova à u fondu di l’accessori (fig. 1).

Per tagliate tavulini o travi di u gruixu necessariu trà e serra in u quadru, inseriti (divisori) sò inseriti, a larghezza di quale esattamente currisponde à u grossu di u fasciu per esse tagliatu.

Spanung è divisori

Spanung hè un inseme di serra in un quadru cù distanze stabilite trà elli, nantu à a basa di quale u legnu serratu di e dimensioni richieste hè ottenuta. U gruixu di l’inserimentu hè determinatu da a formula S = a + b +2c mm. Induve S hè u spessore di l’inseritu; a - spessore nominale di u tavulinu; b - eccessu per siccà; c - a dimensione di a diffusione di i denti da una parte. 

Inserti (fig.2) sò fatti di legnu seccu (cù max15%umidità) betula, cavedana, faggio, frassino.

Visualizazione storica di inserti o divisori, tag archiviu Screenshot20190926 161427

Picture2: inserti (divisori)

L’indemnità per l’asciugatura hè aghjuntu à e dimensioni di larghezza è di lunghezza di legnu serratu - pinu, spruce, abete, cedru è larice, chì hè ottenutu durante u tagliu mistu (cù l’arrangementu radiale tangenziale di anelli annuali) di tronchi umidi o quandu si taglia u legnu serratu umitu per assicurà l’ottenimentu di e dimensioni richieste di legnu in un statu seccu.

Eccessi per l’asciugatura di coniferi

U legnu serratu di i coniferi enumerati hè divisu in dui gruppi secondu a dimensione di l’eccessu di seccu: u primu include pinu, spruce, cedru è abete, u sicondu include larch.

Misure di spessore è larghezza di legnu serratu cù l’umidità iniziale sopra30%è umidità estrema15%sò datu in a tavula1. 

Table 1: Misure eccessive per l'asciugatura di legnu di cunifera, mm
Dimensioni di legnu sciatu per spessore è larghezza dopu l'asciugatura, mm (cù umidità 15%) Exceed
Pinu, abete, abete, cedru (I gruppu) Larice (II gruppu)
6-8
10-13
16
19
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
240
260
280
300		 0,5
0,6
0,8
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0		 0,7
0,8
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0

Quandu si taglianu tronchi o travi cù un cuntenutu di umidità sottu 30%, a dimensione di l’eccessu hè calculata cum’è a diferenza trà a dimensione di l’eccessu per l’umidità finale dumandata è l’eccessu per l’umidità esistente di u legnu. U legnu serratu di spezie di legnu duru, chì include faghju, carpino, betula, quercia, olmu, arce, frassini, tremuli, pioppi, sò divisi secondu a quantità di secca in dui gruppi per a direzzione tangenziale è dui gruppi per a direzzione radiale.

Misure eccessive per l’asciugatura di legni duri

U primu gruppu include betula, quercia, acero, frassini, aulnu, tremulu è pioppo, è u sicondu - faghju, carpino, olmu è tigliu.

Per u legnu segatu semi-radiale (cù a direzzione di u granu tangenziale-radiale), i sovramisuri determinati per u legnu cù a direzzione di u velu tangenziale deve esse datu. Sovramisure di spessore è larghezza per legnu segatu in direzzione tangenziale è radiale cù umidità iniziale di 35% abs. è più è umidità finale 10 è 15% abs., è sicondu u gruppu, sò determinate secondu a tavula 2.

Table2: Misure per legnu segatu di spezie di legnu duru, mm

Table storique de l’excès de mesures pour le bois segué d’espèces de bois dur