Avertissement important : Il s’agit d’un texte d’archive historique, et non d’une norme actuelle, d’une spécification de machine ou d’un manuel d’utilisation. Les formules, pentes, dimensions, humidité et surplombs doivent être vérifiés selon les normes en vigueur, la documentation du fabricant de la machine et le processus de production spécifique.
Ce texte ne fait pas partie de l’offre actuelle de Savo Kusić, qui se concentre sur les fenêtres, les portes et les solutions associées.
Mouvement des bûches et inclinaison de la scie
Les mécanismes de déplacement des bûches peuvent être continus ou intermittents. Avec un mouvement continu, la grume se déplace de manière continue et uniforme pendant la course de travail et la course à vide du châssis du portail. Avec un mouvement intermittent, la bûche ne se déplace que pendant une partie de chaque rotation de l’arbre - par intermittence. Un mouvement intermittent peut être effectué pendant le fonctionnement ou le fonctionnement au ralenti du portail.
Le mouvement continu est utilisé dans les portiers à deux étages à déplacement rapide avec un grand nombre de révolutions ; mouvement intermittent - dans des guêtres lentes avec un faible nombre de tours.
Pour couper des bûches sur la gouttière, il faut que les scies dans la gouttière aient une certaine pente. L’ampleur de la pente linéaire est déterminée par le modèle de mouvement continu :
y : Δ / 2 + (1/2) mm ; pour un mouvement intermittent pendant la course de travail y= 2 à 5 mm ; pour un mouvement intermittent au ralenti y = Δ + (1/2) mm.
Voici la scie nue dans le cadre, mm ; Δ - mouvement d’une bûche ou d’une poutre pendant un tour du rouleau de portail, mm.

Image 1 : Inclinomètre pour mesurer l’inclinaison de la scie
Le porte-à-faux (inclinaison) de la scie est vérifié avec un compteur de porte-à-faux. La jauge de surplomb est constituée de deux bandes d’acier qui sont reliées au joint en haut et à l’extrémité inférieure par une bande transversale avec une expression pour le passage de la vis de tension avec un écrou papillon. Un niveau à bulle est fixé sur une bande d’acier. La pente se lit en mm sur la longueur de la course du cadre sur l’échelle située en bas de l’accessoire (fig. 1).
Afin de couper des planches ou des poutres de l’épaisseur requise entre les scies dans le cadre, des inserts (séparateurs) sont insérés dont la largeur correspond exactement à l’épaisseur de la poutre à couper.
Espacement et séparateurs
Spanung est un ensemble de scies dans un cadre avec des distances définies entre elles, sur la base desquelles le bois coupé aux dimensions requises est obtenu. L’épaisseur de l’insert est déterminée selon la formule S = a + b + 2c mm. Où S est l’épaisseur de l’insert ; a - épaisseur nominale du panneau ; b - excédent pour le séchage ; c - la taille de l’écartement des dents d’un côté.
Les inserts (fig. 2) sont en bois sec (avec l’humidité 15% la plus élevée) de bouleau, de chevesne, de hêtre, de frêne.

Image 2 : Insertions (séparateurs)
L’excès de séchage est ajouté aux dimensions de largeur et de longueur des bois de conifères sciés - pin, épicéa, sapin, cèdre et mélèze, qui est obtenu lors de la coupe mixte (avec disposition tangentielle-radiale des cernes annuels) de grumes humides ou lors de la coupe de bois sciés humides pour garantir l’obtention des dimensions requises du bois à l’état sec.
Séchoirs à conifères
Le bois coupé des conifères énumérés est divisé en fonction de la taille de l’excès de séchage en deux groupes : le premier comprend le pin, l’épicéa, le cèdre et le sapin, le second comprend le mélèze.
Les surmesures pour l’épaisseur et la largeur du bois scié avec une humidité initiale supérieure à 30% et une humidité finale 15% sont indiquées dans le tableau 1.
| Dimensions du bois scié par épaisseur et largeur après séchage, mm (avec humidité 15%) | Dépasser | |
|---|---|---|
| Pin, épicéa, sapin, cèdre (groupe I) | Mélèze (groupe II) | |
| 6-8 10-13 16 19 22 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 240 260 280 300 |
0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 |
0,7 0,8 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 12,0 12,0 |
Lors de la coupe de bûches ou de poutres avec une teneur en humidité inférieure à 30%, la taille de l’excédent est calculée comme la différence entre la taille de l’excédent pour l’humidité finale demandée et l’excédent pour l’humidité existante du bois. Les bois sciés d’essences feuillues, qui comprennent le hêtre, le charme, le bouleau, le chêne, l’orme, l’érable, le frêne, le tremble, le peuplier, sont divisés en fonction du degré de séchage en deux groupes pour la direction tangentielle et deux groupes pour la direction radiale.
Surmesures pour le séchage des feuillus
Le premier groupe comprend le bouleau, le chêne, l’érable, le frêne, l’aulne, le tremble et le peuplier, et le second comprend le hêtre, le charme, l’orme et le tilleul.
Pour les bois sciés demi-radiaux (à sens de fil tangentiel-radial), il convient de donner les surmesures déterminées pour les bois à sens de fil tangentiel. Surmesures d’épaisseur et de largeur pour bois sciés dans le sens tangentiel et radial avec une humidité initiale de 35% abs. et plus et humidité finale 10 et 15% abs., et selon le groupe, elles sont déterminées selon le tableau 2.
Tableau 2 : Surmesures pour les sciages d’essences feuillues, mm
