** וויכטיק ווארענונג:** דאָס איז אַ היסטארישן אַרקייוו טעקסט, נישט אַ קראַנט עלעקטריקאַל מאַשין ספּעסיפיקאַטיאָן, ריזיקירן אַסעסמאַנט אָדער אַפּערייטינג מאַנואַל. מאָדעלס, פֿאַרבינדונג, גראַונדינג, פּראַטעקטיוו דעוויסעס, דיאַמעטערס, טיפענישן, ספּידז, אַרבעט פּראָוסידזשערז און וישאַלט מוזן זיין אָפּגעשטעלט לויט די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז, פאַבריקאַנט ס דאַקיומענטיישאַן און זיכער אַרבעט כּללים.
דער טעקסט איז נישט אַ פאָרשלאָג פון עלעקטריש מכשירים, מאשינען אָדער סערוויס דאַקיומענטיישאַן פון Savo Kusić. די קראַנט פאָרשלאָג איז פאָוקיסט אויף פֿענצטער, טירן און פֿאַרבונדענע סאַלושאַנז.
בדעה פֿאַר מאַנואַל עלעקטריק מאשינען
ווען מאכן סטאָליער קאַנסטראַקשאַן פּראָדוקטן אין פאַבריק טנאָים און פּערפאָרמינג סטאָליער און קאַרפּאַנטרי אַרבעט אין קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ טנאָים, מאַנואַל עלעקטריק מכשירים און מאשינען זענען וויידלי געניצט: קייַלעכיק עלעקטריק סאָז, עלעקטריק פּלאַנערז, עלעקטריק דרילז, האַנט-געהאלטן ראָוטערס פֿאַר קייט נודנע, עלעקטריש סקרודרייווערז, עלעקטריש רענטשאַז, רירעוודיק מאשינען פֿאַר פּאַרקיי פּלאַנירונג און סאַנדינג.
לויט דעם פּרינציפּ פון אָפּעראַציע פון קאַטינג מכשירים, מאַנואַל עלעקטריק מאשינען זענען נישט אַנדערש פון קאָראַספּאַנדינג סטיישאַנערי מאשינען. די מייַלע פון ילעקטראַפייד מאשינען איז זייער פּאָרטאַביליטי, יז און פיייקייט צו דורכפירן פאַרשידן אַפּעריישאַנז (קאַטינג, פּלאַנירונג, דרילינג, דיפּאַנינג און גרינדינג) אין קיין באדינגונגען. דעריבער, זיי זענען וויידלי געניצט אין פֿאַרזאַמלונג וואַרשטאַטן ווען אַסעמבאַלינג און פּאַסן טירן און פֿענצטער אין זייער באָקסעס, ווען ינסטאָלינג פֿענצטער און טירן אין בנינים, ווען מאכן אַרטשעס, לאַטאַסאַז, כאַנגערז און פאָרמוואָרק אין קאַנסטראַקשאַן טנאָים, פֿאַר פּלאַנירונג און סאַנדינג פּאַרקיי פלאָרז. וניוועננעסס, וואָס קענען זיין אַוועקגענומען מיט אַ האַנט סקרייפּער אָדער סאַנדפּייפּער.
היסטאָריש פּראָדוקטיוויטי קאַמפּעראַסאַנז
די פּראָודאַקטיוויטי פון מאַנואַל עלעקטריק מאשינען איז עטלעכע מאָל העכער ווי די פּראָודאַקטיוויטי פון מאַנואַל קאַרפּאַנטרי מכשירים. פֿאַר בייַשפּיל, די פּראָודאַקטיוויטי פון אַ קייַלעכיק זעג איז העכער ווי די פּראָודאַקטיוויטי פון אַ האַנט זעג 4 צו 10 מאל
עלעקטריק זעג און באַנדע קייַלעכיק זעגן
קייַלעכיק עלעקטריק סאָז זענען געניצט פֿאַר לאַנדזשאַטודאַנאַל און טראַנזווערס קאַטינג פון באָרדז, בימז און אנדערע עלעמענטן, פֿאַר קאַטינג פּלאַגז און אנדערע טייפּס פון קאַנעקשאַנז. די קייַלעכיק געזען בלייד קענען האָבן אַ רעכט אָדער לינקס שטעלע, וואָס מאכט דעם געזען וניווערסאַל. אין Fig. 1 געזען קייַלעכיק זעג איך-78.

בילד 1: וניווערסאַל עלעקטריק זעג טיפּ I-78
די עלעקטרישע באנד-זעג, וואס ווערט גענוצט פאר שניידן גלייך און געבויגענע עלעמענטן פון קלענערע דימענסיעס, פאר שניידן צונג און גרוווז, האט בכלל נישט געפונען קיין סך באנוץ.
עלעקטריק פּלאַנערז
עלעקטרישע פּלאַנערס זענען געניצט פֿאַר פּלאַנינג באָרדז, פלאָרז און אנדערע סאַוון געהילץ. די פּראָודאַקטיוויטי פון די עלעקטריק פּלאַנער 5 - 10 איז מאל העכער ווי די פּראָודאַקטיוויטי פון מאַנואַל פּלאַנינג. דער ארבעטן טייל פון די עלעקטריק פּלאַנער איז אַ דריי-קאָפּ מיט נייווז, וואָס באַקומען אַ דריי-אָנהייב פון די עלעקטריק מאָטאָר. עלעקטריק פּלאַנערס פון די סאָרט I-24 און I-25 נוצן אַן עלעקטריש מאָטאָר מיט אַ פונדרויסנדיק ראָוטער, וואָס איז אין דער זעלביקער צייט אַ ראָוטייטינג קאָפּ מיט נייווז, אויף וואָס פיר נייווז זענען פאַרפעסטיקט. די פּלאַנער סאָרט I-24 האט אַ פּלאַנינג ברייט פון 100 mm, און די פּלאַנער סאָרט I-25 - 60 mm.
עלעקטריק פּלאַנער I-24 (פיגורע 2) באשטייט פון אַ האַרט - שטאַרק ראַם; אין עס איז פאַרפעסטיקט אַ מאָטאָר, אויף די ראָוטער פון וואָס אַ אַלומינום פּויק איז טרעדיד, אויף וואָס עס זענען פיר נייווז. די גרעב פון די רימווואַבאַל דעקן איז רעגיאַלייטאַד דורך לאָוערינג די פראָנט טיש, ניצן די אַדזשאַסטמאַנט שרויף. די ראָוטייטינג קאָפּ מיט נייווז איז פארמאכט מיט אַ פּראַטעקטיוו דעקן.

בילד 2: עלעקטריק פּלאַנער
דער פּלאַנער קענען ווערן גענוצט ווי אַ טיש פּלאַנער פֿאַר פּלאַנירונג און דעריבער עס זענען 4 פֿיס אויף די פּראַטעקטיוו דעקן, אַזוי עס קענען זיין פאַרפעסטיקט אויף די באַזע. די יגזיסטינג פירער איז געניצט פֿאַר פּלאַנירונג די עלעמענטן אין אַ ווינקל. די עלעקטריק פּלאַנער האט אַ מאַנואַל טאָרמאָז.
דרילז, קייט קאַטערז און עלעקטריק שרויפנ - ציער
עלעקטריקאַל בויער טיפּ 1-27 Powered דורך אַן ייסינגקראַנאַס דריי-פאַסע עלעקטריק מאָטאָר איז געניצט פֿאַר. דרילינג האָלעס מיט אַ דיאַמעטער פון אַרויף צו 26 mm און אַ טיף פון אַרויף צו 1000 mm. פֿאַר דרילד האָלעס מיט אַ דיאַמעטער פון אַרויף צו 52 mm, אַ שטאַרק עלעקטריק בויער טיפּ SA-27 מיט אַ אַדזשאַסטמאַנט מיטל איז געניצט צו בויער אין אַ ווינקל פון 45o.
די מאַנואַל נודנע מאַשין איז געניצט פֿאַר מאכן רעקטאַנגגיאַלער גרוווז און לשונות אין קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ טנאָים. די קאַטינג געצייַג פון דעם מאַשין איז אַ סאָף מילינג קייט, וואָס באשטייט פון יחיד דזשוינץ פארבונדן דורך ריוואַץ. די פּראָודאַקטיוויטי פון אַ מאַנואַל עלעקטריק נודנע מאַשין איז אַרויף צו 10 מאל העכער ווי די פּראָודאַקטיוויטי פון מאַנואַל אַרבעט אָן אַ מאַשין. די עלעקטריש נודנע מאַשין טיפּ איך -1 דיזערווז אויך ופמערקזאַמקייט.
עלעקטרישע רענטשעס און עלעקטרישע שרויפנ-ציער ווערן גענוצט פאר שרויף און אנסקריווינג סקרוז, באָלץ, ניסלעך, אאז“ו ו. 3 טקאָ טיפּ עלעקטריק שליסל געוויזן.

בילד 3: עלעקטריק שרויפנ - ציער טיפּ TKO
פּאַרקיי פּראַסעסינג מאשינען
מאַשין פֿאַר פּלאַנינג פּאַרקיי פלאָרז 0 - 1 (פיגורע 4) איז געניצט פֿאַר פּלאַנינג פּאַרקיי שטאָק סערפאַסיז.

בילד 4: פּאַרקיי פּלאַנינג מאַשין 0 - 1
דער ראָוטער פון אַ קורץ-סירקויטעד עלעקטריש מאָטאָר, אין די פאָרעם פון אַ פּויק, אויף וואָס דריי פּלאַנינג נייווז זענען פאַרפעסטיקט, דינט ווי די טורנינג קאָפּ מיט די נייווז פון די פּאַרקיי פּלאַנינג מאַשין. רעכט צו דער הויך טאָרק, די מאַשין קענען באַזייַטיקן האָלץ טשיפּס אַרויף צו 3 mm, וואָס גיט עס אַ מייַלע איבער אנדערע פּאַרקיי פּלאַנינג מאשינען מיט אַ פערזענלעכע עלעקטריק מאָטאָר און אַ ספּעציעל ראָוטייטינג קאָפּ מיט נייווז, וואָס קענען זיין געוויינט צו באַזייַטיקן האָלץ טשיפּס מיט אַ מאַקסימום גרעב פון 1,5 mm. מיט אַ קאַטינג ווינקל פון 90o, דעם מאַשין קענען זיין געוויינט פֿאַר פייַן פּלאַנינג. די מאַשין באוועגט ניצן צוויי פראָנט און צוויי דערציען ראָולערז.
א פּאַרקיי סאַנדינג מאַשין 0 - 8 (פיגורע 5) איז געניצט פֿאַר סאַנדינג פּאַרקיי פלאָרז.

בילד 5: פּאַרקיי סאַנדינג מאַשין 0 - 8
היסטאָרישע הערות וועגן אָפּעראַציע און וישאַלט
איידער שטעלן די מאַשין אין אָפּעראַציע, די זיכערקייַט פון פיקסיר די ראָוטייטינג טיילן, די ראָוטיישאַן ריכטונג פון די סאַנדינג צילינדער, די פאַסאַנינג פון די סאַנדינג שטאָף און די גראַונדינג פון די מאַשין מוזן זיין אָפּגעשטעלט. די מאַשין זאָל זיין שטעלן אין אָפּעראַציע מיט די סאַנדינג צילינדער אויפשטיין.
גרינדינג זאָל זיין געטאן אין פּאַראַלעל סטראָקעס מיט אָוווערלאַפּינג פון שכייניש סטראָקעס פֿאַר 30 צו 35 mm מיט דעם פאַקט אַז קיין מאַרקס בלייַבן אויף די אָוווערלאַפּס. די מאַשין קענען זיין אויסגעדרייט בשעת מאָווינג מיט די צילינדער לאָוערד. בעשאַס דער ערשטער פאָרן, אַן נאָך מאַסע איז געשטעלט אויף די מאַשין, אַזוי אַז די ייערנינג צילינדער פיץ סנאַגלי קעגן די ייבערפלאַך זייַענדיק סאַנדיד.
אין די סוף פון די אַרבעט, די צילינדער זאָל זיין אויפגעהויבן; קער אַוועק די עלעקטריק מאָטאָר; דיסקאַנעקט עס פון די מאַכט צושטעלן און קלייַבן די עלעקטריקאַל אָנפירער אין דער צעטיילונג דעזיגנייטיד פֿאַר דעם צוועק, קערפאַלי ריין די מאַשין פון שטויב און דורכפירן אַ פאַרהיטנדיק דורכקוק פון די מאַשין.
ווען ניצן האַנט-געהאלטן ילעקטראַפייד מאשינען, אַרבעט שוץ רעגיאַליישאַנז און היגיעניש רעגיאַליישאַנז פֿאַר מאַנופאַקטורינג קאָמפּאַניעס זאָל זיין שטרענג נאכגעגאנגען.