Importante Avvertimentu di Sicurezza: Questu hè un testu d’archiviu storicu, micca un manuale di operazione mudernu. Riscaldamentu, tempera, fusione è fusione di metalli porta un risicu seriu di focu, splusioni, brusture è fumi tossichi. In particulare, e prucedure di casa descritte ùn deve esse seguite cù piombo, fiamme aperte, forni o stufe elettriche. Regulamenti validi, equipaggiu appropritatu, ventilazione è furmazione prufessiunale sò richiesti per stu travagliu.
Stu testu ùn hè micca parte di l’offerta attuale di Savo Kusić, chì hè focu annantu à i finestri, porte è suluzioni cunnessi.
Trattamentu termicu di metalli
L’essenza di stu trattamentu hè chì l’acciaio riscaldatu è rinfriscatu à l’acqua diventa più duru. Stu prucessu hè chjamatu tempering. In cuntrastu, l’acciaio riscaldatu è assai lentamente rinfriscatu perde a so durezza è diventa dolce. Stu prucessu hè chjamatu un licenziamentu. U prucessu di tempering significa chì solu una piccula quantità di addolcimentu hè stata fatta per fà u metallu chì era troppu duru è fragile per esse machinable di novu.
Hè senza dì chì ùn hè micca faciule per misurà quantu metallu hè statu riscaldatu o trasfurmatu durante u prucessu tecnicu. L’infurmazioni utili nantu à a temperatura di l’azzaru durante u riscaldamentu hè datu da u culore chì cambia à diverse temperature.
Hè assai impurtante chì u prucessu di liberazione hè realizatu à a temperatura adattata. Quì avemu prisentatu uni pochi di esempi:
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Temperatura Rilassazione Colore Oggetti
C per u prucessu tecnicu
225 giallu chjaru pin, trapanu, piastra cù
per indentazione
250 marrone-giallo segnalibro
265-275 marrone rossu arnesi per u travagliu di legnu
285-295 rossu viola
viola-blu scuro cacciavite, cutter, primavera
U riscaldamentu duverebbe copre tuttu u materiale, è u rinfrescante hè più faciule da immerse l’ughjettu in acqua. Quandu si alluntanassi, hè abbastanza per calà solu a superficia di l’ughjettu per esse alluntanatu è lasciate in l’aria per rinfriscà (pudemu solu sbulicà a lama di u cutter nantu à una fiamma di gas).
Quandu s’addolcisce, l’ughjettu tutale deve esse riscaldatu lentamente è gradualmente, è l’aria di rinfrescante deve esse à a temperatura di l’ambienti.
In più di l’azzaru, altri metalli ponu esse processati termicamente. L’ottone duru hè ammollitu da u riscaldamentu à 500°C è rinfriscà in acqua. Sì stu prucessu hè assai lentu, allura u bronzu torna dura. Brass hè ancu temperatu da colpi di martellate, forging. L’aluminiu, s’ellu hà una durezza più altu ch’è necessariu, pò esse addolcitu à una temperatura di 450-500°C, cù un raffreddamentu lento. Attention à l’aluminium, car il fond à une température de 650°S.
À propositu di Casting
Funciamu principalmente piombo per scopi domestici. Sè pussibule, mette u piombo pulito da grassu è pittura in un vasu di ferru forgiatu. Versa assai sopra 300°C. Attentu à u casting in un moldu di gesso, perchè in u gessu, l’umidità intrappulata in questu si trasforma in vapore sottu a influenza di u calore è pò distrughje u moldu. A fusione di piombu pò esse fatta in una scatula più grossa, fatta di ramu, chì avemu trasfurmatu cum’è un vasu di casting. U calemu nantu à a stufa, cum’è l’ultimu risorsu in una stufa di gas o nantu à una stufa elettrica (foto 1). Fighjemu attenti quandu u travagliu cù u casting di piombu, è soprattuttu da inalazione di i so fumi. Pigliamu gradualmente è lentamente u moldu di casting cù u piombu fusu.
SLIKA 1
A regulazione attuale, a documentazione tecnica di i materiali, a valutazione di u risicu è l’istruzzioni di esperti qualificati sò autorevoli per l’applicazione muderna. Temperature storichi, prucedure è cunsiglii da stu testu ùn deve esse usatu cum’è una prucedura di travagliu.