Limbi

Selectați limba.

Alegeți limba și continuați pe aceeași pagină în versiunea localizată completă.

Rezultate afișate: 104.

Srpski sârbă (latină) SR English engleză EN Deutsch germană DE Afrikaans AF አማርኛ amharică AM العربية arabă AR azərbaycan azeră AZ беларуская belarusă BE български bulgară BG বাংলা bengaleză BN bosanski bosniacă BS català catalană CA Cebuano cebuană CEB Corsican corsicană CO čeština cehă CS Cymraeg galeză CY dansk daneză DA Ελληνικά greacă EL Esperanto EO español spaniolă ES eesti estonă ET euskara bască EU فارسی persană FA suomi finlandeză FI français franceză FR Frysk frizonă occidentală FY Gaeilge irlandeză GA Gàidhlig gaelică scoțiană GD galego galiciană GL ગુજરાતી gujarati GU Hausa HA ʻŌlelo Hawaiʻi hawaiiană HAW עברית ebraică HE हिन्दी hindi HI Hmong HMN hrvatski croată HR Haitian Creole haitiană HT magyar maghiară HU հայերեն armeană HY Indonesia indoneziană ID Igbo IG íslenska islandeză IS italiano italiană IT 日本語 japoneză JA Jawa javaneză JV ქართული georgiană KA қазақ тілі kazahă KK ខ្មែរ khmeră KM ಕನ್ನಡ kannada KN 한국어 coreeană KO kurdî (kurmancî) kurdă KU кыргызча kârgâză KY Latin latină LA Lëtzebuergesch luxemburgheză LB ລາວ laoțiană LO lietuvių lituaniană LT latviešu letonă LV Malagasy malgașă MG Māori MI македонски macedoneană MK മലയാളം malayalam ML монгол mongolă MN मराठी marathi MR Melayu malaeză MS Malti malteză MT မြန်မာ birmană MY नेपाली nepaleză NE Nederlands neerlandeză NL norsk norvegiană NO Nyanja NY ਪੰਜਾਬੀ punjabi PA polski poloneză PL پښتو paștună PS português portugheză PT română RO русский rusă RU سنڌي sindhi SD සිංහල singhaleză SI slovenčina slovacă SK slovenščina slovenă SL Samoan samoană SM chiShona shona SN Soomaali somaleză SO shqip albaneză SQ Sesotho ST Basa Sunda sundaneză SU svenska suedeză SV Kiswahili swahili SW தமிழ் tamilă TA తెలుగు telugu TE тоҷикӣ tadjică TG ไทย thailandeză TH Filipino filipineză TL Türkçe turcă TR українська ucraineană UK اردو urdu UR o‘zbek uzbecă UZ Tiếng Việt vietnameză VI IsiXhosa xhosa XH ייִדיש idiș YI Èdè Yorùbá yoruba YO 中文(简体,中国) chineză (simplificată, China) ZH-CN 中文(繁體,台灣) chineză (tradițională, Taiwan) ZH-TW isiZulu zulu ZU
Moștenirea noastră meșteșugărească — De la piesa individuală la producția modernă

Savo Kusić · arhivă istorică

Moștenirea noastră meșteșugărească

Povestea lucrului la comandă, a învățării prin material și a drumului de la atelierul meșteșugăresc la producția modernă.

Povestea muncii

De la piesa individuală la producția modernă

Înaintea programului de producție de astăzi existau sarcini individuale, mobilier la comandă și interioare adaptate spațiilor reale. Fotografiile păstrate nu reprezintă un catalog, ci o urmă a acestei munci și a dezvoltării.

În ele se vede cum s-au schimbat amploarea, uneltele și nivelul de complexitate al lucrărilor. Nu inventăm date și nici momente de cotitură nedocumentate: arhiva vorbește prin obiecte reale, atelier și spații finalizate.

De la piesa individuală la producția modernă, fotografie istorică 1 De la piesa individuală la producția modernă, fotografie istorică 2

Începutul meșteșugăresc

Lucrarea începea de la piesa concretă, material și nevoia clientului. Fiecare sarcină cerea atenție directă și decizii luate în atelier.

Începutul meșteșugăresc, fotografie istorică 1

Mobilier la comandă

Bucătăriile, mesele, vitrinele și piesele individuale au extins experiența în privința proporțiilor, îmbinărilor și adaptării la spațiu.

Mobilier la comandă, fotografie istorică 2

Interioare pentru spații reale

Camerele, scările și ansamblurile încorporate au legat detaliul meșteșugăresc de modul în care este folosit întregul spațiu.

Interioare pentru spații reale, fotografie istorică 3

Producție mai modernă și mai precisă

Actualul atelier continuă experiența lucrului cu lemnul prin procese mai organizate și prelucrare modernă, în cadrul programului actual de producție.

Producție mai modernă și mai precisă, fotografie istorică 4

Continuitate

Ce a rămas la fel

Uneltele, procesele și programul de producție s-au schimbat. Raportarea la material, la măsură și la responsabilitatea față de lucrarea finalizată a rămas temelia muncii.

  1. 01

    Atenție la material

    Lemnul cere înțelegerea structurii, direcției și destinației sale. Această perspectivă meșteșugărească precede fiecare decizie privind forma.

  2. 02

    Măsura spațiului și a omului

    Lucrarea la comandă ia naștere din spațiul concret și din modul în care oamenii îl vor folosi, nu dintr-o imagine stabilită dinainte.

  3. 03

    Responsabilitatea față de lucrarea finalizată

    Fiecare cadru păstrat vorbește despre nevoia de a duce ideea la bun sfârșit cu grijă, de la prima tăietură până la montaj.

De la experiența meșteșugărească la producția contemporană

Moștenirea în prezent

De la experiența meșteșugărească la producția contemporană

Lucrările istorice explică originea abordării de astăzi, în timp ce programul actual de producție are propriile specificații, procese și pagini confirmate.

Consultați programul actual

Pentru produsele prezentate astăzi public, accesați paginile curente ale ferestrelor, ușilor, obloanelor și plasei de insecte.