Nā ʻōlelo

E koho i ka ʻōlelo.

E koho i ka ʻōlelo a e hoʻomau i ka ʻaoʻao like ma ka mana kūloko piha.

Hōʻike ʻia nā hopena: 104.

Srpski sr (Latn) SR English Pelekānia EN Deutsch Kelemānia DE Afrikaans af AF አማርኛ am AM العربية ʻAlapia AR azərbaycan az AZ беларуская be BE български bg BG বাংলা bn BN bosanski bs BS català ca CA Cebuano ceb CEB Corsican co CO čeština cs CS Cymraeg Wale CY dansk Kenemaka DA Ελληνικά Helene EL Esperanto eo EO español Paniolo ES eesti et ET euskara eu EU فارسی fa FA suomi fi FI français Palani FR Frysk fy FY Gaeilge ʻAiliki GA Gàidhlig gd GD galego gl GL ગુજરાતી gu GU Hausa ha HA ʻŌlelo Hawaiʻi HAW עברית Hebera HE हिन्दी hi HI Hmong hmn HMN hrvatski hr HR Haitian Creole ht HT magyar hu HU հայերեն hy HY Indonesia id ID Igbo ig IG íslenska is IS italiano ʻĪkālia IT 日本語 Kepanī JA Jawa jv JV ქართული ka KA қазақ тілі kk KK ខ្មែរ km KM ಕನ್ನಡ kn KN 한국어 Kōlea KO kurdî (kurmancî) ku KU кыргызча ky KY Latin Lākina LA Lëtzebuergesch lb LB ລາວ lo LO lietuvių lt LT latviešu lv LV Malagasy mg MG Māori MI македонски mk MK മലയാളം ml ML монгол mn MN मराठी mr MR Melayu ms MS Malti mt MT မြန်မာ my MY नेपाली ne NE Nederlands Hōlani NL norsk no NO Nyanja ny NY ਪੰਜਾਬੀ pa PA polski pl PL پښتو ps PS português Pukikī PT română ro RO русский Lūkia RU سنڌي sd SD සිංහල si SI slovenčina sk SK slovenščina sl SL Samoan Kāmoa SM chiShona sn SN Soomaali so SO shqip sq SQ Sesotho st ST Basa Sunda su SU svenska Kuekene SV Kiswahili sw SW தமிழ் ta TA తెలుగు te TE тоҷикӣ tg TG ไทย th TH Filipino fil TL Türkçe tr TR українська uk UK اردو ur UR o‘zbek uz UZ Tiếng Việt Wiekanama VI IsiXhosa xh XH ייִדיש yi YI Èdè Yorùbá yo YO 中文(简体,中国) Pākē (Hans, Kina) ZH-CN 中文(繁體,台灣) Pākē (Hant, TW) ZH-TW isiZulu zu ZU
Nā lumi a me nā ʻaoʻao kūloko mai ka waihona — Nā lako e hahai ana i ke ʻano hoʻohana

Ka hoʻoilina hana lima · nā ʻaoʻao kūloko

Nā lumi a me nā ʻaoʻao kūloko mai ka waihona

ʻOi aku ka laulā o ka hana ma ka ana ma mua o hoʻokahi ʻāpana ke pono e hoʻohui ʻia nā mea he nui i wahi hana kūpono.

Ka holoʻokoʻa o ka wahi

Nā lako e hahai ana i ke ʻano hoʻohana

Ua kupu mai nā lumi a me nā ʻaoʻao kūloko mai ka waihona mai nā ana, ka hoʻonohonoho, a me nā pono kikoʻī o nā kānaka e hoʻohana ana i ka wahi.

Mālama nā kiʻi i ka pilina ma waena o nā mea pākahi a me ka holoʻokoʻa. Hōʻoia lākou i nā hana ma mua, me ka ʻōlelo ʻole ʻo kēlā mau papahana he ʻāpana o ka hāʻawi o kēia manawa.

Nā lako e hahai ana i ke ʻano hoʻohana, kiʻi moʻokūʻauhau 1 Nā lako e hahai ana i ke ʻano hoʻohana, kiʻi moʻokūʻauhau 2

Ke hoʻomau pū

He aha ka mea i koe like

Ua loli nā mea hana, nā kaʻina, a me ka papa hana. Ua noho mau ka pilina i ka mea, ka ana, a me ke kuleana i ka hana i hoʻopau ʻia ma ke ʻano he kumu o ka hana.

  1. 01

    Ka nānā pono i ka mea

    Pono ka lāʻau i ka hoʻomaopopo i kona kūkulu, kona kuhikuhi, a me kona hoʻohana. Hele mua kēlā ʻike hana lima i mua o kēlā me kēia hoʻoholo e pili ana i ke ʻano.

  2. 02

    Ka ana o ka wahi a me ke kanaka

    Hoʻokumu ʻia ka hana maʻamau mai kahi wahi kikoʻī a me ke ʻano e hoʻohana ai ka poʻe iā ia, ʻaʻole mai kahi kiʻi i hoʻohālike mua ʻia.

  3. 03

    Ke kuleana i ka hana i hoʻopau ʻia

    Kamaʻilio kēlā me kēia kiʻi i mālama ʻia no ka pono e hoʻokō pono i ka manaʻo, mai ka ʻoki mua a hiki i ka hoʻokomo ʻana.

Mai ka ʻike hana lima a hiki i ka hana hou o kēia au

Ka hoʻoilina i kēia au

Mai ka ʻike hana lima a hiki i ka hana hou o kēia au

Hōʻike nā hana mōʻaukala i ke kumu o ke ala o kēia lā, a ʻo ka papahana hana o kēia manawa he mau kikoʻī i hōʻoia ʻia, nā kaʻina hana, a me nā ʻaoʻao nona iho.

E nānā i ka papahana o kēia manawa

No nā huahana i hōʻike ākea ʻia i kēia lā, e hele i nā ʻaoʻao o kēia manawa no nā puka aniani, nā puka, nā pale louvers, a me nā pale ʻupena namu.